纸短情长(美得窒息的宋词英汉对照)
全新正版 极速发货
￥ 14.25 2.9折 ￥ 49.8 全新
库存80件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者吴俣阳|责编:薛纪雨//刘文文|译者:许渊冲
出版社长江文艺
ISBN9787570214488
出版时间2020-04
装帧其他
开本其他
定价49.8元
货号30836836
上书时间2024-06-08
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
目录
一 棠梨煎雪
点绛唇·桃源·醉漾轻舟 秦观
好事近·梦中作·春路雨添花 秦观
行香子·树绕村庄 秦观
西江月·夜行黄沙道中·明月别枝惊鹊 辛弃疾
清平乐·检校山园书所见·连云松竹 辛弃疾
鹧鸪天·代人赋·陌上柔桑破嫩芽 辛弃疾
鹧鸪天·游鹅湖醉书酒家壁·春入平原荠菜花 辛弃疾
清平乐·村居·茅檐低小 辛弃疾
画堂春·外湖莲子长参差 张先
剪牡丹·舟中闻双琵琶·野绿连空 张先
昭君怨·咏荷上雨·午梦扁舟花底 杨万里
浣溪沙，麻叶层层茼叶光 苏轼
浣溪沙·蔌蔌衣巾落枣花 苏轼
鹧鸪天·林断山明竹隐墙 苏轼
行香子·冬思·携手江村 苏轼
行香子·过七里濑·一叶舟轻 苏轼
满庭芳·归去来兮 苏轼
栗桑子·轻舟短棹西湖好 欧阳修
栗桑子·画船载洒西湖好 欧阳修
采桑子·群芳过后西湖好 欧阳修
浣溪沙·堤上游人逐画船 欧阳修
闻鹊喜·吴山观涛·天水碧 周密
蝶恋花·春涨一篙添水面 范成大
凤栖梧·兰溪·桂棹悠悠分浪稳 曹冠
望江南·三月暮 吴文英
霜天晓角·春云粉色 高观国
南柯子·池水凝新碧 吴潜
卜算子·咏梅·驿外断桥边 陆游
二 相思已深
三 花事懒看
四 江山为聘
五 夜雨陈酒
六 日暮归途
内容摘要
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"最美中英双语宋词诗画集：中英双语宋词+畅销书作家唯美赏析+重点难字注音+唯美古风插画2种语言的韵律融合，56位词家的百味人生，143阙宋词的红尘烟雨，320年从容的大宋风雅。在吴俣阳笔下，看宋词在千年的时光里经风雨而妖娆，历岁月而弥香。
宋词英译：中国翻译界第一人，诺贝尔文学奖候选人，许渊冲教授亲自翻译，将诗歌与语言文化密切联系。
诗文赏析：化解字句难点，细细剖析典故，浪漫唯美的语言，带领读者走进诗的国度。
深度解读：时代背景、历史典故、现代价值……每首词都有其独有的意义，值得品味和阅读。
词人小传：词人们传奇的人生经历，读诗也读人，不仅能让读者轻松读懂诗，还让读者了解词背后的故事和诗人生平。
难字注音：将诗歌中的重点难字加上拼音，让读者们轻松阅读无障碍。
许渊冲，99岁高龄的北京大学教授，翻译家，笔耕不辍60年。《朗读者》《开学第一课》上董卿“最美一跪”的老教授。诺贝尔文学奖候选人。国际翻译界最高奖项之一“北极光”杰出文学翻译奖，（首位获此殊荣的亚洲翻译家）。国家文化部授予其2015年“中华之光—传播中华文化年度人物”。
中国最美诗词赏析代表作家吴俣阳，带你领略沉淀了千年的诗意时光。用143阙至美古风宋词英译本，邂逅143种怦然心动六神磊磊诚挚分享的唯美古风英译本，形美、意美、音美，美得沉醉的英文宋词诗画集。外国人也能读懂的中文之美。
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价