庶出的标志(精)
全新正版 极速发货
￥ 30.58 4.1折 ￥ 75 全新
库存10件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(美)弗拉基米尔·纳博科夫|责编:陈飞雪|译者:金衡山
出版社上海译文
ISBN9787532792399
出版时间2023-05
装帧精装
开本其他
定价75元
货号31757314
上书时间2024-05-28
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
\\\"【作者简介】：弗拉基米尔？纳博科夫（1899-1977）纳博科夫是二十世纪公认的杰出小说家和文体家。
一八九九年四月二十三日，纳博科夫出生于圣彼得堡。布尔什维克革命期间，纳博科夫随全家于一九一九年流亡德国。他在剑桥三一学院攻读法国和俄罗斯文学后，开始了在柏林和巴黎十八年的文学生涯。 一九四〇年，纳博科夫移居美国，在韦尔斯利、斯坦福、康奈尔和哈佛大学执教，以小说家、诗人、批评家和翻译家的身份享誉文坛，著有《庶出的标志》《洛丽塔》《普宁》和《微暗的火》等长篇小说。
一九五五年九月十五日，纳博科夫最有名的作品《洛丽塔》由巴黎奥林匹亚出版社出版并引发争议。
一九六一年，纳博科夫迁居瑞士蒙特勒；一九七七年七月二日病逝。
\\\"
目录
《庶出的标志(精)》无目录
内容摘要
\\\"【内容简介】：《庶出的标志》是纳博科夫移居至美国后写的第一部英文长篇小说，是他“和美国相互适应六年后的创作”，也是一部构思精妙、语言丰富的杰作。作者在小说里虚构了一个荒诞不经的国度，人们信奉埃克利斯主义，追求整齐划一的埃特盟（普通人）式生活，浑噩无知又胡作非为是国民的通性。主人公克鲁格是该国的精英知识分子，享誉海外，领导人巴图克为了让他为新政权背书而百般尝试，始终不得其法，最后挟持了克鲁格幼小的儿子大卫，通过这一小小的“爱的杠杆”撬动了克鲁格，主人公最终却随着悲剧的发生走向疯狂。小说的主题是克鲁格那颗充满爱意的心的跳动，在妻子病逝、儿子被挟持后，他强烈、温柔的情感饱受折磨——这也是纳博科夫在前言里明示读者应该关心和感受的。\\\"
精彩内容
\\\"【精彩书摘】：他走进电梯，迎接他的是熟悉的声音，踩一下，晃动一
下，然后电梯活了。他按了第三个键。这块脆弱的、细薄的、
老式的空间闪了一下，但是没有反应。他又按了一下。同样，闪了一下，然后是不安的寂静，接下来是不可理喻地紧盯住那个不能运转的东西，心中明白它不会动。他走出电梯。电梯在一瞬间立即关上它闪亮的褐色的眼睛。他上了被人遗忘的但是尊严依旧的楼梯。
克鲁格，背驼着，把钥匙插进门锁，慢慢地旋转，开门，踏进他的房间，空洞无比的、嗡嗡的、隆隆的、滚动的、轰鸣的寂静。一幅达·?芬奇名画的铜版浮雕孤零零地搁在那儿—十三个人倚在一张狭窄的桌子上（从一个多米尼加僧人那里借
来的陶器）。光线刺眼地打在她那把玳瑁柄短雨伞上，他自己的大雨伞斜在一边，不去管它。他脱下一只手上的手套，放下外套，挂上宽边檐的毡帽，这顶黑帽子在这个屋里有点不自在，从钩子上掉了下来，克鲁格没再理它。
他走过长长的走道，墙上挂着一幅又一幅黑色的油画，一
直延伸到他的书房，在昏暗的灯光下，那些油画像是一个个窟
窿。一个橙子大小的橡皮球在地板上静静地躺着。
他走进餐厅。一盘冷牛舌配黄瓜丝和一块用过的奶酪在默24默地等着他。
这个女人的耳朵非常灵敏。她从儿童房隔壁的房间快速出来，迎接克鲁格。她的名字叫克劳蒂娜，在过去一个多星期
里，她是克鲁格家里唯一的用人；男厨走了，因为不喜欢这里的、他简要地称之为“颠覆性的气氛”。
“感谢上帝，”她说，“你安全到家。要喝点热茶吗？”他摇摇头，把背转向她，在边上的一个餐具柜里摸索着，似乎要找什么东西。
“今晚太太怎么样？”她问。
没有回答，行动还是那么迟缓、笨拙，他又朝那间土耳其风格的没有人使用过的起居间走去，穿过房间，走到另一
个通道的拐弯处，他在那儿拉开一个壁橱，掀起一个空箱子的盖子，朝里面看，然后又走了出来。
克劳蒂娜在餐厅中间刚才他离开的地方静静地站着。她在这个家庭里有好几年了，就像通常见到的用人一样，她心宽体胖，中年，敏感。站在那儿，她黑亮的眼睛盯住他看，嘴巴微微张开，露出镶过的金牙，珊瑚耳坠亮晶晶的，一只手放在穿着灰色精纺毛衣、没有形状的胸间。
“我要你帮我做点事，”克鲁格说，“明天我要带着孩子去乡间呆上几天，我不在的时候，你能不能把她的衣服收拾好，放到那个黑色的空箱子里去。还有她的个人用品，雨伞和其它一些东西。请把所有东西放到壁橱里，然后锁上。你能找到的所有东西。那个箱子也许太小了—”25他走出房间，没有看她一眼，准备看一下另外一个壁橱，想了一想，放弃了，抬起脚后跟，踮起脚尖走路，走近儿童房。在白色的门口，他停住，心跳突然被幼小的儿子从床上发出的声音拽住，这是大卫很有礼貌地从屋里发出的声音，提醒他父母（比方说，在他们从城里吃完饭回来后）他还没有睡，等着他们再次同他道晚安。
这没有办法绕过。只有十点一刻。我还以为夜晚快结束
了。克鲁格闭上眼睛了一会儿，然后走了进去。
他依稀看到被子飞快地蠕动了一下，床头灯的开关响了一
下，孩子坐了起来，手遮挡着眼睛。在这个年龄段（八岁）的孩子，笑起来时是不会有什么遮掩的，笑容不是那么只有一点点，而是扩散到整个脸上—如果孩子真是幸福的话。这个孩子仍然还是幸福的孩子。克鲁格说了一些通常说的时间已晚早点睡觉之类的话。但是话还没有说完，心底一阵酸楚，嗓子发热，眼泪忍不住要涌出，强忍着、抑制着，在黑暗的深处，等着再次涌动。Pourvuqu’ilneposepaslaquestionatroce.1我求求
你了，仁慈的上帝。
“他们在向你开枪吗？”大卫问。
“胡说什么，”他说，“没有人在晚上开枪。”“可是他们开了。我听到了警察的声音。看，穿睡衣的新方法。”他很敏捷地站起来，伸开他的胳膊，粉白色的、蓝色筋脉清晰可见的双脚站在乱堆在一起的内衣上，像猴子一样打转，踩得床垫嘎吱嘎吱地响。蓝色的裤子，浅绿色的背心（那个女人肯定是色盲）。
“我把要穿的扔进浴缸里面了，”他兴奋地解释道。
想到那些衣服会浮在水面，这突然让他来了劲儿，他开始在床上跳了起来，床随即发出砰砰的声音，一下，两下，三下，越跳越高，越跳越高—然后，猛然间眩晕般地停止，双膝跪下，打个滚，又站起来，在还在摇动的床上摇晃，摆动。
“躺下，躺下，”克鲁格说，“已经很晚了。我现在要走了。
来，躺下。快。”（他也许不会问。）这次他一屁股坐下，手摸着弯曲的脚趾，然后把脚伸进毯子里，放到毯子和被单的中间，笑了起来，这次放对位置了。
克鲁格赶忙把他塞到被子里面。
“今天晚上还没有讲过故事呢？”大卫说，他平躺着，长长的睫毛向上翘起，臂肘向后伸去，放在枕头上的脑袋的两边。
“明天我给你讲两个。”他朝孩子弯下身的时候，两人相隔一段距离，互相看着
对方的脸：孩子试图快速地想起什么东西来问一下，以便获得更多的与他在一起的时间，父亲心中疯狂地祷告千万不要
问那个问题。在晚间这个温馨的时刻，他的皮肤看上去是多27么的细腻，眼睛的上边有一抹淡紫色，前额上泛出金晕，蓬乱的金色厚刘海。完美的小动物—鸟，小狗，睡着的飞蛾，小马驹—那些小哺乳动物。三个褐色的小痣，靠近鼻子边的泛红的脸上的几个胎痣让他想起就在刚才见过的、摸到过的东西—是什么？矮墙。
他快速地吻了一下他的脸，关了灯，走了出来。感谢上帝，没有问起—在他关上门的时候，他想。但是，当他轻轻地放下门把手，里面传来了声音尖尖的提问，他还是想了起来。
“很快了，”他回答，“医生跟她说了后，她就可以了。睡吧。我要你睡了。”至少，有一扇仁慈的门挡在他们的中间。
在餐厅里，在餐柜旁的一把椅子上，克劳蒂娜坐在那儿用一张纸巾捂着脸正伤心地哭着。克鲁格坐下来吃饭，吃得飞快，把不必要的调味品和盐搁在一边，清了清嗓子，挪动了盘子，打落了一个叉子，用脚背接着，她还在那儿，不停地哭着。
“请到你自己的屋里去吧，”他最后说道。“孩子还没有睡。
明天早上七点叫我。安波先生明天也许会做好安排的。我要尽早带孩子离开。”“但是，这事太突然了，”她呜咽道。“你说昨天—哦，不应该这么就发生了。”“记住，如果你向孩子透露一个字，”克鲁格说，“我可不会对你客气。”\\\"
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价