雪夜的怪声

一次冬夜的奇妙旅行，聆听春天“破壳而出”的声音！

这是一个充满想象和诗意的绘本故事，是对春天如何降临美丽、大胆的想象！

美国纽伯瑞儿童文学奖获得者玛丽安•丹•鲍尔细腻优美的文字，与英国插画家约翰•雪莱美不胜收的插图，共同演绎了这个春天如何“蛋”生的奇妙故事。

静谧的冬夜，你听到一阵沙沙的响声。

打开门，看到天空墨兰，月光照耀的雪地上站立着一只熊。

“时间到了，跟我走吧！”熊说。于是你跟着它进了森林。

你的手放在大熊温暖的掌心，好像你们是熟悉的朋友。

你们踩着积雪行进，树头的雪扑簌簌落下。

大熊重复着一句话：“时间到了，时间到了……”

你有些疑惑，什么时间到了？奇怪的声音又是什么？

你好奇地一边走一边看见冰雪渐渐消融，

树枝上萌出新芽，小鸟破壳而出——

原来是春天，春天在今夜诞生了！

玛丽安·丹·鲍尔，美国著名的儿童作家，为孩子们创作了80多部作品，包括低幼的图画书，儿童小说，纪实作品，关于如何写作的书，以及少年小说等等。她赢得过很多奖项，包括多次明尼苏达州好书奖，一次珍·亚当斯和平协会奖，美国图书馆协会的纽伯瑞儿童文学奖，许多次国家儿童选择奖，等等。

约翰·雪莱，生于英国伯明翰，在伦敦开始他的插画生涯。他的本图画书曾获得鹅妈妈奖提名。1987年起他居住在日本，在东京从事商业插画，也为孩子们创作图画书。他现在生活在英国的诺福克。

风如何变软，树如何变绿，美丽的春天从哪里来？

一切起源于冬夜，当你熟睡，万物在悄悄转换……春的诞生，犹如一个美的梦境。

让我们和孩子一起阅读这个春天如何“蛋”生的故事，感受心灵与大地一同搏动的喜悦！

眼看到《雪夜的怪声》这个绘本时，我的欣喜之情难以抑制。在城市生活了N年之久，对于童年的许多记忆已经模糊，这本书就像普鲁斯特的玛德莲娜小蛋糕一样，在翻开的刹那，将我的记忆瞬间带回到山村安宁神秘的雪夜，回到一个孩子想象力自由驰骋的王国。

故事的叙事非常巧妙，采用的是绘本中并不多见的第二人称叙事。一开篇，作为读者的“你”便被牢牢地嵌入故事中，成为推动情节发展无可置疑的主角。这是一种非常奇妙的体验。因为很多时候，我们读故事，只是作为旁观者在听别人的奇遇。而这个故事，却被设定为一场“你”自己的冒险之旅。故事是这样的——

在一个冬末的夜晚，“你”被一阵奇怪的声音惊醒。循着声音来到院子里，墨兰的天空下，星辰低垂，树影轻摇，似乎并无异样。然而很快“你”就发现，这是一个多么不可思议的夜晚：一只大熊站在院子的中央，正盯着“你”。

不仅如此，它还对“你”发出深沉的邀请：“是时候了，跟我来吧！”

不知道为什么，这个邀请好像有魔力一般，让人很难抗拒。还没有搞清楚大熊的话到底是什么意思，“你”便跟着它一同进入了森林。那个刚才把“你”惊醒的奇怪声音又出现了，比之前还要响亮。然而有大熊在身边，这个声音并没有让“你”感到格外害怕。

大熊要带“你”去哪里？奇怪的声音来自何处？大熊的话又是什么意思？

尽管“你”满腹疑惑，却又似乎被一种直觉牵引：跟着大熊走，一定不会有错！

大熊给了“你”诚挚的邀请，“你”给了大熊天真的信任。

就这样，在如冰的月光下，在覆雪的森林中，你们携手而行。雪花从头顶的树枝上扑簌簌落下来，你听到花蕾和轻风都在轻轻地吟唱：是时候了，是时候了……

一路上，野兔，松鼠，河狸，也纷纷毫不犹豫地加入你们，行进的队伍越来越壮大，每个人都在满怀喜悦地喃喃自语：“是时候了，是时候了”——只有“你”还蒙在鼓里。

“你”听到那个奇怪的声音越来越响亮。实际上，你们正是朝着那个奇怪声音的方向而去。那里好像有什么重大的事情正在发生。

当你们终于来到旅行的目的地，除了惊呼，已经没有任何语言。

咔嚓，咔、嚓、嚓——

谜底在这里终于揭开：原来这里有一枚巨大无比的蛋。原来就在今晚，就在这一刻，春天从这个蛋里“破壳而出”，诞生了！“你”一直好奇的奇怪声响，原来正是从这里发出，那是春天的蛋壳一点点破裂的声音。这是关于春天的多么美妙的想象！

这个故事的原文名字叫《Crinkle，Crackle，Crack：It’s Spring！》，现在的书名采用的是意译的方式，给人造成一种悬念，吸引人去联想。奇怪的声音是贯穿整个故事的重要线索，由弱及强的声响其实正是春天越来越近的脚步声。书中的插图每一帧都美不胜收，星空垂挂的庭院，白雪覆盖的森林，枝条萌发的树木，一派静谧安详之中，唯有春天破壳而出的声音在空气中回荡。

这让我又忍不住去想,如今自然的节律，在我们的生命里真的越来越少，天籁的声音，也似乎对我们的耳朵关上了。我们的孩子，想要在一个静静的雪夜，聆听雪花从树枝上落下来的声音，将是一种多么大的奢侈！
 愿这本故事书，让更多的孩子聆听到春天“蛋”生的声音，那也是他们生命拔节生长的声音！