• 草婴译著全集(第10卷)
21年品牌 40万+商家 超1.5亿件商品

草婴译著全集(第10卷)

全新正版 极速发货

31.45 4.0折 79 全新

库存8件

广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者(俄)列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰 著 草婴 译 著 草婴 译

出版社上海文艺出版社

ISBN9787532168033

出版时间2019-02

装帧精装

开本32开

定价79元

货号1201876966

上书时间2024-11-21

书香美美

已实名 已认证 进店 收藏店铺

   商品详情   

品相描述:全新
商品描述
作者简介
列夫?托尔斯泰(1828―1910),俄国小说家、评论家、剧作家和哲学家。托翁是一位多产作家,也是世界公认的最伟大的作家之一。同时也是非暴力的基督教无政府主义者和教育改革家。托尔斯泰出身于名门贵族,享受着优越的家庭条件。他一岁半丧母,九岁丧父,由姑妈抚养长大。
    托尔斯泰自幼就开始接受典型的贵族家庭教育。但是他并不喜欢上流社会的生活,他将全部精力与情感寄托于文学创作。他的作品多描写俄国革命时期的人民的顽强抗争,因此被称为“俄国十月革命的镜子”。列宁曾称赞他创作了世界文学中“第一流”的作品。其代表作有《战争与和平》《安娜?卡列尼娜》《复活》《一个地主的早晨》等。

目录
袭击――一个志愿军的故事
弹子房记分员笔记
伐木――一个士官生的故事
12月的塞瓦斯托波尔
5月的塞瓦斯托波尔
1855年8月的塞瓦斯托波尔
暴风雪
两个骠骑兵――献给玛?尼?托尔斯泰娅伯爵小姐
高加索回忆片段:一个被贬谪的军官
一个地主的早晨

内容摘要
中短篇小说集。本系列收录的托尔斯泰的小说集《一个地主的早晨》是由俄语文学翻译大家草婴先生于1983年翻译完成,并于1985年出版,其中收录了《袭击——一个志愿军的故事》《弹子房记分员笔记》《伐木——一个士官生的故事》等10篇小说。主要是想让我国读者更多地了解他的人格,欣赏他的艺术,充实我们的精神生活。

精彩内容
    袭击――一个志愿军的故事
        7月12日,赫洛波夫大尉佩着肩章,带着马刀(我来到高加索以后还没见过他这样的装束),走进我那座泥屋子的矮门。
        “我是直接从上校那儿来的,”他用这话来回答我疑问的目光,“我们营明天要开拔了。”
        “到哪儿去?”我问。
        “到某地去。部队奉命到那里集结。”
        “到了那里是不是还有什么行动?”
        “可能有的。”
        “向哪方面行动?您有什么想法?”
        “有什么想法?让我把知道的情况告诉您吧。昨天晚上有个鞑靼人骑马送来将军的命令,要我们的营随身带两天干粮出发。至于上哪儿去,去干什么,去多久――那些事啊,老弟,谁也没问:命令你去,去就是J,。”
        “不过,要是只带两天干粮,那也不会待很久的。”
        “哦,那倒不一定……”
        “这怎么会?”我摸不着头脑了。
        “这有什么稀奇!上次去达尔果,带了一星期干粮,结果待了差不多一个月!”
        “我跟你们一块儿去行吗?”我停了一下问。
        “要去也行,可我劝您最好还是别去。您何必冒这个险呢?”
        “不,对不起,我不能听您的忠告。我在这儿待了整整一个月,就是希望有个机会亲眼看看打仗,您却要我放弃这个机会。”
        “哦,那您就去吧。不过,依我看,您还是留在这儿的好。您不妨打打猎,在这儿等我们,我们去我们的。这样挺不错!”他的语气那么具有说服力,以至开头一会儿我也觉得这样确实挺不错,可我还是坚决表示不愿留在这地方。
        “您去那边有什么可看的?”大尉继续说服我,“您是不是想知道仗有哪些个打法?那您可以读一读米哈依洛夫斯基?达尼列夫斯基①的《战争素描》。这是本好书:什么军团摆在什么地位,仗怎样打法,里面都写得详详细细。”
        “不,那些事我可不感兴趣。”我回答说。
        “那么,什么事您感兴趣呢?您是不是光想看看人怎样杀人?……对了,1832那年,这儿也来过一个不在役的人,大概是个西班牙人吧。他披着一件蓝色斗篷,跟着我们参加了两场战役……这好汉到头来还是送了命。老弟,在这儿谁也不会把您放在眼里的。”
        大尉这样误解我的动机,虽然使我感到委屈,却不想争辩。
        “他怎么样,勇敢吗?”我问。
        “只有天知道:他老是骑马跑在前头,哪儿交锋,他就赶到哪儿。”
        “这样说来,他挺勇敢??”我说。
        “不,人家不要你去,你却去凑热闹,这算不得勇敢……”    “那么,依您说,怎样才算勇敢呢?”
        “勇敢吗?勇敢吗?”大尉重复说,现出困惑的神色,似乎第一次遇到这样的问题。“该怎样行动,就怎样行动,这就是勇敢。”他想了想说。
        我记得柏拉图给勇敢下的定义是:“知道什么应该害怕和什么不应该害怕。”大尉的定义虽然笼统,不够明确,他们两人的基本观点倒并不像字面上那样分歧,甚至可以说,大尉的定义比那位希腊哲学家的定义更加准确,因为大尉要是能像柏拉图那样善于表达自己的意思,他准会这样说:“该怕的怕,不该怕的不怕,这就是勇敢。”
        我很想把我的想法告诉大尉。
        我就说:“我认为,每逢危险关头,人人都得做一番选择:出于责任感的选择,就是勇敢;出于卑劣感情的选择,就是怯懦。因此,一个人出于虚荣、好奇或者贪婪而去冒生命的危险,不能算勇敢;反过来,一个人出于正当的家庭责任感或者某种信仰而避开危险,不能算怯懦。”
        我说这话的时候,大尉脸上露出一种古怪的神气瞧着我。P1-3

   相关推荐   

—  没有更多了  —

以下为对购买帮助不大的评价

此功能需要访问孔网APP才能使用
暂时不用
打开孔网APP