作者简介
梅思繁,中国新生代作家、青年翻译家。她从上海戏剧学院戏剧文学系后,赴法深造,获法国巴黎索邦法国文学与比较文学硕士。十七岁时,她的小说处女作《少女私书坊:“秀逗”男生》出版。此外,她的代表作还有文艺评论集《洋葱汤里的流水岁月——14个味觉故事》、原创儿童小说“小红豆”系列、《爸爸的故事》等。梅思繁的文字灵动幽默,活泼且富有诗意。
梅思繁精通法语、英语、意大利语等多种语言,先后翻译了上百种图画书、文学理论著作以及纯文学作品。其代表译作有被誉为“世界儿童文学理论双璧”的《书,儿童与》和《欢欣岁月》,小说《风沙星辰》《小王子》《诺与我》等。2015年,梅思繁的译作入围“中国书业年度评选翻译奖”。
目录
第一章 异乡的节日
第二章 花都游历
第三章 叫人闻风丧胆的第二学期
第四章 不合格的“间谍”
第五章 图书馆里的意外发现
第六章 惊心动魄的课堂
第七章 令人惊叹的法国班考试
第八章 一波三折的分组赛
第九章 闪电泡芙老师的“手枪”
第十章 擂台赛上的浆果千层酥
内容摘要
和朋友们在异乡度过一
个热闹的春节后,小红豆迎来了在儿童魔法蛋糕学校第二学期的生活。她不仅面临着激烈的分组赛,还要迎接在期末进行的一对一擂台赛。如果成绩不佳,甚至可能会被淘汰!
为了顺利通过重重关卡,小红豆和朋友们又是偷偷学艺,又是夜闯图书馆寻找失传的食谱;他们闹出过笑话,也发生过意外。最终站在擂台赛赛场上时,小红豆发现对手正是自己一年以来的劲敌!她能否勇敢迎接挑战,顺利获得第二学年的学习资格呢?
精彩内容
第一章异乡的节日二月初的巴黎极为沉闷阴郁,白天的时间短,气温又比较寒冷。这座城市位于盆地中央,阴冷的风永远在旋转徘徊着,吹得人总是不知道应该把脑袋往哪里藏。
第一学期的期末考试结束后,法国班和外国班的学生纷纷回到了自己的家里。
歌剧院王子拖着他的高档行李箱,面无表情地抹了一下头发,被家里派来的穿着黑西装、戴着白手套的司机,用高档轿车接回了家。他家位于巴黎奢华的蒙田大道上,靠近香榭丽舍大街,是一
栋奥斯曼式建筑。夏洛特则坐上了从巴黎火车北站出发,开往伦敦的“欧洲之星”火车。火车站里人群熙攘,附近的印度街区飘来阵阵咖喱味,站在月台上的夏洛特皱着眉头,耸着肩膀,哀怨地说:“唉,一闻到这股咖喱味,我整个人都不好了!”黑眼睛的米娅背着个大大的双肩包,拉着个最不起眼儿的黑色帆布行李箱,坐上了从巴黎飞往约旦首都安曼的飞机。而一头黑发、总是似
笑非笑的绿眼睛的蝴蝶酥,则在学期一结束就不见了踪影。
三个中国男孩——冰棍儿、糖葫芦和奶油泡芙——也
打算回各自在中国的家,因为一个星期后就是中国的春节了。他们来自不同的地方,每个人的爸爸妈妈、爷爷奶奶、叔叔阿姨都在等着他们回家。他们三个也多少都有点儿激动。“我终于可以呼噜呼噜地吃我妈做的炸酱面,再喝碗热滚滚的小吊梨汤了。”糖葫芦边说边呵呵笑着,稀疏的头发贴在了脑门儿上。奶油泡芙戴着墨镜,有点儿得意地说:“愚园路的富春小笼,南京西路王家沙点心店的鲜肉小馄饨,还有哈尔滨食品厂夹着花生
酱的西番尼,你们听过吗?
”冰棍儿推了推黑框眼镜,脑子里像放幻灯片一样地闪出一盘油汪汪的地三鲜、一
锅冒着热气的猪肉炖粉条,还有炸得焦脆喷香、裹着浓稠的酸甜酱汁的锅包肉。然后他又推了推眼镜,面无表情地咽了咽口水。
只有小红豆、匹诺曹和汉娜是不打算回家的。小红豆和匹诺曹因为经济不宽裕,所以没有回家的预算。小红豆连上学和日常生活的费用都是布朗尼叔叔资助的,她怎么好意思再跟叔叔开口,请他买飞机票让自己回家呢?小红豆都能想到泡饭阿姨一听她要回家的反应:“一张飞机票相当于多少碗泡饭!”匹诺曹的爸爸妈妈在意大利北部经营一家街区咖啡店,除了卖咖啡,还要负
责打杂儿、收银,要负担这个一顿能吃下一张半比萨饼
的儿子在巴黎学习和生活的费用,他们已经要捉襟见肘了,没少喊过“妈妈咪呀”。
汉娜不回家的原因则与小红豆和匹诺曹完全不同。她的父母明天就要从纽约飞到巴黎,来看他们开朗活泼的宝贝女儿了。汉娜的父母在纽约市的布鲁克林区经营着一
家甜品店,他们虽然并非大富大贵,可也算得上家境殷实。同样从事与甜品相关的工作,对汉娜的爸爸妈妈来说,巴黎始终是他们获得新的味觉体验、创新理念与设计灵感的最佳地点。早在汉娜到儿童魔法蛋糕学校学习前,汉娜的爸爸妈妈只要有了时间与积蓄,便会带她来巴黎逛左岸的书店,看卢浮宫的希腊雕塑,吃毕加索老
师开的旗舰店里的荔枝玫瑰马卡龙、闪电泡芙老师创作的焦糖太妃泡芙。有的时候,他们会一边品尝美食,一
边口齿不清地赞叹着:即使是开在角落里的不起眼儿的小面包店,居然也能做出让人一吃就顿觉幸福的、爱意满满的甜品。这次,汉娜的爸爸妈妈在巴黎的市中心租
了个小公寓,趁着汉娜放假,全家人要愉快地度过一个美好的假期。
这天早晨,汉娜正在宿舍里收拾着行李,小红豆一
个人站在窗前,望着窗外被雾气笼罩的天地,望着空无一人的校园和凹凸的石板路,怀里抱着煎饺哥哥送给她的大白熊。她紧紧地抱着毛茸茸、短尾巴的大熊,好像把它抓得越紧,令她想念的家乡和亲人就能离她越近一
些。她想念那个小小的街角蛋糕店,想念穿着厨师服、
站在门口微笑着等她跑过去的布朗尼叔叔……一幕幕场景像幻灯片一样在她的脑海里一张接一张地播放着。可是此时的她正站在巴黎的儿童魔法蛋糕学校里,再过两天,她就要一个人面对窗外的阴冷与薄雾、食堂里粒粒分明的米饭和不时会大喊两句“妈妈咪呀”的长鼻子匹诺曹了。家、节日、团聚,这些词都与她没有什么关系。
她摸着大白熊的脑袋,满心忧伤又故作坚强地甩了甩两根小辫子。她从抽屉里拿出布朗尼叔叔送给她的打蛋器,猛地往门外冲,结果一不小心,右腿又狠狠地撞在了汉娜的行李箱上。
“你这是要去哪里?”小红豆眼眶潮湿,声音也有些颤抖:“我去实验室做蛋糕!”“考试都结束了,你还做什么蛋糕……”汉娜的话音还没落,小红豆已经像火车头一样冲出宿舍了。
汉娜跟着小红豆跑到走廊上,望着她匆忙离去的背影,感受到了她难以掩饰的深深的忧伤。汉娜又想起她刚才对着窗外长久凝视的样子与她潮湿的眼眶,若有所
思。
一会儿的工夫,汉娜就把匹诺曹、糖葫芦、冰棍儿和奶油泡芙召集到了宿舍楼
外。
P1-5
以下为对购买帮助不大的评价