汉风(2019第4辑)
全新正版 极速发货
￥ 20.23 3.8折 ￥ 53 全新
库存2件
作者编者:黄卓越|责编:姜珊
出版社五洲传播
ISBN9787508545097
出版时间2020-11
装帧平装
开本其他
定价53元
货号31088027
上书时间2024-06-30
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
商品简介
《汉风》是中国文化部与北京语言大学共同创建的“中国文化对外翻译与传播研究中心”所属的学术、文化类辑刊，目前为半年刊。在全球化日益展开与国际文化间的交往日趋频繁的今日，汉语文化的翻译、传播与研究也受到多方人士的高度重视。本刊希望借助中外各方学者的力量，在多元文化互享的前提下，利用这一新创的平台，加强对各国研究成果的介绍，进而促进学术与智识的交流。本书为《汉风（第四辑）》，主要分为汉学访谈、翻译史、汉学论稿、东亚汉学、诸国源流、汉学现场、译学讲堂、文化迅情八大部分。内收文章主要以汉学研究为中心，探讨汉学在东亚地区、北美地区及其他国家的起源或发展或翻译的学术研究情况，并附国外知名学者对中国文学、中国文化的采访文章。
作者简介
目录
翻译史与翻译理论
翻译抑或汉学：论其目标与结果的一些难题
试论翻译史研究的“推手方法”
汉学论稿
耶稣会士殷铎泽与《中国哲学家孔子》
来华中欧耶稣会士科学家及其对中国科学的影响
书序
汉学视域中的“文论”——为《海外汉学与中国文论》所撰序
俄苏汉学研究
俄中学术泰斗协作翻译中国文学事迹略考
阿列克谢耶夫的《司空图<诗品>译注与研究》
俄罗斯中国现当代小说翻译队伍的变迁（1992-2016）
亚洲汉学
蒙古国的当代汉学教学与研究——20世纪90年代至今
汉学现场
文学翻译：走进一个美好的世界——访罗马尼亚汉学家白罗米
在翻译中遇见中国——访缅甸汉学家杜光民
往事追忆
韩迪厚女士：教师、翻译家和散文家
书评
创作接受史视域下的唐诗学建构——沈文凡先生《唐诗接受史论稿》读后感
文化讯情
早期中国的书写：中外学术研究的新态势——“早期中国的书写：在文本内外学术论坛侧记
内容摘要
《汉风》是中国文化对外翻译与传播研究中心”所属的学术、文化类辑刊，目前为半年刊。在全球化日益展开与国际文化间的交往日趋频繁的今日，汉语文化的翻译、传播与研究也受到多方人士的高度重视。本刊希望借助中外各方学者的力量，在多元文化互享的前提下，利用这一新创的平台，加强对各国研究成果的介绍，进而促进学术与智识的交流。
本书为《汉风（第四辑）》，主要分为汉学访谈、翻译史、汉学论稿、东亚汉学、诸国源流、汉学现场、译学讲堂
、文化迅情八大部分。内收文章主要以汉学研究为中心，探讨汉学在东亚地区、北美地区及其他国家的起源或发展或翻译的学术研究情况，并附国外知名学者对中国文学、
中国文化的采访文章。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价