寿美子哲越过山去
全新正版 极速发货
￥ 23.97 4.1折 ￥ 58 全新
库存2件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(日)大出哲|译者:陆小晟
出版社广西师大
ISBN9787549589272
出版时间2017-05
装帧其他
开本其他
定价58元
货号3849306
上书时间2024-06-08
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
导语摘要
大出哲先生是日本著名学者，日本国家文化勋章获得者，现已近九十高龄。早年他的妻子得了重病，这二三十年间，他独自一人看护照料妻子，从不假手他人。陆小晟译的《寿美子哲越过山去》便是老先生描摹的与妻子之间的日常故事，从妻子生病、病重，直至妻子去世，去往山的另一边。老先生还深情地回忆了他俩少年时相遇相恋的片段。整本书是恬淡静美的手绘图，并配以简单的图说文字，夫妻之间几十年相濡以沫的深情跃然于纸上，不禁让人感怀日本传统生活之美，以及先生笔下的女性温柔哀婉之美。
目录
一 越过山去
二 延龄草
三 小稚……我好寂寞呀
四 有星星的夜
五 破旧记事本中的珠玉
六 葬礼中的致辞
七 大出寿美子病历
八 歌与祈祷
九 后记 ：病院日志
内容摘要
从结婚第五年起，寿美子即因多发性风湿关节剧痛而入院治疗。之后她的病难如影随行。一九八二年起她终因“两上肢机能显著障碍并两下肢机能全废”而开始了病卧和轮椅的生活，日常基本依靠先生大出哲的料理。对于妻子的看护，除去外出工作时家中会延请一位护工照看外，大出哲先生从未假手他人。陆小晟译的《寿美子哲越过山去》这个绘本便是大出哲先生手书手绘的他和妻子的故事，包括他们少年时的相恋，夫妻间日常说过的话、写过的诗，夫妇的相遇相知，也包括他们与从未停止过与病难争战的场景。
精彩内容
病院日志点点太鼓平成九年十二月十五日（周一）妻被L病院允准入院。
给妻看了医院的诊疗计划，妻很高兴。
“爸爸，我还能回家呢。还可以乘坐上爸爸特意给我买的床，在房间里咕噜咕噜转，看看电视呀，望望窗外风景什么呀的。还可以栽种瓢箪呢。小稚呀，特别喜欢看瓢箪使劲使劲长大的样子了。”就在那天夜里。
“爸爸，方便”，妻将我唤起。
“尿垫已经放好了，安心方便吧。”妻的尿液在导尿管里平顺地流淌。其实一直都是这样的，只是因为夜里起来太过清冷，妻才说“爸爸，方便”，将我唤起的。
“小稚呀，一直让爸爸奔走劳碌，真的是对不起呀。”妻缓缓地念叨着：“爸爸想要完成的工作一直耽搁下来不是。
已经很幸运了，我是想活得更久、更久一些呢，可是，如果爸爸先累倒下了，小稚怎么办。
对爸爸最大的孝行，对小稚来说也是最大的幸福，就是小稚先走——”这样的谈话真是痛苦。
“这些事情是只有神才可以决定的呀。人，最好不要踏足神的领地。”我对妻说：“还记得松村先生的妻子说过的话吗，‘永远卧床不起也可以，什么都不能动了也可以。能为我留着
那一口气，就是我的幸福。无论如何请你永远替我守着那一口呼吸呢。我就祈祷这样。’所谓夫妇的牵绊，不就是这样的吗。努力地活下去，其他我们就交给神定夺吧。”“但是……但是……”妻断续说着，一边流下了眼泪。
“希望能够再一次平安回到家里”和“希望在爸爸之前先走”，妻在这之间挣扎。
入院后的治疗顺利，一个月后妻应该可以回家。
来探视妻的我幼时朋友铃木医生也持相同的见解。
但就是这样，为什么四十二天后你却弃我而去，难道“希望在爸爸之前先走”的愿望你更优先考虑了。妻知道我在翻译《圣托马斯关于狄奥尼修〈神名论〉的注解》一书，四百字一页的稿纸已译出一千五百余张，现在正是到了定稿的时间。惦念着丈夫工作的妻，为了让我可以早些完成手上的译书，才早早地一
个人踏上旅途的吧。
妻入院后一直到十二月二十二日，一切基本是平顺的。这一天，医院医生扮的耶诞老公公来到妻的病室，给妻拍了相片，还送了礼物。相片出来后，妻认真看了许久相片里的自己，“是浅野内匠头切腹图吧，啊哈哈”，妻开玩笑地说。是不是对死早有觉悟，让妻无意识地脱口而出这样的玩笑呢。或者说，浅野辞世时，所谓“风吹樱散花去也流连”的怆恻，在妻这里只是一笑而已。
二十三日（周二）午后一时开始吐。午后四时我的处理慢了一拍的原因，妻吐到了床单和裤子上。这之后清洗床单用去了一些时间。再之后妻坐到看护椅上，清洗下半身，暖风干燥。林林总总的原因，致妻发烧。
二十四日（周三）凌晨二时半，妻坐看护椅上方便。便量并不多，但仍帮妻清洗。妻热爱干净，是那种便后不能得到清洗就完全振作不起精神来的人。将妻安顿躺下，差不多花去了一个小时的时间。妻亦非常消耗，体温37.2℃。放入冰枕睡下。
晨六时十五分。“爸爸，一回家就坐上轮椅带我出去呀”，妻的声音将我唤起。“做了什么梦呀。”问话让妻伤心地哭了。不知该怎样安慰妻。
晨六时半的体温是36.6℃，但是上午九时至下午二时之间，因为需要取便而坐看护椅的原因，体温上升至37.0℃。入浴。
午后三时半，妻非常快乐地回来。“咕咚一下身体完全泡进大浴池里。很久没有这样了，真是太舒服了。”妻离开床去入浴后，我就担心着大浴场是不是会冷，妻的情况看来一切都好。
晚七时，妻再一次坐上看护椅方便。今天已是第四次。之后清洗。愈来愈需要体力，脚力开始不支。
将妻抱上床时，像抱着巨大的蒟蒻。P252-254
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价