商品简介
本书为葡萄牙文学界专家联袂推荐的50本“能代表葡萄牙”的图书之一。
《那些吞噬了我父亲的书》是葡萄牙青少年文学的典范作品,全书用很小的章节很好地保存了叙事的张力,并深入探讨了一系列关于善与恶等值得深思的问题。全书没有使用驯化、道德化的语言,也没有将青少年视为认知能力低下的人,而是用简单诚实的文笔,技巧性地引导阅读,是一部不可多得的青少年文学佳作。
作者简介
阿方索?科鲁兹,1971年生,葡萄牙作家、电影导演、插画家和音乐家。已出版过30多本童书,包括小说、散文、诗歌、戏剧、非小说类书籍,并参与绘制了许多插图。
2010年,他出版了《爸爸被吞噬了》获得玛利亚文学奖。译者:张晓非,北外西葡语学院副教授,出版署和外研社合作的“中葡经典互译项目”项目组专家。
目录
第1章 书和更多的书!
第2章 台阶和阶梯
第3章 有时她的声音有点皱巴巴的
第4章 满满的都是文字
第5章 我一本接一本地读着
第6章 我们究竟由什么组成
第7章 终于,我读了它
第8章 在书里面
第9章 我叫埃里亚斯·邦芬,是个固执的人
第10章 把引语夹在胳膊下行走
第11章 我的思想没有去
第12章 谁会不喜欢她呢?
第13章 和史蒂文森先生喝茶
第14章 人们的重量
第15章 一个正在蜕变成野兽的人
第16章 最好等待另一个时机
第17章 一拐杖击在锁骨
第18章 我的投入毋庸置疑
第19章 穿过我就好似我是扇旋转门
第20章 符拉迪沃斯托克
第21章 树上的男爵
第22章 一个细节
第23章 点燃纸张的温度
第24章 在我周围有那么多的啜泣声让我无法移动
第25章 蝴蝶
第26章 人们变成了书
第27章 蛋挞
后记
内容摘要
本书为葡萄牙使馆组织葡萄牙文学界专家联袂推荐的50本“最能代表葡萄牙”的图书之一。葡萄牙使馆大力推进该50种书籍在中国的译介。在这套书中,读者可以开启一段奇幻的穿越旅程,和小主人公们一起亲身参与葡萄牙历史上发生的重大事件。这本书讲述了三个年轻的兄弟到圣若瑟城堡(里斯本最古老的城堡)去寻找一枚珍贵的硬币,却在这枚神奇硬币
的魔力下穿越时空,突然回到834年前的故事。在那里,他们还遇到了脾气不那么好的葡萄牙第一任国王阿丰索-恩里克斯,并发生了一系列的故事。该书在冒险、挑战与幽默中带领读者了解葡萄牙历史,思考过去和未来。本书列入葡萄牙“国家阅读计划”,已再版13次。
精彩内容
第1章书和更多的书!
“维瓦尔多!维瓦尔多!
维瓦尔多!维瓦尔多!”办公室主任叫着,然而他听到那声音从深处传来,渐渐消失在拐角。
就是这样,我的奶奶开
始给我讲述我的父亲维瓦尔多·邦芬的故事,他曾在第七税区工作,活在一个单调、乏味、平淡、无聊,并充斥着由木头制成的纸张、文件以及其他官僚主义的世界。那是一个被剥夺了文学的世界。我的母亲那时怀着我,我在她的子宫里游动,在那个决定命运的时刻,像一
件洗衣机里的衣服似的转圈。我的父亲只想着书(书和更多的书!),但现实生活并不尽如人愿,他的生活得思考其他的事情,他分心了。他不得不工作,生活很多时候并没有考虑到那些我们喜欢的事儿。然而,我的父亲带着书(书和更多的书!
)去税务局的办公室,并总在情况允许的时候偷偷地阅读。这不是一个该提倡的态
度,但是这态度比一切都强烈。我的父亲爱文学胜过一
切,他总是把书本放在样表B、经营范围变更表格和其他一些显眼的文件下,他悄悄地阅读,佯装是在工作。
这不是一个好的态度,然而我的父亲只惦记着书。就是这些,我的奶奶讲述给我的,带着那爬满她额头的皱纹的思考。
我从未见过我的父亲。
当我出生的时候,他已不在这个世界上了。
第2章台阶和阶梯委婉是什么含义?是当我们想说一些可能使人受伤的话时,为了回避它,我们使用一些不那么尖锐的词语。例如,我完全可以说,我的父亲已经不在这个世界上了,而不是说,他死于心脏病。这看似是一个委婉表达,“不在这个世界上”而不是“死了”,但并非如此。这是一个人们必须要明白的客观
事实,不存在任何修辞手法。
在一个下午,就像其他下午一样,我的父亲正在读一本放在个人税务表格下的书,这好让他的领导不注意到他并没有在工作。就是在那个下午,他那么投入、那么专注在阅读上,于是进入了书里,迷失在阅读中。当办公室主任走到我父亲的办公室时,他已经不在那里了。在他的书桌上,只有些个人税务表格和一本摊开在最
后几页的《莫罗博士的岛》《莫罗博士的岛》是英国作家赫伯特·乔治·威尔斯的长篇小说。。胡利奥(大家这样称呼我父亲的领导)叫着
他:维瓦尔多!维瓦尔多!
可是我的父亲毫无回应。他已经钻进了文学之中,正生
活在那本小说里。
我的奶奶说这种情况真
的会发生,当我们真正地沉浸在阅读中时,我们可以进入到一本书里,就像发生在我父亲身上的那样。这过程像斜倚在阳台上一样简单,只是没有那么危险罢了,尽管也有可能从很多层高的地方摔下去。的确,因为阅读这件事儿也可能有很多层。
我从奶奶那里了解到俄利根俄利根:著名的神学家和哲学家,生于公元185年,卒于公元251年。,例如,他提到第一次的阅读是字面的,而其他多次的阅读则会更深刻、更富寓意。我就不再深入这个话题了,只需知道一本好书应该不只有一面,应该像栋多层建筑。底层虽不提供文学,却是个很不错的民生工程,对那些不爱爬楼梯的人来说是舒服的,对那些不能爬楼梯的人来说是有用的,然而文学应该是一
层叠着一层的台阶。台阶和阶梯,下面有文字,上面有文字。
P1-5
以下为对购买帮助不大的评价