消息首页搜索举报

英语大书虫世界经典名译典藏书系--中国人的精神

全新正版极速发货

4.18 2.1折 19.8 全新

仅1件

广东广州

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者辜鸿铭

出版社吉林出版集团股份有限公司

ISBN9787558171550

出版时间2020-02

装帧其他

开本16开

定价19.8元

货号31331653

上书时间2024-05-25

书香美美

已实名已认证进店收藏店铺

在售商品暂无
平均发货时间 16小时
好评率暂无

最新上架

竖幅牡丹小品(原大版)/6步轻松学 ¥8.17

十五部马恩经典著作导读(纪念马克思诞辰200周年) ¥24.10

长者照护图文百科 ¥50.19

古风诗韵(水彩画入门) ¥18.72

每天都想见到你 ¥15.67

考点同步训练高中英语必修第二册RJ2021春季新教材 ¥10.22

临床麻醉管理与技术规范(第2版)/浙江省医疗机构管理与诊疗技术规范丛书 ¥19.36

职业规划心理咨询全案/心理咨询与治疗经典译丛 ¥48.82

学画油画棒画(少儿绘画技法培训教材) ¥4.05

商品详情

品相描述：全新

商品描述: 导语摘要
多读些经典名著，能让自己的内心世界获得更多的光明。这是一套适合大众、学生群体及英语爱好者阅读的图书。本系列图书所包含的品种均选自世界最经典全集，为未删减版本。内文采用半页中文与半页英文对照的方式排版，并以页下注的形式对疑难单词、句子进行注解，便于读者理解、阅读、对照学习。希望每个捧着“英语大书虫世界经典名译典藏书系”阅读的学子都能在阅读中有所收获。

目录
《中国人的精神(英汉对照)/英语大书虫世界经典名译典藏书系》无目录

内容摘要
《中国人的精神》为中英文对照版。作者把中国人和美国人、英国人、德国人、法国人进行了对比，凸显出中国人的特征之所在，指出中国人同时具备深刻、博大、简朴和灵性四种美德，并主张用中国传统的儒家思想解决西方社会存在的问题并对其进行改造。本书旨在阐释中国人的精神，展现中国文明的价值。书中采用半页中文与半页英文对照的方式排版，并以页下注的形式对疑难单词、句子进行注解，便于读者理解、阅读、对照学习，可以帮助广大英语爱好者、英语学习者提高英语水平。

精彩内容
本书的写作目的是尝试解释中国人的精神和揭示中国文明的价值。现在要估价一种文明的价值，对我来说，我们最终必须要问的问题不在于它是否已经修建和能够修建多么宏伟的城市，多么壮丽的建筑，多么美好的大道，也不在于它是否已经制作了和能够制作多么美丽舒适的家具，多么实用而智能的器具、工具和仪器，甚至不在于什么机构的建立，艺术的创造和科学的发明。要估价一种文明的价值，我们必须要问的问题是它产生了什么样的类，什么样的男人和女人。事实是，一种文明所产生的男人和女人——人的类型，正好显示了该文明的本质、特性和灵魂。那么，该文明中的男人和女人所使用的语言也显示了这一文明中的男人和女人的本质、特性和灵魂。法国人谈起文学作品时说“Lestyle，c'estl'homme”（文如其人），即是此意。因此我用真正的中国人，中国妇女和中国语言为题，作为前三章，来说明中国人的精神，揭示中国文明的价值。此外，我还加了两篇。在这两篇文章里，我试图说明，那些被认为是研究中国文明的权威人士，是怎样和为什么不理解真正的中国人和中国语言。比如那个亚瑟·史密斯先生，他写过关于中国人性格的书。我已经表明了他并不了解真正的中国人，因为作为一个美国人，他不够深沉。还有那个被认为是卓越汉学家的翟理斯博士，我试图表明他不了解中国的语言，因为作为一个英国人，他不够博大——没有哲学的洞察力和洞察力所赋予他的博大胸怀。我本想把我写的那篇关于濮兰德和白可好司先生著作的文章收录进此书，内容是关于有名的已故皇太后的，但遗憾的是未能找见此文的副本，它原是大约4年前发表于上海的《国际评论》报上。在那篇文章中，我试图表明，像濮兰德和白可好司这样的人没有也不能了解真正的中国妇女——中国文明所培育出的最高典范——皇太后。因为像濮兰德和白可好司这样的人不纯朴，没有纯朴的心灵，像许多现代人一样，已经或正在变得很聪明，以至于歪曲事实。事实上，要了解真正的中国人和中国文明，那个人必须是深沉、博大和纯朴的，因为中国人的性格和中国文明的特点正是深沉、博大和纯朴。恕我直言，美国人很难了解真正的中国人和中国文明，因为美国人博大、纯朴，但不深沉；英国人也不能了解真正的中国人和中国文明，因为英国人深沉、纯朴，但不博大；德国人也不能了解真正的中国人和中国文明，因为德国人，尤其是受过教育的德国人，深沉、博大，但不纯朴。在我看来，法国人是能了解和已经了解真正的中国人和中国文明最多的人。当然了，法国人既没有德国人的深沉，又没有美国人的博大和英国人的纯朴，但他们拥有了解真正的中国人和中国文明所必需的特质，那就是“灵敏”。除了我在上面提到的真正的中国人和中国文明所具有的三个特征外，这里我必须重加很重要的一条特征，那就是“灵敏”。这种灵敏的程度，除了在古希腊人和古希腊文明中可能看到之外，再也见不到了。从上面讲到的可看得出，美国人研究中国文明，美国人会变得深沉起来；英国人研究中国文明，英国人会变得博大起来；德国人研究中国文明，德国人会变得纯朴起来。美国人、英国人和德国人通过研究中国文明、书本和文化，会得到一种精神特质——恕我冒昧，在我看来，他们都没有达到像中国人这样程度的特质——灵敏。法国人通过研究中国文明，变得深沉、博大，和相对现在他们具有的灵敏度而言更高的灵敏度。我相信，通过研究中国文明、中国书籍和文化，所有的欧美人都能大获裨益。所以在本书中，还收录了一篇关于如何研究中国人的程序纲要，那正是我三十年前从欧洲回国，下定决心开始研究祖国文明时为自己制定的。但愿这个程序纲要对于那些要研究中国人和中国文明的人有所帮助。最后，我还收录了一篇关于现实政治的论文作为本书的附录，这篇论文是讨论“战争与战争的出路”。我深知涉足现实政治的危险，但我把它收录进此书正是为了证明中国文明的价值，我想通过此书说明如何研究中国文明能帮助解决当世界面临的问题，从而解决欧洲文明面临崩溃的问题。事实上，我想说明的是研究中国人、中国书籍和中国文化不仅仅是汉学家们的事。在这篇文章里，我试图揭示导致这场战争的道德原因。因为如果不了解和解决这个原因，要找到战争的出路是没有希望的。我要在本文中证明，这场战争的根源是大不列颠的暴民崇拜和德意志的强权崇拜，但客观地讲，我认为暴民崇拜对强权崇拜负有责任。所以，在本书中，我重点分析大不列颠的暴民崇拜。事实上，所有欧洲国家的暴民崇拜——尤其是大英帝国的暴民崇拜导致了人人憎恨人人谴责的残暴的德国军国主义。

— 没有更多了 —

英语大书虫世界经典名译典藏书系--中国人的精神

书香美美

商品详情

相关推荐