终极亲密/蓝色东欧
全新正版 极速发货
¥
12.8
3.3折
¥
39
全新
库存2件
作者徐伟珠
出版社花城出版社
ISBN9787536073166
出版时间2014-10
装帧其他
开本32开
定价39元
货号3087442
上书时间2024-06-29
商品详情
- 品相描述:全新
- 商品描述
-
导语摘要
著名东欧作家伊凡·克里玛与哈维尔、昆德拉并称为捷克文坛“三驾马车”,“卡夫卡奖”首位捷克籍获奖者。
伊凡·克里玛编著的《终极亲密》围绕人与人之间关系,寻找永恒之爱,展现人在群体中的被抛弃感、孤独感。凸显了当今时代最迫切的追问:我们是否依然有希望给予生命有意义的秩序,拥有爱的权利?是否依然有信心面对生活,面对死亡。
作者匠心独运,精心设置了呈对立的写作体系。首先为主题的对立,即体现在主人公丹尼尔和芭拉身上的危机和困惑:找到信仰及信仰的逐渐失去;其次是构架的对立:第三人称的客观叙述与第一人称的日记和书信相交叠。
作者简介
徐伟珠,女,1964年生于江苏省无锡市。1990年毕业于布拉格查理大学哲学院语言文学专业。在捷克学习工作十余年。现为北京外国语大学捷克语专业副教授。翻译作品:《历史上的独裁者》、《绞刑架下的报告》、《洪水之后》、《严密监视的列车》等。
目录
记忆,阅读,另一种目光(总序)
无望存在的镜像、反思和质疑(中译本前言)
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
内容摘要
伊凡·克里玛创作于1996年的《终极亲密》可视为其小说《爱情与垃圾》(1987)的变奏,延续了他一贯的创作主题:围绕人与人之间关系,寻找永恒之爱,展现人在群体中的被抛弃感、孤独感。小说以上世纪九十年代捷克变革后的社会现状为背景,描写有家室的福音派牧师丹尼尔·维德拉遭遇危机,感觉灵魂迷失,无力走近他人,产生信任关系,开始重新审视自己从事至今的牧灵活动的意义;当他爱上另一个女人芭拉,以前平静安全的世界顷刻间坍塌,因为禁
忌的婚外情的罪恶感,面对妻子和孩子们的内疚和挫败感。为了掩饰自己的秘密,他被迫过着双重的生活。事实上,男女主人公的恋情折射出人们对上帝和信仰的寻求及其丧失的潜台词,也展现了人与人之间关系的道德维度,表达了怀疑、抑郁、对死亡的恐慌和原有的安全感崩溃时寻找支撑点的努力和探讨,最终是丹尼尔面对两个他不再属于或者不曾属于的精神和世俗世界,陷入无法解决的矛盾境地。小说还范围广泛地跟踪了捷克革命后敏感的社会现实问题——私有财产归还,国家安全部门合作线人名单,贩毒,宗教派别等主题。小说以大量独白、日记和信件凸显了当今时代最迫切的追问:我们是否依然有希望给予生命有意义的秩序,拥有爱的权利?是否依然有信心面对生活,面对死亡。
精彩内容
他穿过夹在一排排长椅间的过道,人们礼貌地延迟了离去的步子。教堂位于公寓楼的底层,三层公寓都属于教区。
二楼是图书馆、
办公室和两间客房,丹尼尔和家人住在三楼。现在牧师站在门口,寒风萧瑟,他身材颀长瘦削,大风似乎随时能把他从腰部吹折,就像吹弯大街上那些树似的。牧师的头发日渐稀少,所以风没法弄乱他的发型,但身上的黑袍抵挡不住寒风,瞬间身子就冻麻木了。好在多年在维索钦纳高原地带生活,他已经习以为常,那个地方一年中寒冷的月份居多。
他握住一只苍老的手:“工程师先生,难为您了,能来到我们中间。”“一年又一年,为什么不来呢?这样既抚慰了妻子,我也得益啊。
她倒是满心希望来,只是力不从心了。你的讲道非常好,虽然我是个异教徒。”工程师霍德克先生曾拥有私家园林,四十
五年前被共产党收为国有,想不到在垂暮之年等来了财产归还。他并不信上帝,但时不时陪伴妻子来教堂参加活动。现在,他妻子行动不便了,他便独自来,回去再告诉妻子,牧师讲了什么,在教堂里遇见
了谁。
“过几天我上你们家去,跟您的夫人说说话。”牧师允诺老先生。
“罗伊奇科,今晚你唱得不赖。”他转身对瘦高个的红发青年说。罗伊奇科属于彼得那一伙人。生父不详,母亲还在监狱里。没有把他关押进去,据说他没参与偷窃,至少他自己是这么说的。他紧随彼得,所以也上教堂来,也接受了洗礼,现在牧师在他的眼
里,似乎比彼得更真切。汉娜很喜欢这个男孩,不久前提议让他住到家里来,反正客房大多数时间空着,这样起码能让他感受到正常的家庭生活,假如为时还不晚。
丹尼尔的看法是,这对十七岁的罗伊奇科来说已于事无补,而且他也出于为自己的孩子着想,尽管相信自己的孩子不至于学坏。“你知道吗,也许下周彼得就被放出来了?”“我数着日子呢,应该是。”“你觉得他在外边管得住自己吗?”“您的话他会听。”瓦格纳博士头发花白,那张沧桑大脸盘上的嘴巴乐开了花。
“瓦格纳博士,您能来,真是太好了。”据说瓦格纳博士曾是一
位异常出色的律师,自从选举失败之后,就常出入教堂了。这是个很有趣的男人,见多识广,爱思考,但在他内心同时出现某种空虚,需
要通过活动和事业来填补。既然职业生涯不尽如人意,他便转向了上帝。“人需要在某个地方汲取精神力量。”然后出乎意料地补充:“我经常在想,我们的社会出问题了。缺乏道德维度,没有人以十诫约束
自己,这样一来,万事堕落。”长老会会员戈德特偕妻子和两个儿子走上前来,握住牧师的手,格外用力。“牧师兄弟,我有个好消息要告诉您。”他经营房地产,丹尼尔把国家归还给自己的一所房子也委托给了他。
那是父亲留下的房子,地段甚好,在博物馆正前方,直线式建筑风格
,甚至阳台上的五扇玻璃门中,有两扇还是原先的。得到这样一处房子,他一辈子不曾想,也从来没有奢望过。
“我是否在办公室等您呢?”戈德特询问。
丹尼尔腾不出时间,他必须去机场接从美国来的姐姐,然后赶到医院。关键在今天是星期天,在这个日子在圣殿里谈生意?这所房子,甚至让他有点害怕,害怕这种好消息。他素来一
贫如洗,在他看来,清苦的生活似乎比富足更荣光。因此,在宣讲里他反复提及,金钱如同权力,让人摒弃生活的源泉;人想着钱,会忘记灵魂。尤其近几年来类似的例子屡次出现。
“不,我必须去探望母亲。我去找您吧。您什么时候在办公室?”“我随时恭候您,牧师兄弟。”P4-5
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价