恋爱中的女人/世界名著名译文库
全新正版 极速发货
￥ 31.5 4.8折 ￥ 65 全新
库存2件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(英国)D.H.劳伦斯|总主编:柳鸣九|译者:冯季庆
出版社江西教育
ISBN9787539287652
出版时间2016-08
装帧其他
开本其他
定价65元
货号3591378
上书时间2024-05-31
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
柳鸣九，1934年生，湖南长沙人。1953年毕业于湖南省立一中，同年考入北京大学西语系，毕业后，赴中国社会科学学部文学研究所工作，1964年转到中国社会科学院外国文学研究所，1981年后，多次赴美国、法国进行学术考察。现任中国社会科学院外国文学研究所研究员、南欧拉美文学研究室主任、研究生院外文系教授、中国法国文学研究会会长、中国外国文学研究会理事、中国作家协会会员、国际笔会中心会员。
柳鸣九先生一生潜心研究，甘于寂寞，淡泊名利，勤奋写作，可谓著译等身。2000年，在法国巴黎大学被正式选定为博士论文专题对象。2006年，获中国社会科学院学术称号“终身荣誉学部委员”。曾著有《法国文学史》（三卷本）、《走进雨果》《法兰西风月谈》《山上山下》等；翻译作品有《雨果文学论文选》《莫泊桑短篇小说》《局外人》《小王子》等。其中有三部作品获“国家图书奖提名奖”，一部作品获“中国图书奖”。
冯季庆，中国社会科学院外国文学研究所《外国文学评论》副主编，编审。已出版专著《飘落的心瓣——西方意识流小说》《D.H.劳伦斯传》《D.H.劳伦斯评传》《文心絮语》（论文集）；译著有《恋爱中的女人》《劳伦斯中短篇小说选》《劳伦斯精选集》等。
D.H.劳伦斯（DavidHelbertLawrence，1885-1930），英国诗人、小说家、散文家，20世纪英国最独特、最具争议的作家之一。他一生创作了40余部作品，包括小说、诗歌、散文、游记等，其中《虹》和《恋爱中的女人》代表了其创作的最高成就。劳伦斯用诗意的笔触描述了他全部的哲学观念、社会梦想和对生命个体及两性关系的深入探讨，这些菩述享有艺术和思想上的永恒魅力。劳伦斯亦是20世纪最重要的中短篇小说作家之一，他的中短篇小说涉猎广泛、描摹精细，取得了很高的艺术成就。
目录
不是我，而是风
第一章 姐妹俩
第二章 肖特兰兹
第三章 教室
第四章 跳水人
第五章 在火车上
第六章 薄荷酒
第七章 图腾形象
第八章 布雷达比
第九章 煤灰
第十章 写生本
第十一章 小岛
第十二章 地毯
第十三章 米诺
第十四章 水上聚会
第十五章 星期天晚上
第十六章 男人之间
第十七章 工业巨头
第十八章 兔子
第十九章 月亮
第二十章 格斗
第二十一章 门槛
第二十二章 女人之间
第二十三章 远足
第二十四章 死亡与爱情
第二十五章 是否结婚
第二十六章 椅子
第二十七章 迁移
第二十八章 古德伦在庞帕杜
第二十九章 大陆
第三十章 雪封末路
第三十一章 退场
附录
D.H.劳伦斯生平及创作年表
内容摘要
D.H.劳伦斯著的长篇小说《恋爱中的女人》以非凡的热情与深度探索了有关恋爱的心理问题。
小说以两姐妹为主人公，描述了她们不同的情感
经历和恋爱体会。姐姐厄休拉是一个温柔美丽的中学教师；妹妹古德伦则是一个小有名气、恃才傲物的艺术家。古德伦遇上了矿主的独生子杰拉尔德，原始的欲望点燃了爱的激情，然而在狂暴的激情过后，失望而痛苦的她与另一位艺术家又陷入了爱的狂欢。厄休拉与本区督学鲁珀特·伯金相爱了，她一心要让对方成为爱情的囚鸟，而对方却希望在灵与肉的交融中保持彼此心灵上的距离……
精彩内容
厄休拉出神地看着她，她知道一些赫麦妮的情况。她是中部地区最引人注目的女人，她的父亲是德比郡的从男爵，是个老派人物。她可是新派女人，充满理智，焦虑不堪得快没了知觉。她对改革兴趣十足，身心都在公共事业上。但是她毕竟是属于男人的女人，能拿住她的还是男人世界。
她与各类能人在精神上过从甚密，这些人中厄休拉只知道一位叫鲁珀特·伯金的，他是本地区学校的督学。不过古德伦在伦敦遇到过与赫麦妮来往的其他一些人。古德伦与搞艺术的朋友们出入各类不同的社交圈子，结识了许多知名人士。她见过赫麦妮两次，但是两人都未接受对方。以往她们在伦敦的各式各样的朋友家，彼此以平等的地位相见，这会儿，在这个中原地区，以如此不同的社会地位再次相见，真让人发窘。毕竟，古德伦在社交上颇为成功，她有不少有闲情来接触艺术的贵族朋友。
赫麦妮知道自己打扮得漂亮，知道不管在威利·格林遇见谁，自己的社会地位即使不是高不可攀，至少也能打个平手。她知道自己已被文化界和知识界所
承认。她是一个文化使者，是思想文化的传播媒介。
在所有领域，她都处于最高水准，无论在社交上、思想上、公共活动甚至在艺术上，她都是唯一的，她能很自在地周旋于一流人物之间。没有人能够轻视她，也没有人能够嘲弄她，因为她位居一流，而那些反对她的人，则处处低于她，不管在地位、财富上，还是在思想、发展和理解力这种高水平的交往上，都不能与她相比。因而，她是无懈可击的。她一生都在寻求
使自己无懈可击和不容置疑，要超越世人的评判。
但是她的心还在受折磨，这是明摆着的。即使她那么自信地走在通往教堂的小路上，确信在所有方面她都超出了世俗判断，知道就是按照最高标准，自己的外表也是十全十美。但是她还是受着折磨，在自信和骄傲的外表下，明明地感到自己受着伤害、嘲弄和蔑视。她总感到自己是脆弱的，在她的盔甲下，一直有一个秘密的裂口。她自己并不知道这裂口是什么。
这其实是一种健全自我的缺乏，是她天生不足，是生
命的可怕的空虚和缺失。
她想有个人来填补这种缺失，永远填补上。她需
要鲁珀特·伯金。有他在跟前，她就感到自己是完整的、充实的，而在其余的时间里，她就像是临渊的建筑，在流沙之上，而且，不管她有多自负，多有把握，随便一个自信又强壮的普通女仆的些微嘲笑和轻蔑都能让她立刻陷入空虚的无底深渊。这个忧郁的、忍受着痛苦的女人始终在积累自己的美学知识、文化和上流社会的眼界，而且，一直是漠不关心的样子，想以此来保护自己。可她从来都填不上这个可怕的标示缺失的裂口。
要是伯金能保持和她的亲密关系，她在这躁动不安的人生航行中就会安全了。他能让她完全，让她成功，让她胜过真正的天使。要是他真能这样做就好了！可现在她只能是在恐惧与疑虑中受着折磨。她把自己打扮得漂漂亮亮，力求达到伯金所信服的美和优越的地步，可总还是有一种缺失。
他也是个刚愎自用之人，他竭力回避她，一直在回避她。她越是奋力地把他拉向自己，他越是要打退
她。这些年来，他们一直是情人，噢，这真让人厌倦和痛苦，她实在是累了。但是她仍然相信自己。她知道，他一直试图离开她，她知道，他要试图最终摆脱她，好自由自在。可她还是自信有力量留住他，她相信自己的学问更高。他也拥有高深的学问，而她却是真理的试金石。她只需要伯金与她结合。
而这个，这个与她的结合，也标示着他的最高的完满，而他却像个任性而固执的孩子，竞想要否认它，想要打破他们两人之间的神圣结合。
P10－11
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价