西班牙语名诗100首
全新正版 极速发货
￥ 43.41 5.1折 ￥ 85 全新
库存12件
作者刘文飞主编
出版社商务印书馆
ISBN9787100221382
出版时间2023-06
装帧精装
开本其他
定价85元
货号1202901257
上书时间2024-11-26
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
商品简介
本书精选自古至今西班牙语诗歌史中著名的诗作一百首，以西汉对照形式呈现，所选诗人及作品既在西语文学史上占据一席之地，同时在中国读者里也有一定的知名度和影响力，所选诗作以编译者新译为主，少量旧译修订，体现了编译者本人的文学立场和诗歌趣味。全书分为两部分：西班牙和西班牙语美洲各五十首；共选七十二位诗人：西班牙三十六位，西语美洲三十六位；原则上每人只选一首诗，多的选四首：达里奥和聂鲁达；选三首的诗人有：贡戈拉、克维多、希梅内斯、加西亚•洛尔卡、巴列霍、纪廉和帕斯。每首诗前有一段对诗人及其诗作的外汉双语简介，帮助读者概括性地了解诗人及作品。
作者简介刘文飞，现任中国俄罗斯文学研究会会长，翻译出版《普希金诗选》《茨维塔耶娃诗选》《复活》等，同时曾主编过多套丛书，如《普希金全集》《诗与诗文丛》《世界短篇小说经典•俄苏卷》等。
译者简介：
赵振江，西班牙语诗歌译者、研究者，译介大量西语诗歌，2022年4月，获得中国翻译协会“翻译文化终身成就奖”。
蔡潇洁，首都师范大学西班牙语系副教授，西语译者，曾翻译出版《堂吉诃德沉思录》等。
目录西班牙语诗歌和“名诗100首”
西班牙五十首
西班牙语美洲五十首
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价