明中后期中日葡外交使者陆若汉研究
全新正版 极速发货
￥ 63.6 6.5折 ￥ 98 全新
仅1件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者刘小珊,陈曦子,陈访泽 著
出版社商务印书馆
ISBN9787100105828
出版时间2015-02
装帧平装
开本16开
定价98元
货号1201083503
上书时间2024-09-27
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
刘小珊，史学博士、教授、硕士生导师。主要从事日本汉学、日本基督教、中日文化交流史、日本翻译史和翻译家及日语文化语用学的研究。已经在国内外核心期刊上发表有《言语行为的文化语用思考》、《跨文化交际中褒奖行为的比较及语用失误》、《明清时期的唐通事研究》、《耶稣会翻译陆若汉于中国“礼仪之争”前期的影响》、《中西方哲学思想在“天”认识上的分歧》等论文数十篇。
陈曦子，新闻学博士，2013年迄今在暨南大学新闻与传播学院博士后流动站做博士后研究。
陈访泽，文学博士、教授、博士研究生导师，汉日对比语言学研究会广东分会会长、中国语用学研究会理事、广东省外国语学会理事、商务印书馆学术期刊《日语研究》编委。
目录
序章
一、研究对象和研究目的
二、史料的征引和文献资料
三、国内外学术史回顾
四、方法论和研究意义
章 大航海时代的贸易和传教形势
一、以“地理大发现”为标志的大航海时代
二、葡西殖民势力的东侵和中外贸易的兴起
三、天主教远东地区传教形势与背景
第二章 陆若汉在日本
一、耶稣会神学院中的葡萄牙少年
二、丰臣秀吉时代的陆若汉
三、德川家康时代的陆若汉
第三章 陆若汉在中国
一、遭驱逐至澳门的陆若汉
二、“礼仪之争”的前期参与者
三、购炮募兵入京教铳的西方掌教
第四章 东西方文化交流中的陆若汉
一、陆若汉的日本学
二、陆若汉在中国的贡献
三、陆若汉对朝鲜西学传播的贡献
四、陆若汉总论东方文化
终章
附录
陆若汉1598年书信之拉丁文件及译文
陆若汉年谱
外国人名之中外文对应表
参考引证书目
内容摘要
在中西文化交流目前陆若汉是个重要人物，他在日本和中国都起到了作为当时的传教士应起的作用，因此，无论中国还是日本的史书对他都有记载。通过对陆氏的研究，有助于我们理解当时的中西文化交流的概貌，有助于我们理解日本和中国当时的社会状况，尤其有助于我们了解日葡关系和中葡关系的一些侧面。本书为广东省哲学社会科学“十二五”规划资助项目。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价