豪夫童话(下)/杨译童书经典
全新正版 极速发货
￥ 6.44 3.2折 ￥ 20 全新
库存2件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(德)威廉·豪夫|译者:杨武能
出版社四川人民
ISBN9787220113062
出版时间2019-05
装帧平装
开本其他
定价20元
货号30627655
上书时间2024-06-02
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
杨武能，男。1962年南京大学德语专业毕业，分配到四川外语学院任教。1978年考入中国社会科学院研究生院，师从冯至，主攻歌德研究。1983年调四川外语学院任副教授、副院长。1990年调四川大学任教授，1992年至1997年任四川大学欧洲经济文化研究中心主任。
出版《浮士德》《少年维特的烦恼》《格林童话全集》等经典译著30余种，另有学术专著《三叶集》等。编著的《歌德文集》《海涅文集》等十余种译作影响深远，获“中国图书奖”等多项奖励。1992年获得国务院颁发的“政府特殊津贴”。因对中德文化交流特别是德国大文豪歌德的研究和译介贡献卓著，2000年荣获德国“国家功勋奖章”，2001年荣获德国学术大奖洪堡奖金。
2013年6月，国际歌德学会在德国举行了授奖仪式，把歌德金质奖章授予了杨武能教授。
目录
幽灵船
断手
年轻的英国人
鹿金币的传说
冷酷的心
施廷福岩洞
关于本书
作者简介
阅读提示
内容摘要
《豪夫童话（下）》收录了豪夫童话的代表作品
《幽灵船》《冷酷的心》《施廷福岩洞》等。书稿风格、情调上深受追求奇异、重视想象的浪漫主义文风的影响，充满了意思妙想。故事情节讲究谋篇布局，情节曲折复杂，人物刻画、环境描写深入、细腻，是世界儿童文学目前认可的明珠。
精彩内容
幽灵船我的父亲在巴索拉开着一家小商店，既不贫穷，也不富有，他属于那种谨小慎微的人，生怕一不小心就会失去本来有的一点点财产。他切实认真地对我进行教育，没有过多久我就已经可以做他的帮手。正当我满十八岁的那年，他做了毕生第一次较大的投机，但也因此一命归西，多半是气恼自己不该把数干金币托付给大海吧。过后我却很快就不得不说死了倒是他的福气，须知没过几个礼拜便传来噩耗，为我父亲装运货物的那条船在海上沉了。然而我年轻气盛，并没就此低头认输。我把父亲遗留下来的一切通通变卖成现钱，为的是动身去异国他乡碰一碰自己的运气，随身只带了父亲留下的一个老仆人作为陪伴。
趁着顺风，我们在巴索拉的码头上了船。我们搭乘的这条船准备驶往印度。船沿着通常的航道已经行驶了十五天，船长突然来报即将出现风暴。他满面愁容，看样子对这一带的水域不太熟悉，没法沉着冷静地应付面临的风暴。他让收起所有的帆，我们的船前进得很慢很慢。夜色降临了，四周明亮而又寒冷，船长已经以为自己说有风暴是发生了错觉。可是忽然间，一艘刚才压根儿没见影儿的船飘忽而来，紧擦着我们的船驶了过去。同时从它的甲板上传来一阵阵粗野的呐喊和吆喝，叫本来就担心风暴降临的我吃惊非小。我身旁的船长更是面如死灰。
“咱的船完了，”他失声呼叫，“是死神驾驶着那艘帆船!”还没等我问他这奇怪的呼叫是何意思，他的水手已一
个个惊惊慌慌地冲进舱来。“您瞧见他了吗?”水手们喊，“这下咱们算完啦!”船长吩咐念《古兰经》中驱邪的箴言，并且亲自动手掌舵。然而没有用!风暴看着看着就咆哮起来，不到一小时，船就搁浅在礁石上了。救生艇纷纷放到水里，最后一批水手刚刚爬到艇上，船就在我们的眼前沉没了，而我也就成了一个漂流在海上的乞丐。可是不幸尚未到此为止。风暴越来越凶猛可怕，救生艇已没法控制。我紧紧抱住我的老仆人，我俩发誓绝不分开。天终于破晓。谁知随着第一
抹朝霞的出现，我们乘坐的小艇就被暴风攫住，翻了个底儿朝天。我再也没见到我们的水手。船翻时我晕过去了，等醒来已在我老仆人的怀抱里。他先逃到了翻转的船底上，然后将我也拽了上去。风暴终于平息。我们的船已经什
么也没剩下，但在不远处却漂着另外一艘船，我们正被海浪推着慢慢向它靠拢。到了近旁，我认出它就是昨天夜里擦着我们的船舷驶过去的那条帆船，就是那条令我们的船长惊恐万状的帆船。在这条船面前，我不禁毛骨悚然起来。船长说的那些后来可怕地证实了的话，这条船阴森森的情景——我们靠近后大声喊叫，甲板上却不见一个人影——都叫我不寒而栗。然而，它却是我们的唯一生路，于是我们赞美先知，赞美他如此奇迹般地让我们活了下来。
从帆船的前部垂下一条帆布。我们用手和脚一齐划过去抓它，最后终于达到目的。我最后高叫一声，船面上仍旧清风雅静。我们于是抓住帆布往上爬，年轻的我爬在前面。真是可怕呀!我爬上甲板，眼前呈现一幅何等样的惨象
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价