猫斗马德里1936年
全新正版 极速发货
¥
20.51
4.9折
¥
42
全新
仅1件
作者(西班牙)爱德华多·门多萨|译者:赵婷
出版社人民文学
ISBN9787020118694
出版时间2017-01
装帧其他
开本其他
定价42元
货号3759171
上书时间2024-07-03
商品详情
- 品相描述:全新
- 商品描述
-
导语摘要
爱德华多·门多萨著赵婷译的《猫斗马德里1936年》讲述了:英国艺术史家安东尼·怀特兰兹应邀来马德里为一位公爵的收藏品估价。在欢迎怀特兰兹的午餐席间,他遇上了长枪党的创立者和领袖何塞·安东尼奥。长枪党是西班牙法西斯政党,它的理念即将把国家推向内战。然而,那些需要估价的画作分文不值,但在怀特兰兹正准备动身回英国时,公爵的女儿帕琪塔揭露了一件被藏于公爵府地下室多年的秘密而珍贵的真品。
作者简介
爱德华多·门多萨,西班牙当代重要的小说家之一。他1943年出生于巴塞罗那,1973年以译员身份前往纽约联合国总部工作。1975年发表处女作《萨沃达兵工厂一案的真相》,被誉为见证西班牙民主变革的力作。完成于1986年的代表作《奇迹之城》奠定了作者西班牙小说家的文学地位。他的小说《猫斗:马德里,1936年》获得西班牙行星文学奖(2010)和欧洲图书奖(2013)。2015年,爱德华多·门多萨荣获弗兰茨·卡夫卡国际文学奖。
门多萨的小说作品还包括:《地下室的奥秘》(1979)、《橄榄迷宫》(1982)、《耸人听闻的岛屿》(1989)、《洪荒之年》(1992)等,另有剧作若干。
目录
正文
内容摘要
爱德华多·门多萨著赵婷译的《猫斗马德里1936年》讲述了:英国艺术史家安东尼·怀特兰兹在偶然的机会下来到马德里,受一位公爵的委托鉴定一批收藏品。他在公爵的午宴上意外地遇到了长枪党的创立者何塞·安东尼奥。1936年,西班牙政治局势一片混乱,共和体制受到左右各派势力的攻击,而长枪党正在把国家推向内战。这个英国人不关心西班牙政治,只想完成鉴定后回英国,不料,他已经被卷入了一起头绪纷乱、多方角力的政治事件。
怀特兰兹断定公爵的收藏品都是赝品,正当他准备动身回英国时,公爵的女儿帕琪塔揭露了一件被藏于公爵府地下室多年的秘密而珍贵的真品。西班牙当局害怕公爵变卖财产来资助长枪党,决心密切监视他。同时,英国大使也派人跟踪了怀特兰兹,更不可思议的是,莫斯科方面也对此事很感兴趣:马德里到处藏着苏联间谍,他们将不遗余力地保护这个隐藏的奖品。
精彩内容
他把酒杯放在吧台上,从一个连着车站大厅的侧门走了出去。他转了好几圈也没找到小店,直到一位托运员给他指了指一扇关闭的小窗。他用指节敲了敲,没过一会儿,小窗打开了,一个光头男人疑惑地探出头来。英国人向他说明来意后,他闭上双眼,嘴唇微动,仿佛祈祷一般。随后那男人弯下腰,重新站直后,将一本巨大的书放在窗口前的搁板上。他仔细地翻着书,然后离开了一下,回来时还拿了一个小天平。英国人将信交给他,这名邮局工作人员小心翼翼地称了称信,然后再次查阅起那本书计算邮资。英国人付了钱后迅速地跑回餐厅:吧台的伙计手里拿着一块脏抹布,望着天花板。对于英国人的问题,伙计回答说他那份酒钱另一位客人已经付过了。行李还在原地。英国人拎起行李,说了声谢谢,然后跑着离开了。
去往马德里的特快列车在大团白色蒸汽和阵阵烟雾中开始缓慢行驶。他大步追上了最后一节车厢,跳上火车。
他连续走了几个车厢,也没有找到一个空的包厢,于是决定坐在过道里,也顾不上穿堂而过的寒风了。刚才一路跑过来让他觉得有点热,而顺利地把信寄出去让他感觉很欣慰,努力总算没有白费。现在事情已成定局。让女人都见鬼去吧!他想。
他本打算独自待会儿,享受来之不易的自由,顺便看看风景。哪知没过一会儿,他看到餐厅请他喝酒的男人蹒跚地向他走来。英国人跟他打了招呼,那个人在他旁边坐下。这个男人有五十来岁,个子不高,很瘦,脸上刻着皱纹,眼睛下方眼袋很深,目光中充满了疑虑。
“信寄出去了吗?”“寄了。我同到餐厅发现您已经走了,还没来得及跟您道谢呢。您坐二等座旅行?”“我想坐哪儿就坐哪儿。我是警察。您别那么看着我,幸亏如此才没人抢您的箱子。在西班牙可不能这么自信。您是去马德里还是继续换车?”“我去马德里。”“方便问问您旅行的目的吗?私人旅行吗?如果不想可以不回答。”“没什么不方便的。我是艺术品鉴定家,具体来说是西班牙画作鉴定。我不买也不卖。我写文章,为艺术品评级,与一些画廊合作。只要有可能,有没有理由我都会去马德里。普拉多博物馆就是我的第二个家。或者应该说就是我的家。没有比这里更让我感觉幸福的地方了。”“不错呀,感觉是很美好的职业。我从来没听说过,”警察评论道,“恕我冒昧,您靠此生活?”“赚得不多,”英国人承认,“但是我有一小笔年金。”“很幸运啊。”警察说,几乎是自言自语。随后又说道,“我说,您经常来西班牙,我们的语言又说得这么好,在这儿应该有不少朋友吧。”“朋友?没有朋友。从来没在马德里待过很长时间。再说,英国人,您知道,都比较保守:”“也许您觉得我问这么多问题很烦,但您别误会。也是职业病吧。我时常观察别人,尝试猜测他们的职业、婚姻状况,如果可能的话,甚至是他们的意图。我的工作以预防为主,打击为辅。我隶属于国家安全部门,现在世道可不怎么太平。当然我指的不是您。对一个人感兴趣并不是怀疑这个人。最平凡的外表下也可能隐藏着一个无政府主义者、外国间谍、毒贩子。怎么看出谁是坏人谁是好人?没有人会在胸前挂
个牌子写上他是什么样的人。然而,所有人都隐藏着
一些秘密。就比如您吧,为什么那么着急地寄信?您完全可以几个小时后到达马德里再不紧不慢地去寄信。您不用告诉我为什么,我相信每件事都有一个简单合理的解释。我只是给您举个例子。
P6-7
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价