方法工具与日语教学研究丛书(4册)
全新正版 极速发货
￥ 74.3 4.4折 ￥ 168 全新
库存8件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者于康,(日)田中良,(日)高山弘子 等
出版社浙江工商大学出版社
ISBN9787517828600
出版时间2018-07
装帧平装
开本16开
定价168元
货号1201757204
上书时间2024-11-25
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
于康，笔名云丹加措。日本关西学院大学教授、博士生导师。主要致力于日语语言学、汉日语法对比、第二语言习得和日语学习中的误用等领域的研究。
田中良，关西学院大学研究生院博士研究生。主要致力于语料库语言学、社会语言学和机器处理的语言规则及话语规则等研究。
高山弘子，关西学院大学研究生院博士研究生。主要致力于日语语法研究和偏误研究。
目录
《加注标签软件与日语研究》
章语料库与标签
1.1为什么要给例句加注标签
1.2标签的种类
1.3设计和加注标签的准则
1.4加注标签的方式与标签的内容
1.5加注标签软件的类型
1.6加注标签时所需要的电脑配置和所需软件
1.6.1电脑的配置
1.6.2所需软件
1.7小结
第2章日语语料库专用的加注标签软件TNRJapaneseCorpus
2.1加注标签的主要方法
2.2加注标签的对象和加注标签的主要方式
2.3TNR_JapaneseCorpus的主要构成与拷贝
2.4如何使用TNR_JapaneseCorpus给例句加注标签
2.4.1收集例句
2.4.2清理例句
2.4.3给清理后的例句加注标签
2.4.4制作带标签的语料库
2.5小结
第3章偏误语料库专用的加注标签软件TNRErrorCorpus
3.1TNR_ErrorCorpus的主要构成与拷贝
3.2加注标签的主要程序与各文件夹和软件的主要功能
3.3如何使用TNRWritingCorrection批改日语作文
3.3.1标签的形式
3.3.2建立文件夹与移动文件
3.3.3批改日语作文的主要步骤
3.3.4键入批改人的意见
3.3.5删除批改的信息
3.3.6保存批改后的作文
3.3.7在保存的作文中自动生成正误标签
3.4如何使用TNR_WritingCorrection转换用word批改的作文
3.4.1如何反映Word种批改方法批改的信息
3.4.2如何反映Word第2种批改方法批改的信息
3.4.3删除批改的信息
3.5如何使用TNR_ErrorCorpusTagger给偏误作文加注标签
3.5.1给偏误句子加注标签
3.5.2修改标签
3.5.3保存加注标签后的作文
3.6制作带标签的语料库
3.6.1使用edamame_v21转换文件的格式
3.6.2使用Himawan_1_3制作带标签的语料库
3.7小结
第4章翻译语料库专用的加注标签软件TNR_TranslationCorpus
4.1加注标签的目的
4.2TNRTranslationCorpus的主要构成与拷贝
4.3加注标签的主要程序
4.4如何使用TNR_TranslationCorppus给原文和译文加注标签
4.4.1收集原文和译文
……
《日语统计分析软件与日语教材研究》
《日语偏误研究的方法与实践》
《语料库的制作与日语研究》
内容摘要
《语料库的制作与日语研究》：本书是方法工具与日语教学丛书之一。主要介绍如何利用免费软件来制作日语语料库和如何使用语料库。让每位读者拥有自己的语料库，以此进行各自的研究。内容主要包括语料的收集、PDF转换为文本文件的处理技巧、语料库的具体制作技术、语料库的使用、利用语料库研究日语的范例研究等。
《加注标签软件与日语研究》：本书是“方法工具与日语教学研究丛书”之一。主要介绍了日语语料库专用加注标签软件、偏误语料库专用加注标签软件和翻译语料库专用加注标签软件的内容、使用方法，以及加注标签软件在日语教学和日语研究中的应用。
《日语偏误研究的方法与实践》：本书是“方法工具与日语教学研究丛书”之一。主要介绍了批改作文软件TNR_WritingCorrection2014、标注标签系统TNR_JapaneseErrorCorpusTagger2014、日语偏误语料库TNR_ErrorCorpusConc2014的功能和使用方法，并在此基础上对偏误用法进行自动统计，总结偏误的分布、规则和学习难点。
《日语统计分析软件与日语教材研究》：本书是“方法工具与日语教学研究丛书”之一。全书系统地介绍和讲解了日语词语和句子长度统计分析工作软件的功能与操作方法，同时还从不同的角度列举和展示了若干运用本书的工具与方法进行学术研究的实际案例，从而使广大读者能够感同身受地理解学习和掌握这个工具方法的意义和实际应用价值。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价