伊坂幸太郎：孩子们

伊坂幸太郎

日本文坛独树一帜的新锐作家，以异想天开的世界观、多重的构想力著称，知识广博，文风豪迈诙谐，极具思想性和娱乐性。

曾获推理作家协会奖、山本周五郎奖、新潮推理俱乐部奖等多项文学奖，与东野圭吾、村上春树一起，连续包揽知名文艺杂志《达文西》年度读者票选受欢迎男作家前三名。

代表作有《金色梦乡》《摩登时代》《死神的精确度》等。

银行

孩子们

寻回犬

孩子们Ⅱ

在里面

《孩子们》是日本作家伊坂幸太郎的长篇小说，讲述了一个与青春、奇迹有关的故事。《孩子们》入围131届直木奖、第56届日本推理作家协会奖、第2届书店大奖，直击难以捉摸的现代社会与人，犀利得恰到好处。

《孩子们》故事简介：

在世上一切事物中，让人伤感的，莫过于世界的运转从不考虑个人的意志。如果谁和恋人分开了，这个世界本该为他凝滞不动。——杜鲁门·卡波特

几个小时前，阵内失恋了。他向录像带出租店的女店员表白，结果被无情拒绝。

等了好久，阵内终于买果汁回来，只听他兴奋地说：“卡波特小说里的那段话，现实中发生了！你看那对满脸不快的男女、那个听随身听的小伙子、那个一脸衰相拿着皮包的男人，还有那个看书速度异常慢的女人，他们都在这个地方动也不动，已经两个多小时了。对了，连鸽子都没飞走。为了失恋的我，这附近的世界停止运转了！”

我环顾周围。好像还真是这样。

我们站在出租店对面的人行道上窥视店里的情形。套着导盲鞍的贝斯老老实实地坐在永濑旁边，低着头，一副漠不关心的样子。

“我们这样的行为，应该被称作瞎起哄吧？”阵内过去告白，消失在店内的时候，永濑说道。

“瞎起哄的人可是自己主动去凑热闹的，像我们这样被生拉硬拽的可不算。”

我右手拿着一次性相机，这是阵内给我的，为的是给纪念性的时刻留下影像。他在这事上倒是出奇细心。

“你看得见阵内的告白对象吗？”

“只看得到大概的情况。”这里和对面的小店隔着一条车道，店外又装了一层玻璃，并不能看得一清二楚。

“是个什么样的女孩？”

“感觉挺可爱的。皮肤白皙，身高嘛，差不多到你肩头。短发很适合她，还烫成了大波浪。”

“大概阵内喜欢娇小可爱的女孩吧。”

“现在来租录像带的顾客都走了，阵内总算要开口了。”我转播着实况。

接下来，我非常不情愿地拿出照相机。阵内隔着柜台和女店员面对面，我为这个场面拍了一张照。因为离得远，我不知道有没有拍好。

接下来的那段时间，直到阵内走出来，我们都只是呆呆地站在那里。百无聊赖中，我们说起了前几天刚看的电影。

永濑非常喜欢看电影，平时一般是在家里看录像带，有时也会带着贝斯去电影院。虽然他看不到画面，但还是能欣赏台词和音响。“我的爸妈或许是要给我这个眼睛看不见的儿子一种武器吧，在我小时候，他们就异常热心地教我外语。”永濑曾经自嘲般说过，“现在，英语只有在给贝斯下命令和看电影的时候才用得上。”

总之，根据电影的类型不同，有些时候，他对故事内容的把握程度甚至远超过我。他说起了刚看过的悬疑电影，向我确认了各处细节，然后认真地说：“向绑匪交赎金的那个场面中，警察布下埋伏时表现出了很好的紧迫感。”他接着笑道，“包围现场并耐心等待，从这个意义上来说，我们现在的处境也一样。”

“阵内进展得顺不顺利呢？”

“那女孩的表情从这里看得不是很清楚。”

“感到紧张的反倒是我。”

大约五分钟之后，阵内从自动门走出，横穿过狭窄的车道，朝我们走来。永濑似乎马上就察觉到了他的脚步声，戳了戳站在一旁的我，问道：“阵内现在是什么表情？”

“他正歪着脑袋。”

“看来进展不顺利呀。”

阵内铩羽而归。他并没有显出悲伤的神情，只是一副无法接受的样子。

“真奇怪，究竟是哪里不对呢？”他似乎觉得不可思议，“让你们白期望一场，真是扫兴到家了。”他又说了句政治家落选时会说的话。

“一定是因为太唐突了，”永濑安慰道，“就是这样。”

毫无根据地坚信一定会成功的阵内，此刻的表情就跟青春期的男孩一样，反复地说着：“真奇怪，真奇怪。这不可能。”

我们忍住笑意。

阵内转过头，看着那家出租店。我正忖度他想干什么，只见他双手放在嘴边，喊道：“这破店，等我把你砸了！”

在天桥的长椅上等了一阵后，阵内终于回来了，还为我们买了果汁。他一边向我和永濑说明是什么果汁，一边递给我们。

“你究竟去哪儿买果汁了？”永濑问道。

阵内连句回答也没有，只用亢奋的声音说了句：“可不得了了！”

“什么东西不得了了？”永濑对着阵内的脸。他凭声音判断出了阵内的方位。

“卡波特的小说里有那么一段。”阵内兴奋起来。

“你说的卡波特，是那个叫杜鲁门的？”我问道。

“是的，杜鲁门·卡波特。他的小说里有一段是这么写的：在世上一切事物中，最让人伤感的，莫过于世界的运转从不考虑个人的意志。如果谁和恋人分开了，这个世界本该为他而凝滞不动。”

“啊，这种心情我也能明白。”永濑点头道。

“现实中发生了哦。”

“嗯？”我和永濑同时发出疑问，“什么事情发生了？”

“为了失恋的我，现在这个地方的时间停住了。”

“喂，阵内—”永濑担心地说道。

阵内像要说服我们似的，抢先用抬高的语调说道：“这附近的世界绝对停止运转了！”

我们不明白他的意思。就在我们目瞪口呆时，脚下的贝斯抬起头打了个哈欠，仿佛在说：傻瓜。