英汉投射语言对比研究--系统功能类型学视角(英文版)
全新正版 极速发货
￥ 42.29 5.2折 ￥ 82 全新
库存3件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者陈树坤|责编:张晓琴
出版社重庆大学
ISBN9787568920063
出版时间2020-06
装帧平装
开本其他
定价82元
货号30927020
上书时间2024-06-06
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
目录
Chapter One Introduction
1.1 Motivation and Significance
1.2 Methodology and Research Questions
1.3 Data Collection
Chapter Two Literature Review
2.0 Introduction
2.1 Approaches to Projection
2.1.1 Classic Approach
2.1.2 Deep Structure Approach
2.1.3 Literary Approach
2.1.4 Cognitive Approach
2.2 Previous Studies on Circumstance
2.2.1 Traditional Approach
2.2.2 Deep Structure Approach
2.2.3 Corpus-based Approach
2.2.4 Typological Approach
2.3 Previous Studies on Projection and Circumstance in Chinese
2.4 Conclusion
Chapter Three Taking Stock of Accumulated Knowledge in Projection Studies fro Systemic Functional Linguistics
3.0 Introduction
3.1 Research Questions
3.2 Methodology
3.2.1 Data Retrieval
3.2.2 Study Inclusion Criteria
3.2.3 Study Exclusion Criteria
3.2.4 Coding Book Development
3.2.5 Coding Procedures
3.3 Results and Findings
3.4 Synthesis Findings by Different Domains
3.4.1 Theoretical Discussion
3.4.2 Language Description
3.4.3 Language and Education
3.4.4 Professional Communication
3.4.5 Translation Studies
3.5 Discussion
3.5.1 Methodological Issues
3.5.2 Theoretical Issues
3.5.3 Registerial Synthesis
3.5.4 Future Directions
3.6 Conclusion
Chapter Four Positional Variant of Project~Clause—A Corplls.based C锄paraHv
Analysis of Reporting Clause in English and Chinese
4.0 Introduction
4.1 The Corpus of Online News in English and Chinese
4.2 Textual Motivations：Information Flow and Method of Development
4.3 An Universal Account of FIS：Free from Hypotactic DominaIlce
4.4 The Mood Structure and Taxis of Projection in Chinese
4.5 Mood Structure and Interpersonal DominaJlce
4.6 Conclusion
Chapter Five Interpersonal Projection
内容摘要
本书从系统功能语言学的角度对英汉投射语言现象进行全方位的对比，涉及语言中的各个级阶，弥补了前人只注重投射小句复合体的不足。另外，本书基于自建的和网上的对比语料库和平行语料库进行研究，在研究方法和研究数据上皆有创新。本书具体的贡献有：（1）全面梳理了各个流派的投射语言研究，以及系统功能语言学的投射研究。（2）讨论了英汉投射小句的句法位置差异和造成该差异的深层次原因。（3）探讨英汉的情态意义与投射意义之间的关系，并在各个级介上对情态意义进行描述。（4）从汉语的角度探讨语篇投射现象。（5）全面对比了英汉的投射环境成分，包括来源、观点和内容，对其短语结构进行深入描写。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价