卡利尔/海天译丛
全新正版 极速发货
￥ 12.56 3.3折 ￥ 38 全新
库存2件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(法)雅斯米纳·卡黛哈|译者:邓颖平
出版社海天
ISBN9787550725935
出版时间2019-03
装帧平装
开本其他
定价38元
货号30461439
上书时间2024-05-30
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
雅思米纳？卡黛哈（YasminaKhadra,1955-）是继加缪之后，当代最杰出的阿尔及利亚裔法国作家，曾获法兰西共和国荣誉军团骑士勋章、法国文化部颁发的骑士勋章、法兰西学院金质奖章，其作品已被译成四十多种语言，代表作有“当代东方三部曲”《喀布尔之燕》《哀伤的墙》《巴格达警报》等。
目录
第一部 阿巴比勒之鸟/1
第二部 敢死队员的C小调协奏曲/107
译后记/222第一部 阿巴比勒之鸟/1
第二部 敢死队员的C小调协奏曲/107
译后记/222
内容摘要
2015年11月13日夜，法国足球队在法兰西体育场迎战德国队，巴黎市中心的餐馆几乎家家爆满。卡利尔身上绑着炸弹背心，准备和同伴们血洗巴黎。
卡利尔是谁？他为什么会走到这一步？
这部介于虚构和非虚构之间的作品既是一本反恐小说，也对人性、家庭、女性和社会阶层进行了深入的思考。2015年11月13日夜，法国足球队在法兰西体育场迎战德国队，巴黎市中心的餐馆几乎家家爆满。卡利尔身上绑着炸弹背心，准备和同伴们血洗巴黎。
卡利尔是谁？他为什么会走到这一步？
这部介于虚构和非虚构之间的作品既是一本反恐小说，也对人性、家庭、女性和社会阶层进行了深入的思考。
精彩内容
我搭了第一班火车去布鲁塞尔，失魂落魄。心中暗暗祈祷受伤的是耶扎，不是扎哈。真主一定会责怪我牺牲一个人利益而为另一个人祈祷，但我现在不在乎什么是对，什么是错。如果不幸要降临到我的家人身上，我希望它能帮我个小忙，微不足道的小忙—降临给耶扎，而不是扎哈。
然而，给我开门的是耶扎。
我差点昏倒。
“你来我们家干什么？”她一边推我，一边喊。
我整个人像是被龙卷风裹挟着，仿佛听见了自己的心跳。心跳声在全身回荡，如同席卷护城河的狂风。
几个妇人陪着我母亲，坐在放在地上的坐垫上。母亲看上去就像幻觉中出现的人，裹着黑色的头巾，靠墙坐着，以免倒下瓦解成灰烬。她的脸抓破了，眼珠像两摊血污。她都没有力气用眼神跟我示意，只是漫不经心地看着我，似乎想不起我是谁。
我冲向扎哈的房间，她不在。
耶扎把我推到旁边的房间：“你是来看你兄弟的杰作的吗？”“她在哪儿？”“这里没你的事儿，这个家和你断绝关系。我们要烧一吨重的香才能把你的味道祛除。”“扎哈在哪儿？”“从我们家滚出去，卡利尔，滚！这里没有人想看到你！”“我最后问你一次，扎哈在哪儿？在哪家医院？”“赶紧消失，不然的话，我会叫来整个小区的人，告诉大家你是个怪物。”我双手抓住她的脖颈，用力掐住她，明显是想让她把话吞回去。 “你乐意的话，就去所有的屋顶上把它喊出来。我谁都不怕。如果你愿意，咱们一起去警察局，我会当着你的面告诉那些臭警察，我对他们喜欢的这种操蛋生活有什么看法。好了，要是你那对巫婆眼还想待在眼眶里，告诉我，扎哈在哪儿？”她用膝盖顶我的小肚子。
我还是不肯放开她。
“从我家滚出去！”我的背后响起一个声音。
我的父亲，或者说名义上的父亲，摇摇晃晃倚着拐杖，死灰色的脸布满了皱纹，就像一张揉皱的纸，上面挤着五官，幽灵的脸都比他的脸生动。他四肢在颤抖，不过眼神犀利如常，依然让我觉得他是个可憎可怕的人。
“我不想再见到你。我要和你断绝关系，我诅咒你降生在我屋檐下的那一天。滚出去，现在！去找你的恶魔团伙，祝贺他们刚刚给你制造的痛苦，在那个假扮先知的骗子面前祝贺那些兄弟（他突然痛哭流涕）。我亲爱的扎哈，我的孩子，我仅存的幸福就是对你的最后一点爱，现在世上所有的欢乐都消失了。”我搭了第一班火车去布鲁塞尔，失魂落魄。心中暗暗祈祷受伤的是耶扎，不是扎哈。真主一定会责怪我牺牲一个人利益而为另一个人祈祷，但我现在不在乎什么是对，什么是错。如果不幸要降临到我的家人身上，我希望它能帮我个小忙，微不足道的小忙—降临给耶扎，而不是扎哈。
然而，给我开门的是耶扎。
我差点昏倒。
“你来我们家干什么？”她一边推我，一边喊。
我整个人像是被龙卷风裹挟着，仿佛听见了自己的心跳。心跳声在全身回荡，如同席卷护城河的狂风。
几个妇人陪着我母亲，坐在放在地上的坐垫上。母亲看上去就像幻觉中出现的人，裹着黑色的头巾，靠墙坐着，以免倒下瓦解成灰烬。她的脸抓破了，眼珠像两摊血污。她都没有力气用眼神跟我示意，只是漫不经心地看着我，似乎想不起我是谁。
我冲向扎哈的房间，她不在。
耶扎把我推到旁边的房间：“你是来看你兄弟的杰作的吗？”“她在哪儿？”“这里没你的事儿，这个家和你断绝关系。我们要烧一吨重的香才能把你的味道祛除。”“扎哈在哪儿？”“从我们家滚出去，卡利尔，滚！这里没有人想看到你！”“我最后问你一次，扎哈在哪儿？在哪家医院？”“赶紧消失，不然的话，我会叫来整个小区的人，告诉大家你是个怪物。”我双手抓住她的脖颈，用力掐住她，明显是想让她把话吞回去。 “你乐意的话，就去所有的屋顶上把它喊出来。我谁都不怕。如果你愿意，咱们一起去警察局，我会当着你的面告诉那些臭警察，我对他们喜欢的这种操蛋生活有什么看法。好了，要是你那对巫婆眼还想待在眼眶里，告诉我，扎哈在哪儿？”她用膝盖顶我的小肚子。
我还是不肯放开她。
“从我家滚出去！”我的背后响起一个声音。
我的父亲，或者说名义上的父亲，摇摇晃晃倚着拐杖，死灰色的脸布满了皱纹，就像一张揉皱的纸，上面挤着五官，幽灵的脸都比他的脸生动。他四肢在颤抖，不过眼神犀利如常，依然让我觉得他是个可憎可怕的人。
“我不想再见到你。我要和你断绝关系，我诅咒你降生在我屋檐下的那一天。滚出去，现在！去找你的恶魔团伙，祝贺他们刚刚给你制造的痛苦，在那个假扮先知的骗子面前祝贺那些兄弟（他突然痛哭流涕）。我亲爱的扎哈，我的孩子，我仅存的幸福就是对你的最后一点爱，现在世上所有的欢乐都消失了。”
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价