新时代的马可·波罗丛书：一个意大利记者眼中的中国

第一次见到马达罗先生，我瞬间想到歌德，对，就是那个无法更著名的德国文学家，因为他俩都有一双能让人瞬间沉静下来的大而黑亮的眼睛。德国诗人海涅曾经形容歌德的双眼“像上帝的双眼那样平静。他的目光是如此专注，他的眼神是如此坚定，这的确是上帝的眼睛的标志”。圣雄甘地也有一双这样的眼睛。他只需要站出来说几句话，就可以让几百万人组成的情绪激昂的武装群体平静下来，并放下手中的武器。中国人心目中的圣人是孔子，孔子最喜欢的学生是颜回，后者毫无争议地位列孔门七十二贤之首。颜回同学曾这样评价他敬爱的孔老师：“仰之弥高，钻之弥坚，瞻之在前，忽焉在后。”我借用颜回同学这个评价，转赠马达罗先生，因为在我心目中，马达罗先生当得起这句话。而且，这也的确是我接到为本书写序这个任务之后，脑子里瞬间升腾起来并一直萦绕不去的一句话。“仰之弥高”，也许无需解释，因为我们的前国家领导人很恰切地称马达罗先生为“现代马可·波罗”，历史曾记下了领导人说出这句话时那个令人动容的时刻。作为使者，马可·波罗在中国游历17年，用一本《马可·波罗游记》给中世纪的欧洲带去了一个神奇的东方世界、开启了一个伟大的航海时代。马达罗先生自1976年4月作为西方记者首次踏上中国的土地起，亲眼见证了中国改革开放的40多年。像马可·波罗一样，他用一张又一张的照片和一本又一本的著作，给今天的欧洲介绍了一个逐步崛起的东方大国和加速复兴的中华民族，促进了中西方文化交流，推动西方有识之士携手中国共同迈进了一个全球一体化和人类命运共同体的新时代。“钻之弥坚”，说的是精神。在东方哲学看来，知识易碎，精神至坚。作为一名记者，马达罗先生打小受的教育，就是独立客观地看待事实真相，诚实真切地传达平和之论，不带歧视与偏见，不带攻击性，也不急于下结论，更不被媒体宣传所蒙惑。我们新闻传播学称此为“新闻专业主义”，因温柔敦厚，而知易行难。在主持《特雷维索七日谈》周刊期间，马达罗先生甚至遭受过来自黑帮的死亡恐吓。对于中国，他坚持认为不能从西方视角做粗暴评判，“必须先要完全了解和明白（即便不能认同）她的视角，而如此则不得不先了解她的历史、传统，简言之，她的文明”。不做记者之后，他就全然变成了一位文化使者，专心致力于中西方文明之间的理解与沟通，更见温柔，也更加坚定。他选择了自己的职业与身份，也塑造了自己的人格和人品，这些都反映在他的眼神里，沉静而有热情、安宁而有光辉、柔软而有力量。——北京印刷学院教授 魏超

“新时代的马可·波罗”丛书共6种，中、英文版。本丛书选取长期在中国生活和工作的国外友好人士的自述性作品，通过讲述他们的在华经历和对中国的认知、感受，促进文明交流、文明互鉴、文明共存，推动各国人民相互理解、相互尊重、相互信任，展现现当代丝路精神新的传承故事。本书是马达罗的一部自传体作品，叙述了他儿童时代追求的“中国探险”，到少年时期萌发的“中国梦”，以及自1976年至今来中国216次的传奇经历。他是改革开放前夕首批来华访问的西方记者之一，被称为“现代马可·波罗”。他拍摄的中国各地的35000多张彩色照片，记录了改革开放初期的社会生活图景和发展变迁，成为一代人中国人的集体记忆。他还策划了一系列促进东西方交流的文化活动，出版了多部关于中国的著作。他用40多年的亲身经历，让国际社会了解和读懂中国。