鲁滨孙漂流记(全译本)/影响一生的世界文学经典
全新正版 极速发货
￥ 6.92 2.6折 ￥ 26.8 全新
库存2件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(英)丹尼尔·笛福|译者:鹿金
出版社安徽文艺
ISBN9787539652597
出版时间2015-03
四部分类子部>艺术>书画
装帧其他
开本32开
定价26.8元
货号3180980
上书时间2024-05-30
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
丹尼尔·笛福（1660—1731），英国著名作家，新闻记者。他是18世纪英国现实主义小说的奠基人，被誉为“英国和欧洲小说之父”，可读性强是其作品的一大特色。《鲁滨孙漂流记》是其代表作品。
鹿金，原名叶麟鎏，1929年9月生，上海人，毕业于上海华东师范大学外语系，编审。1978年11月起任上海译文出版社编辑，1989年起任上海译文出版社总编辑。1992年获“全国新闻出版系统先进工作者”称号。1993年起获国务院所发政府特殊津贴。1997年退休，2003年获得“中国资深翻译家”称号。
译作有《玻璃动物园》（剧本，美国田·威廉斯著）、《有钱人和没钱人》（小说，美国海明威著）、《愚人船》（小说，美国波特著）、《鲁滨逊漂流记》（小说，英国笛福著）等。
目录
译本序
原序
正文
内容摘要
丹尼尔·笛福是18世纪英国著名小说家，也是英国启蒙时期现实主义小说的奠基人，被誉为“英国和欧洲小说之父”。他的《鲁滨孙漂流记》是一部具有持久魅力的小说，出版于1719年，近三百年以来，这部作品不仅早已飞出了英伦三岛，而且以种种不同文字的形式飞到世界各地，落地生根，成为外国文学名著中的名花异葩。它是一部雅俗共赏、老少咸宜的书。
精彩内容
我们很快就分手了，因为我没有回答他的这番话，也没有再见他，我不知道他上哪儿去了。至于我自己呢，衣兜里还有点儿钱，就走陆路去伦敦。不但在路上，而且在到了那儿以后，我的心里经历着许多斗争，盘算我到底应该挑选怎么样的生活道路，到底是回家呢，还是出海。
回家嘛，这在我的种种想法中是可供我选择的最
好意向，但是我丢不起这个脸。我不愿走回头路。这个想法马上会让我想起我会遭到邻居们的嘲笑，想起我不但会害臊地看到我的父母亲，还会看到其他一切人。我从那件事情开始，从此时常注意到人类，尤其注意到年轻人共同的性格在对待这种情况下应该引导
他们的理性是多么不恰当和非理性。这就是说，他们对犯过错倒不害臊，反而认为悔过自新是一种耻辱；不为他们干出了应该恰当地被认为是蠢货干的勾当感
到羞耻，反而对只会使他们被认为是聪明人的改正行为引以为耻。
我继续在这样的情况中度过了一些时候，拿不准采取什么措施，走怎样的生活道路。我一直没法打消不愿回家的念头。过了一阵子，我对那段痛苦的经历的回忆消除了，随着回忆的消除，我回家的那股小小的冲动也消除了，直到我完全把这种想法撇在一边，又想望一次航行了。
是那股邪恶的控制力量首先把我带出我父亲的家，使我发疯似的、没有好生考虑就匆忙地产生要发财致富的念头，而且硬是把些痴心妄想塞进我的脑子，使我把一切忠告和我父亲的苦苦相劝、甚至命令都当作耳边风。唉，那股同样的控制力量，不管它究竟是什么吧，把一切行业中最不幸的一种摆在我眼前。我登上了一艘开往非洲海岸的海船，或者用我们的水手通常的说法，一次往几内亚去的航行。
我的大不幸是，在我的一切出海历险中，我没有以水手的身份待在船上。有了那个身份，尽管我确实可能比一般的人要干得辛苦一点儿，然而同时就学会了普通水手的职责和本分。过了一定的时候，可能为自己取得大副或者代理大副的资格，哪怕当不上船长的话。不过，既然老是挑选错误的决定是我的命，所
以这一回我也犯了错误。因为我衣兜里有钱，身上穿着讲究的衣服，我的习惯是在船上总是要当有身份的人，所以我在船上什么都不干，或者学着干些什么。
首先，这是我命里注定的，我在伦敦交上了一批相当好的伙伴。我当时是个不检点的、受错误的想法摆布的年轻人，能遇上好伙伴，倒是难得。魔鬼通常是不会忘了早早就对我这样的人设下圈套的，不过，我倒没有遇上。我首先结识了一个去过几内亚海岸的船长，他在那儿获得大大的成功，决定再去。他被我当时听来并不讨厌的谈话所吸引。他听我说我有意去见见世面后，就告诉我要是愿意跟他一起去航行的话，用不着花钱，我将跟他一起免费进餐，做他的伙伴；我要是能够带点什么货物的话，就会得到买卖惯例所允许的一切优惠，也许还可能遇到一点儿赞助哩。
我高兴地接受了这个建议，同船长结下了牢固的友谊，他是个为人正直、处事爽快的人。我同他一起出海，带了一点儿货物，靠了我的船长朋友毫无私心的正直态度，我着实挣了不少钱，因为我是照船长的指点买了四十镑小挂件和小摆设。这四十镑是靠几个同我通信的亲戚的帮助凑起来的。我相信，他们是让我父亲，要不，至少是母亲，掏出这笔钱来，给我作为第一次做买卖的本钱。
P14－15
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价