毕司沃斯先生的房子（2019全新修订版）

诺贝尔文学奖得主V.S.奈保尔经典代表作

入选兰登书屋、现代图书馆二十世纪百佳英语小说，《时代周刊》1923-2005年百佳英文小说。

他已然孤注一掷，就再没有勇气回头，却有相当的力量继续前进。

过去是虚假，是一连串骗人的坏运气。真正的生活，以及它特有的甜蜜，正在前方等待，而他才刚刚开始。

一本朝向决心、坚持困顿生活中的顽强与韧性之书。我们终将在此书抵达庇护之所。

在我着手写这本书的时候，我感受到了一种新的自由。我觉得自己成长了。我觉得，作为一名作家，我能够做到任何一件我想完成的事。——V.S.奈保尔

V.S.奈保尔将深具洞察力的叙述和不受世俗侵蚀的探索融为一体，迫使我们去发现被压抑历史的真实存在。——诺贝尔文学奖颁奖辞

ZUI伟大和ZUI真实的一类小说，可能恰恰就是那种吊诡地令我们坐立不安的喜剧小说，例如堂吉诃德，同样地，V.S.奈保尔伟大的喜剧人物毕司沃斯先生就属于这一类，他既令我们心生鄙夷，又让我们感同身受。他是忙碌的灵魂。他的心被梦想塞满了。他大度却易怒，高贵却歇斯底里，该严肃时却诙谐，决心很坚定却在行动中一触即溃，精神自由却实际上买了一张谦卑的车票上了命运的列车。他是非常感人的喜剧人物，是二十世纪以来英国小说中少数几个可以流传后世的人物。——詹姆斯·伍德

写完这部作品之后，我没有勇气再重新进入这个由我创造的世界，也没有勇气再将自己重新曝露于这本书的喜剧色彩之下所涵括的深邃情感。它是我极其亲密的作品，是我童年回忆与感知的见证。——V.S.奈保尔

第一部

第一章牧歌

第二章在去图尔斯家之前

第三章图尔斯家族

第四章捕猎村

第五章绿谷

第六章启程

第二部

第一章“惊人场面”

第二章新制度

第三章矮山的冒险

第四章寄身喧嚣

第五章虚空

第六章革命

第七章房子

尾声

毕司沃斯先生，四十六岁，四个孩子的父亲。自小丧父，厄运缠身。寄人篱下四十年。漂泊，惶然，不断出走，再度逃离，一切只为寻找一亩净土，建造一所属于自己的房子。他已然孤注一掷，就再没有勇气回头。

自此以后，他将把所有时间，无论多么短暂，都看作是珍贵的。时间将不会再被虚度。没有任何事物是理所当然的；每件事情都是他生命的一部分，无法重新再来；因此在做每一件事情之前他都应该深思熟虑：拉开一个火柴盒，划一根火柴。然后缓缓地，就好像他的四肢从来没有活动过似的，他全神贯注地洗了澡，做了晚饭，吃饭，洗了碗碟，然后坐在他的摇椅上度过这样的傍晚——不，是利用、是享受、是体验这夜晚。

房子已经不再重要了。在这间房子里的夜晚才是重要的。