前言
汉语作为外语教学,不同于汉语作为母语教学,这是大家都认识到的。但是,怎么教?如果能在有效的教学时间内,按照既定的教学目的,完成教学任务,应该说,无论采用什么样的教学方法,均无可非议。这就是所谓之“教无定法”。但是,语言教学是一门科学。教学方法的研究,关系到教学效果与学习效率,又是至关重要的。吕叔湘先生曾指出:“语言教学的科学研究开始于外语教学,在中国和在西方国家都是这样。这是不奇怪的,因为用不同的方法教外语,收效可以悬殊。”(吕叔湘,1992)
在国外,英语作为外语教学的教学法研究,已有百年历史。英语作为外语教学法受现代语言学理论影响很大,形成了不同的教学法流派。如以结构主义语言学理论为基础形成了听说法;在转换生成语言学的影响下形成了认知一符号法;在社会语言学的理论指导下出现了功能法。此外,还有五花八门、各种各样的语言教学法,令人眼花缭乱。
这些教学法各持一端,自成一家之言。而汉语作为外语教学是一门年轻的学科,在教学法研究方面多借鉴国内外的外语教学法的研究成果,这也是很自然的事。汉语作为外语教学在教学法方面曾经历过翻译法、听说法、交际法等不同发展阶段。虽紧迫国外的外语教学法研究的*动态。然而,将这些教学法用于汉语教学时,总难差强人意。这是因为,目前所流行的外语教学法,无论哪一种,都是基于以印欧系语言为主而形成的,或者说,主要是以英语为目的语而形成的。这些外语教学法用于属于汉藏语系的汉语作为外语教学,就会有扦格不入之感。于是,对外汉语教学界根据自己的实际情况,博采众长,为我所用。在汉语作为外语教学整个过程中,视情况而定,在不同的教学阶段,面对不同的教学对象,在处理不同的语言要素上,在训练不同的语言技能时,在实施不同的教学环节中,分别选取*恰当、*有效的教学方法,以追求*化的教学效果。这就是我们所说的“综合教学法”。虽然如此,不同的人在不同的时期,总会有所侧重。多年来,不外乎采用外语教学法中的听说法(句型教学法)、结构一功能教学法、功能教学法、交际教学法等。总的说来,单一地、一贯到底地使用一种教学法的不多,绝大多数是以一种教学法为主,兼及其他。说到底,还是教学法的综合。
汉语具有五千年的历史,与印欧系语言有着很大的不同。汉语有四个声调,更有一个学习汉字的问题,这些一直是汉语作为外语教学中的一个难题。所以,如何从汉语与汉字的实际出发,自主创新,探讨汉语作为外语教学的具有自己特色的语言教学法,就一直是我们努力追求的目标。
有语言教学经验的人都会明白,无论什么样的语言教学法,皆是源于教学实践,又高于教学实践。所以,对于一个具备了基本条件,刚刚迈进汉语作为外语教学殿堂的人,应该边学习边实践。在熟悉教材、了解学生、反复不断的教学实践中,充实自己,提高自己。与此同时,应该更深入地了解自己的母语,应该具备较深厚、全面的汉语知识,并能把这些知识转化为学习者的语言技能。还应该能熟练地运用自己的母语,运用有效、实用的方法和技巧,培养、训练学习者的汉语综合运用能力。先合后分,才能驾驭汉语作为外语教学的听、说、读、写诸方面的教学活动。在此基础上,才算既掌握语言综合训练的基本方法,又能胜任各单项语言技能听、说、读、写的训练。
本书是为刚刚从事或将要从事汉语作为外语教学的人而编写的。使用对象应该是母语为汉语的人。如果是母语为非汉语的人能从事汉语作为外语教学,那么,他们必定经过若干年的汉语学习,自身经历过汉语作为外语教学的训练。比如大学的汉语教师,他们具有汉语教学理论,又有语言教学的实践经验,这本作为教学法入门的书,也可使他们从中获益。
【书摘与插画】
商品简介
本书以介绍汉语作为外语教学的基本技能为目的,从汉语与汉字的实际出发,介绍一些具体、实用的教学方法,目的在于引人入门。
本书包括汉语综合技能训练法与教学技巧;汉语口语技能教学法与教学技巧;汉语听力技能教学法与教学技巧;汉语阅读技能教学法与教学技巧;汉语写作技能教学法与教学技巧等内容。
本书适用于刚刚从事或将要从事汉语作为外语教学的人而编写的,适用对象为母语为汉语的人,或者有一定汉语基础的外国人。
目录
前 言………………………………………………………………………… 1
第一章 汉语综合技能训练法与教学技巧………………………………… 1
第一节 汉语综合技能训练的目的与性质…………………………… 1
第二节 汉语综合技能训练的教学任务与目标……………………… 1
一 汉语综合技能训练的阶段划分……………………………………… 1
二 汉语综合技能训练的任务………………………………………… 2
三 汉语综合技能训练的目标………………………………………… 9
第三节 汉语综合技能训练的教学环节?教学方法和技巧……… 10
一 复习环节的目的和方法…………………………………………… 10
二 新课教学环节的步骤和方法……………………………………… 10
三 小结环节的技巧………………………………………………… 25
四 布置作业环节的目的和方法……………………………………… 25
参考文献……………………………………………………………… 26
第二章 汉语口语技能教学法与教学技巧……………………………… 27
第一节 汉语口语技能训练的目的………………………………… 27
第二节 汉语口语技能训练的层次………………………………… 30
一 初级阶段………………………………………………………… 31
二 中级阶段………………………………………………………… 32
三 高级阶段………………………………………………………… 32
第三节 汉语口语技能训练的教学环节…………………………… 33
一 话题导入………………………………………………………… 35
二 生词讲练………………………………………………………… 35
三 语言点讲练……………………………………………………… 36
四 课文讲练………………………………………………………… 38
第四节 汉语口语技能训练的教学方法和技巧…………………… 41
一 语音练习的方法和技巧…………………………………………… 42
二 词语练习的方法和技巧…………………………………………… 45
三 句子练习的方法和技巧…………………………………………… 51
四 会话练习的方法和技巧…………………………………………… 55
五 成段表达练习的方法和技巧……………………………………… 59
参考文献……………………………………………………………… 63
第三章 汉语听力技能教学法与教学技巧……………………………… 64
第一节 汉语听力技能训练的目的………………………………… 64
一 听力技能训练的重要性…………………………………………… 64
二 听力技能训练的原则……………………………………………… 64
第二节 汉语听力技能训练的层次………………………………… 65
一 学习和理解语言要素……………………………………………… 65
二 输入的材料由单一到多样………………………………………… 66
三 听的方式与要求不同……………………………………………… 66
第三节 汉语听力技能训练的教学环节…………………………… 66
一 听前练习………………………………………………………… 67
二 听时练习………………………………………………………… 77
三 听后练习………………………………………………………… 86
第四节 汉语听力技能训练的教学方法和技巧…………………… 87
一 听力技能训练方法和技巧的分类………………………………… 87
二 听力技能训练方法和技巧举例…………………………………… 88
参考文献……………………………………………………………… 105
第四章 汉语阅读技能教学法与教学技巧……………………………… 107
第一节 汉语阅读技能训练的目的………………………………… 107
一 阅读技能训练的重要性………………………………………… 107
二 阅读技能训练的原则…………………………………………… 107
三 阅读技能训练的侧重点………………………………………… 108
第二节 汉语阅读技能训练的层次………………………………… 109
一 语言理解的层次………………………………………………… 109
二 阅读材料的层次………………………………………………… 109
三 阅读方式的层次………………………………………………… 109
第三节 汉语阅读技能训练的教学环节…………………………… 110
一 预备环节……………………………………………………… 110
二 阅读环节……………………………………………………… 111
三 整理环节……………………………………………………… 122
第四节 汉语阅读技能训练的教学方法和技巧…………………… 124
一 提高阅读理解力的训练………………………………………… 124
二 提高阅读速度的训练…………………………………………… 146
参考文献……………………………………………………………… 152
第五章 汉语写作技能教学法与教学技巧……………………………… 154
第一节 汉语写作技能训练的目的………………………………… 154
一 汉语写作训练的原则…………………………………………… 154
二 汉语写作训练的任务…………………………………………… 155
三 汉语写作训练的安排…………………………………………… 155
第二节 汉语写作技能训练的层次………………………………… 156
一 初级阶段……………………………………………………… 156
二 中级阶段……………………………………………………… 157
三 高级阶段……………………………………………………… 158
第三节 进行汉语写作技能训练的教学准备……………………… 158
一 关于教材……………………………………………………… 158
二 开设课程的准备………………………………………………… 159
三 如何备课……………………………………………………… 160
四 学生的心理准备………………………………………………… 160
第四节 汉语写作技能训练的环节设计…………………………… 161
一 启发导入……………………………………………………… 161
二 知识学习……………………………………………………… 161
三 范文分析……………………………………………………… 162
四 总结规则……………………………………………………… 163
五 布置任务……………………………………………………… 164
六 写作实践……………………………………………………… 165
七 教师批改……………………………………………………… 166
八 分析讲评……………………………………………………… 167
九 补充练习……………………………………………………… 167
第五节 汉语写作技能训练的教学方法与技巧…………………… 167
一 限制性表达训练和自由表达训练………………………………… 168
二 听后写?读后写?看图写?看电影或电视后写……………………… 179
三 扩写?改写……………………………………………………… 188
参考文献……………………………………………………………… 189
后 记……………………………………………………………………… 190
内容摘要
本书以介绍汉语作为外语教学的基本技能为目的,从汉语与汉字的实际出发,介绍一些具体、实用的教学方法,目的在于引人入门。本书包括汉语综合技能训练法与教学技巧;汉语口语技能教学法与教学技巧;汉语听力技能教学法与教学技巧;汉语阅读技能教学法与教学技巧;汉语写作技能教学法与教学技巧等内容。本书适用于刚刚从事或将要从事汉语作为外语教学的人而编写的,适用对象为母语为汉语的人,或者有一定汉语基础的外国人。
以下为对购买帮助不大的评价