医学交流(海上医事:近代上海中医文化)

 医疗卫生是与民生息息相关的事业，其发展不仅有赖于社会经济、文化的水平，更可映射出这一时期的社会文明程度，而传统中医更是与中国社会及人文精神密切相关。

 上海自开埠以来，迅速成为近代中国的商业、工业、金融中心。在经济、文化繁荣兴旺的同时，也带来了医疗卫生事业的昌盛。这一时期的上海，吸引了周边乃至全国各地的中医名家长期驻足，成为中医药文化发展和传播的重要地区。但近代西风东渐的社会环境下，中医始终面临着生存危机，在得不到国家政策、财力等支持的情况下，上海中医界在积极抗争救亡的同时，吸取西方医学的科学思想，通过兴办中医学校、创办中医社团、发行医学报刊、编写学校教材来培养中医人才，并借鉴西方医学先进的科学理念，积极开办医院、建造药厂、创办中医书局来促进当时的中医药事业发展。因此，尽管近代中医药发展在政策上受到了压制，但是在当时的上海地区，中医药事业发展还是呈现出了百家争鸣、百花齐放的繁荣局面，成为近代中医药学术发展的中心。

 近代的上海，由于地域、经济、人才等方面的优势，始终引领着中医药学术和文化发展方向，而上海中医界善于兼容并蓄，具有勇于扬弃、开拓创新的汇通新思想，逐渐形成了具有多元文化背景、海纳百川的海上中医现象，即后人所称的“海派中医”。

 “海上医事—近代上海中医文化”丛书通过对近代，特别是民国时期上海医政医事、医家传略、名家医案、医家传薪讲稿、民国医刊、医家遗墨、医林闻趣、药肆与药厂等方面的重温和描述，试图从多个角度向读者展示近代上海中医药学术和文化特色，使读者在阅读后既能了解近代上海中医药发展的历史，又能领略多姿多彩的海派中医文化现象。

 本套丛书分为十册，分别为：《医政医事》《名医传芳》《名家方案》《讲稿选萃》《医刊辑录》《医家遗墨》《医林闻趣》《药肆文化》《医事广告》《医学交流》。每册书中适当配以图像资料，以增加内容阅读的生动性和有趣性，使阅读群体不仅仅局限于中医专业人士，更有广泛的受众。

 丛书编撰过程中，在收集具有代表性的近代中医政策、中医事件、中医代表人物生平事迹时，尽量将一些目前正在研究但尚未报道或报道较少、鲜为人知的中医人、中医事及医家遗作遗墨等收录丛书，以充分展示近代上海中医药发展的历史脉络及中医药人文特色。

编 者

2018年4月

 辑录了1840～1949年间中医学的对外交流情况，包括中医药在海外的传播与发展的概况，在国内尤其是与上海发生的与医学交流有关的医技传播、医界医事及重要的机构和人物，同时涵盖了医学书籍及上海的对外药物贸易等诸多方面的基本情况，并对其做了简单评述。本书可作为医学史和文化交流学者研究这一主题的参考，也可以作为普通爱好者了解这一阶段历史的门径。 

 黄瑛，副研究员，上海中医药大学中医文献研究所医史学术流派研究室主任，硕导

中外医学交流史话 — 1

 一、 汉字文化圈内的医学交流 — 3

 二、 不同文化体系间的医药交流 — 10

 三、 中外医药文化交流的特点 — 15

 近代上海医学交流概述 — 19

 一、 医学交流模式的转变 — 21

 二、 近代上海医学交流的主要形式 — 25

 三、 近代医学交流的主要内容 — 31

 近代医疗技术的交流 — 37

 一、 西医技术的传播 — 39

 二、 中医界对于西医技术的探讨 — 46

 三、 西人对中医技术的探讨 — 50

 中医药的对外传播 — 55

 一、 海外中国人对中医的推广 — 57

 二、 世界各国对中医的研究 — 69

 三、 中医药对外交流在上海 — 80

 医药书籍的交流 — 103

 一、 现代医学书籍传入 — 105

 二、 中医药文献的外译与研究 — 109

 三、 中医学书籍的回译 — 117

 药物的对外交流 — 123

 一、 名扬海外的中成药 — 125

 二、 上海的药材对外贸易 — 133

 中西医学汇通 — 143

 一、 汇通的历程与分歧 — 145

 二、 中西汇通的实践与探索 — 150

 重要的机构和人物 — 155

 一、 中外医学交流的组织和机构 — 157

 二、 中外医学交流的重要人物 — 166

 辑录了1840～1949年间上海医学的对外交流情况，由展会、书籍、技术、药物、疾病、教育、人物、机构等内容组成，涵盖了沪上药物贸易、医药交流展览、医技传播、医界医事、医校医院、各类译本等诸多方面的基本情况，使读者可以领略近代上海医学交流的风云画卷。