记忆的丝带(首届我的中国故事全埃征文比赛获奖作品选汉阿对照)
全新正版 极速发货
￥ 42.87 4.9折 ￥ 88 全新
库存3件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者编者:石岳文|责编:楼淑敏|译者:杨林
出版社新世界
ISBN9787510469541
出版时间2020-05
装帧平装
开本其他
定价88元
货号30915676
上书时间2024-06-06
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
目录
苍穹之下
照片主人的故事
埃米尔·扎赫鲁：影视是赢得中国人内心的最佳途径
我与中国的故事
请试着跟我们一起回答：哈尼闫，是中埃混血，还是埃中混血
中国人和埃及人都一样
我的中国之行
中国留埃学生眼中的埃及与中国
丝绸之路上的玛特和孔子
我与中国——致远方朋友的一封信
中国之路上的埃及：未来的位置
中国，我的大媒人
62年的埃中关系——无任何政治因素的纯真友谊
我的中国梦即将实现
埃中关系史研究——以中国瓷器为例
我常常去埃及东南部的沙漠旅行
我与中国
埃中两国艺术创造的相似
广播剧《油饼》
李小龙：埃及人的永恒传奇——埃及人为什么喜欢李小龙
内容摘要
选取了中国驻埃及大使馆、《今日中国》杂志社和埃及媒体共同举办的“我的中国故事”征文比赛的优秀获奖作品，结集出版，通过不同年龄、不同经历的埃及人到访中国或者和中国人的交往故事，反映了埃及人对中国的友好感情，记录了埃及对于中国近年来飞速发展的思考和学习，以及对于中埃两国文明历史的回忆和研究。本书收录的文章形式多样，有广播剧，有采访实录，有虚构的梦境对话，有论文，有记叙文，丰富了本书的体裁，是一
本别开生面的外宣图书，不仅内容有趣，而且其阿文原文和中文译文对学习两种语言有很大帮助。
精彩内容
苍穹之下作者：艾哈迈德·扎利夫·达福古时，有位中国诗人曾这样描述山顶上高耸的寺院：“不敢高声语，恐惊天上人。”这就是2016年夏天，我第一次踏上中华人民共和国西藏自治区首府拉萨的土地时首先想到的诗句。天空清亮湛蓝，飘浮着几朵白云。
你看白云，一会儿是牧场上的一只活泼的羔羊，一会儿又是神话里从沉睡中醒来的巨龙，总感觉只要一伸手，自己就能够抓住它。这就是青藏高原，地球上离天空最
近的地方，被誉为“世界的屋脊”或“第三极”。
应中国政府邀请参加西藏发展论坛的我，是有机会去西藏的少数幸运者之一。
这次旅行，也让我实现了长久以来一直魂牵梦绕的愿望。对我而言，西藏是一片神秘的土地，很奇特，也很圣洁，围绕它有很多的传奇和神话故事。很久以前，我就看过许多介绍西藏的书籍、
照片及电影，还翻译过一本讲述关于西藏及西藏的民众、自然、植物和动物的有趣传说的中文著作。现在，我终于有机会去亲眼看看了。
与团队其他成员从北京机场出发，开始了我们期盼
已久的旅途。兴奋的我甚至没有察觉飞行了多久，只觉得犹如一个世纪那么漫长。
当时我坐在座位上，憧憬着
眼前将要出现的景色，不由得扪心自问：“是现实更美，还是遐想更美呢?”我担心自己沉溺于各种遐想和脑海里勾画出的天堂，而现实会令我失望。这样一想，我情绪平稳下来，但转念又想：“如果现实更美呢?”这些疑惑、想象和猜测一路上一直伴随我，直到机长宣布我们已经到达拉萨机场。
从飞机舷梯走下，迎接我们的是灿烂的阳光，也许是近四千米海拔高度的原因，我从未见过如此灿烂的阳光。光线伸出左膀右臂，用温暖和光芒将你拥抱，在你耳边轻柔地私语，那语言只有竖起心灵的耳朵细细聆听者才能明白。
在阳光的怀抱里，在数不尽算不清的小云朵下，我们迈开在西藏土地上的第一
步。穿着独特民族服装的藏族群众在机场外迎接我们，阳光照在他们善良的脸上，勾画出曲折纹路。我不由想起埃及乡村的老人们，立刻有了一种亲近感，仿佛回到了自己的祖国。藏族人以一
条围在客人脖子上的叫“哈达”的围巾迎接了我们，这是西藏欢迎客人的传统。我的那条“哈达”至今仍挂在我衣柜的衣服上，每天都让我想起旅途开始之际那温馨而友好的迎接。
欢迎致辞后，我们接到的最重要的警告是“不要让身体累着，保持深呼吸”。
高原反应使每位来拉萨的人有疲倦、嗜睡和呼吸困难的感觉。当然这些症状并不是一抵达就直接显现的，兴许是过度的激动，或是身体觉察到了周围环境的改变，我的这些症状在抵达后的第一
个夜晚降临时就开始出现。
白天我沉溺于窗外的风景，目不暇接。城市整洁宁静，建筑不高，有古老风格，也
有现代风格。可最美丽之处在于现代建筑尽量使自己显得协调，在不隐蔽现代风格
的同时，外部仍罩上带着西藏风格的红色布，从而赋予了拉萨一种传统与现代相得益彰的独特建筑风格。或许这正标志着西藏最突出的特征，即“共赢”，不同宗教问的共赢，不同民族间的共赢，人和自然的共赢，灵魂与肉体的共赢。 西藏有很多民族，主要是藏族。藏族民众大部分信仰佛教。西藏是世界各地佛教徒朝圣的圣地。因此，在古老的寺庙里能看到，从僧侣的转经筒中能听到，甚至在弥漫的香味中也能闻到，此地充满着浓郁
的宗教精神氛围。一大早去最大的寺庙，发现有聚集的参拜者在走着、躬着、磕着
头绕寺，因此我发现“绕”的思想是多个宗教的共同点。
最引起我注意的是，与佛教寺庙相距约五百米处还有座清真寺，寺庙和清真寺之间没有看守隔离，没有墙壁，没有障碍，除人类心灵中的信仰外，没有任何遮蔽。这是对《古兰经》中“你们有你们的宗教，我们有我们的宗教”这段经文最好的体现。P1-3
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价