英国经典抒情诗选译详注
全新正版 极速发货
￥ 15.64 4.1折 ￥ 38 全新
库存4件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者江家骏
出版社西南师大
ISBN9787569701074
出版时间2020-03
装帧平装
开本其他
定价38元
货号30845002
上书时间2024-07-01
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
目录
诗人简介1
诗歌译注13
A Lament14
悲歌
A Dirge17
挽歌
ASong of Willow19
杨柳歌
A Red,Red Rose23
一朵蔷薇红彤彤
Adams Tenderness27
亚当的温存
Ae Fond Kiss，and Then We Sever 33
接个深情吻，我们就分离
A Sonnet from E.B.Brownings 40
勃朗宁夫人抒情诗一首 、
Edward,Edward 43
爱德华，爱德华
Green Grow the Rashes52
马莲筝儿青又青
……
内容摘要
《贝海拾珠——英语经典诗30首译析》收录了“MyHeartsInTheHighlands”“HighlandMary”“ALament”“ARedRedRose”等30首经典、传世英国传统诗歌，作者包括雪莱、彭斯、拜伦、济慈等名家。每首诗歌均包括以下几个部分内容：1.原诗：英文诗歌，并以二维码的方式配诗歌朗诵音频。 2.注释：对诗歌中的词、句进行注释，帮助读者理解诗歌。 3.翻译：英诗汉译。英诗汉译本身就具有较高的文学价值，能帮助读者更好地理解原作。 4.赏析：以文字的方式对诗歌的创作背景进行介绍，对诗歌进行赏析。 5.作者介绍：作者相关资料的介绍。 6.珍贵图片资料：关于该诗歌的珍贵图片，如作者画像、诗歌涉及人物、地点、事件的历史图片等。 作者江家骏教授在英美诗歌研究方面具有较高造诣与影响力，他通过翻译、注释、赏析、朗读等方式，将这些优秀作品生动地展现在读者面前，帮助读者更好地欣赏原作，增加阅读兴趣。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价