设计、施工和运营合同条件

本书是由国际咨询工程师联合会（FIDIC，菲迪克）编写，于2008年出版的第1版《设计、施工和运营合同条件》（DBO）中英文对照版本。设计、施工和运营合同的模式是将设计、施工、运营（长期运营和维护，通常20年运营期）合同授予一个具有设计、施工、运营资质的专业及技能的承包实体（联营体或财团），以优化创新、质量和性能的协调，而不是单独授予设计、施工和运营合同。DBO合同模式是国际通行和非常成熟的一种工程项目建设模式。DBO合同的优势是优化项目的全寿命周期成本。因此，DBO合同对于工程项目，特别是大型工程项目，可以简化项目程序、保证质量、优化全寿命成本，具有诸多优势和广阔的应用前景。本书是在1999年第1版菲迪克《生产设备和设计-施工合同条件》（黄皮书）的基础上进行了大量修改后编写而成的。虽然黄皮书涵盖了DBO合同的设计和施工方面，但菲迪克（FIDIC）没有一份将设计、施工义务与长期运营承诺结合起来的文件，尤其是有关长期运营相关的风险和责任的文件。所以，DBO合同的重心是在“运营”的环节，鼓励承包实体设计、施工和运营一肩挑。
希望本书的出版，对我国广大从事工程咨询（设计）、投资、金融和项目管理的部门和组织，各类项目业主、建筑施工监理企业、工程承包企业、环保企业、会计/律师事务所、保险公司以及有关高等院校等人员在学习和运用菲迪克合同条件时，能够 有效地解决在国际、国内工程咨询和工程承包活动中的合同管理问题，更好地开拓国内外工程咨询和工程承包市场，提高工程建设的投资效益和社会效益，建立和完善工程项目总承包制度，促进我国工程建设管理体制与国际惯例接轨，推动我国工程咨询事业与工程建设管理模式和体制的全面深化改革。

本书是国际咨询工程师联合会（FIDIC，菲迪克）编写并出版的《设计、施工和运营合同条件》（DBO）的中英文对照版本。2008年版《设计、施工和运营合同条件》，是对1999年版《生产设备和设计-施工合同条件》（黄皮书）进行了大量的修改后编写而成的。DBO合同对于工程项目，特别是大型工程项目，可以简化项目程序、保证质量，其*大的优势是优化项目的全寿命周期成本，并具有以下特色：
1）从时间角度看，DBO合同可减少不必要的延误，使施工的周期更加合理；
2）从质量角度看，DBO合同可保证项目质量长期的可靠性；
3）从资金角度看，DBO合同仅需承担简单的责任，同时拥有长期的承诺保障；
4）从风险角度看，承包实体对工程项目融资或*终商业成功概不负责，几乎没有融资和商业风险。
本书内容包括设计、施工和运营合同条件的通用条件和专用条件，附有争端裁决协议书一般条件、争端裁决委员会成员程序规则，各担保函格式以及投标函、合同协议书和争端裁决委员会成员协议书等格式。
本书推荐用于由承包商设计的工程项目。这种合同的通常情况是，由承包商对工程项目进行设计、施工和运营（如20年运营期）并对其负责维护保养，以优化创新、质量和性能的协调，其重心是在“运营”的环节，鼓励承包商设计、施工和运营一肩挑。
读者对象：工程咨询（设计）单位，从事投资、金融和工程项目管理的部门和组织，各类项目业主，建筑施工监理企业，工程承包企业，环保企业，会计/律师事务所，保险公司以及有关高等院校等单位和人员。

国际工程项目 用新版菲迪克（FIDIC）合同条件中英文对照本
FIDIC合同是国际咨询工程师联合会（FIDIC）制定的。FIDIC是成立于1913年的世界工程咨询业权威性组织。它所制定的各种工程建设项目合同范本与惯例、规则等文件，已被联合国有关组织和世界银行、亚行等国际组织普遍承认并广泛采用，著名的FIDIC合同已成为国际工程咨询、工程项目管理和工程承包合同管理的重要依据。
FIDIC金皮书——《设计、施工和运营合同条件》（DBO）由国际咨询工程师联合会（FIDIC，菲迪克）编写，是对1999年版《生产设备和设计-施工合同条件》（黄皮书）进行了大量的修改后编写而成的。本书内容包括设计、施工和运营合同条件的通用条件和专用条件，附有争端裁决协议书一般条件、争端裁决委员会成员程序规则，各担保函格式以及投标函、合同协议书和争端裁决委员会成员协议书等格式。本书推荐用于由承包商设计的工程项目。这种合同的通常情况是，由承包商对工程项目进行设计、施工和运营（如20年运营期）并对其负责维护保养，以优化创新、质量和性能的协调，其重心是在“运营”的环节，鼓励承包商设计、施工和运营一肩挑。
设计、施工和运营合同条件中英文对照本的出版，为我国广大工程咨询单位和人员、从事投资、金融和工程项目管理的部门和组织、各类项目业主、建筑设计施工及监理企业、工程承包企业、环保企业、会计／律师事务所、保险公司以及有关高等院校学习国际经验，提供重要帮助。新版菲迪克（FIDIC）合同条件还是各专业注册工程师的书。