驳无教养的犬儒/“经典与解释”丛编

君士坦提乌斯的英雄事迹或论王权

诸皇帝

驳无教养的犬儒

致祭司

致雅典元老院和人民

附录一 利巴尼乌斯小传

附录二 尤利安葬礼上的演说（利巴尼乌斯）

附录三 论为尤利安复仇（利巴尼乌斯）

330年年初（东晋晋成帝咸和五年），罗马帝国的新首都君士坦丁堡建造完工，5月11日，君士坦丁大帝（Constantine the Great，272-337）举行盛大的新都落成典礼。这堪称罗马帝国的关键时刻。君士坦丁大帝将新首都命名为“新罗马”，已经昭示这一事件的全部政治历史意义：新罗马帝国或者说第二罗马帝国诞生。其时，君士坦丁治下的帝国一扫3世纪的混乱无序，绵延近5个世纪的帝国重新恢复活力，显出万象更新之势，仿佛一切都在告诉世人，君士坦丁重建的帝国将再造往日的辉煌。
　　君士坦丁堡落成典礼一年后的331年5月，尤利安（Flavius Claudius Julianus Augustus）在新首都出生，他是在这座新的“永恒之城”诞生的第一位皇帝。尤利安是君士坦丁大帝的侄子，其父是君士坦丁大帝同父异母的弟弟尤利乌斯·君士坦提乌斯（Julius Constantius）。
　　337年5月22日，君士坦丁大帝驾崩，帝国分成三个部分，由他的三个儿子继承：君士坦丁二世（Constantine Ⅱ，316-340）治理高卢、伊比利亚半岛和大不列颠岛；君士坦提乌斯二世（Constantius Ⅱ，317-361）治理帝国东部；君士坦斯一世（Constans Ⅰ，323-350）治理意大利和北非。君士坦丁大帝统一的帝国再度分为三部分，埋下内战的隐患。同年，三兄弟合谋杀害君士坦丁家族的几乎所有成年男性，以根除家族内部对帝位的觊觎，其中包括尤利安的父亲。尤利安与同父异母的哥哥伽卢斯（Constantius Gallus，325-354）尽管因年幼得以幸免，仍被堂兄们软禁。
　　340年，帝国内战再起，君士坦丁二世与弟弟君士坦斯一世争夺帝国西部的统治权，长兄君士坦丁二世在内战中被杀，帝国西部的最高治权归于君士坦斯一世。350年，玛格嫩提乌斯（Magnentius）在高卢谋反，君士坦斯一世被部下谋杀。控制帝国东部的君士坦提乌斯二世发兵平叛。君士坦提乌斯二世挥师西进时，任命尤利安的哥哥伽卢斯为副帝，加凯撒称号，负责治理帝国东部。

尤利安是罗马帝国君士坦丁王朝最后一任皇帝，公元331年5月出生于君士坦丁堡，361年12月任罗马帝国皇帝后，随即发起晚期罗马帝国声势浩大的文明-宗教复兴运动，历史地位非常重要。

这部文集包含尤利安的演说辞第2《君士坦提乌斯的英雄事迹或论王权》（The Heroic Deeds of the Emperor Constantius or On Kingship）和第6《驳无教养的犬儒》（To the Uneducated Cynics）、讽刺作品《诸皇帝》（The Caesars）、两篇演说类书信《致祭司》（A Letter to A Priest）和《致雅典元老院和人民》（Letter to the Senate and People of Athens）。本文集还选译利巴尼乌斯（Libanius，公元314-393）两篇论尤利安的演说辞：《尤利安葬礼上的演说》（Funeral Oration Over Julian，演说辞18）和《论为尤利安复仇》（Upon Avenging Julian，演说辞第24）。