斐多(柏拉图对话录中英双语典藏版)(精)
全新正版 极速发货
￥ 17.3 3.5折 ￥ 49 全新
库存2件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(古希腊)柏拉图(古希腊)柏拉图
出版社中国国际广播出版社
ISBN9787507849233
出版时间2021-07
装帧精装
开本32开
定价49元
货号31189705
上书时间2024-07-04
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
导语摘要
纪念杨绛先生诞辰110周年全新改版，中英对照典藏版。 在西方文化中，论影响的深远，几乎没有另一本著作能与《斐多》相比！
人人可读的文学和哲学经典，译文通达流畅，将原文生动如戏剧的对话充分还原。
翻译缘起：1997年早春，1998年岁末，我女儿和丈夫先后去世，我很伤心，特意找一件需要我投入全部心神而忘掉自己的工作，逃避我的悲痛，因为悲痛是不能对抗的，只能逃避？柏拉图的这篇绝妙好辞，我译前已读过多遍，苏格拉底就义前的从容不惧，同门徒侃侃讨论生死问题的情景，深深打动了我，他那灵魂不灭的信念，对真、善、美、公正等道德观念的追求，给我以孤单单生活下去的勇气，我感到女儿和锺书并没有走远。（摘自《坐在人生的边上——杨绛先生百岁答问》）
目录
伊奇
斐多
阿波
苏格拉底
齐贝
西米
克里
监狱的监守人
内容摘要
本书描绘苏格拉底受死当日，与其门徒就生死、灵魂、智慧、快乐等问题进行讨论，是一场关于生命意义的终极对话。其对西方文化影响之深远，几乎没有另一本著作可以相比。杨绛先生的译文清新可读，充分还原了苏格拉底与其门徒平易家常的对话风格，为中文世界贡献了一部文学价值与哲学价值并重的经典作品。
主编推荐
"编辑推荐：
1 纪念杨绛先生诞辰110周年全新改版 中英对照典藏版
2 在西方文化中，论影响的深远，几乎没有另一本著作能与《斐多》相比
3 人人可读的文学和哲学经典，译文通达流畅，将原文生动如戏剧的对话充分还原
翻译缘起: 1997年早春，1998年岁末，我女儿和丈夫先后去世，我很伤心，特意找一件需要我投入全部心神而忘掉自己的工作，逃避我的悲痛，因为悲痛是不能对抗的，只能逃避••••••柏拉图的这篇绝妙好辞，我译前已读过多遍，苏格拉底就义前的从容不惧，同门徒侃侃讨论生死问题的情景，深深打动了我，他那灵魂不灭的信念，对真、善、美、公正等道德观念的追求，给我以孤单单生活下去的勇气，我感到女儿和锺书并没有走远。（摘自《坐在人生的边上——杨绛先生百岁答问》）
网友评论：
杨绛先生的译本可以让人一口气连读两遍。杨绛先生别有韵味且极其通俗的译文随处可见，比如“冲突呀，分帮结派呀，战争呀，根源在哪里？不都是出于肉体和肉体的贪欲吗？为了赚钱，引发了战争；为了肉体的享用，又不得不挣钱。我们都成了这类事情的奴隶了。因此我们没有时间研究哲学了。还有最糟糕的呢。我们偶然有点时间来研究哲学，肉体就吵吵闹闹地打扰我们思考，阻碍我们见到真理。这都说明一个道理：要探求任何事物的真相，我们得甩掉肉体，全靠灵活用心眼儿去观看。”
喜欢柏拉图的思想，逻辑性特别强，特别地练习脑子，很喜欢这种强化脑部的书，大爱！！
杨先生的译文清晰流畅，让我们能充分领略大家风范，深刻体会苏格拉底先生有关生死灵魂的探讨及其为哲学视死如归的气质。
虽然简短，但是里面包含了关于生死的人生哲理，当我们遇到困境或者不顺，或者巨大悲伤的时候，可以拿来读读，或许会豁然开朗的。另外，杨绛翻译的也很棒！
"
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价