柏拉图对话二十讲/古典与人文·西方古典丛稿

中文世界介绍柏拉图对话的著作和译作已有十几种。①在综合性的哲学史著作和译作中也有关于柏拉图的论述。②此外，有学者翻译了古代柏拉图学说的总论性作品③，还有基于柏拉图对话的哲学普及类作品④。除了这些总论作品，近20年来柏拉图对话的单篇翻译、研究和主题分类研究的丰硕成果（约112部）推动了柏拉图学说在高校的普及和社会上的关注。特别是刘小枫先生主编的“柏拉图注疏集”、王晓朝先生翻译的修订版《柏拉图全集》、溥林先生翻译并正在陆续出版的“柏拉图全集”（希中对照本，商务印书馆）以及梁中和主编的“望江柏拉图研究论丛”等全集和丛书的翻译出版，扎实地推进了中文世界对柏拉图对话的全方位深入研究。
　　但是，我们也可以看到，已有作品以引进和翻译居多，而我们中文世界学者的创作偏少。事实上，我们已经拥有一批教育背景良好、术业有专攻的学者群体，分布在国内各大院校的文史哲专业。本次组织编写《柏拉图对话二十讲》，就是邀请相关柏拉图对话的专家学者从不同的学科和视角出发，介绍他们眼中柏拉图对话的独特魅力，展示已有的中文研究者的学术视野。本书是首部主要由国内青年学者撰写的柏拉图对话导论。这批学者都还比较年轻，想必大家会继续努力。也期待后继者能够拾阶而上，在不久的未来创作出更多更好的柏拉图对话研究作品。
　　本书的出版，首先要感谢希腊国家博物馆的井玲老师，她和我一起组织本书的原型“柏拉图对话系列讲座”。这是“希腊万人迷群”和“望江柏拉图学园”共同主办的20次系列讲座。①当时以微信群内语音播放的方式讲授，最终这些演讲者将讲稿整理后成为本书的初稿。
　　为了使本书更加完备，对柏拉图的主要对话都做一个介绍，我们又邀请了几位专家加入，撰写相关论文。特别是邀请了国际柏拉图协会会长吕克•布里松（Luc Brisson）先生赐稿，给出《泰阿泰德》《蒂迈欧》和“柏拉图主义”的相关论文，他在柏拉图和柏拉图主义研究方面有非常专业的素养和识见。
　　在此对本书所有作者致以诚挚的感谢！
　　最后还要感谢张源教授，她不光是讲座讲者、本书作者之一，还古道热肠，大力支持本书的出版。

《柏拉图对话二十讲》精选柏拉图对话中的十七篇进行深入解读，由国内多位柏拉图哲学研究领域的青年专家学者从不同的学科和视角出发，介绍他们眼中柏拉图对话的独特魅力，展示中文研究者的学术视野。此外，本书还收录了国际柏拉图研究专家吕克•布里松对柏拉图主义的解读文章，有助于读者对柏拉图思想做全景式了解。本书是国内一部主要由国内青年学者群体撰写的柏拉图对话导论，作者们对柏拉图对话的分析与解读明白晓畅，生动鲜明，是进入柏拉图哲学乃至古希腊思想世界的导览手册。