樱与刀 日本民间故事集
全新正版 极速发货
¥
34.26
4.4折
¥
78
全新
库存28件
作者(日)尾崎英子 著 孟令堃 译
出版社南方出版社
ISBN9787550177000
出版时间2023-06
装帧精装
开本32开
定价78元
货号1202972535
上书时间2024-09-05
商品详情
- 品相描述:全新
- 商品描述
-
作者简介
尾崎英子
日本短篇故事和童话作家。她的父亲尾崎三良是较早去西方学习的日本人之一。尾崎英子出生在英国,成年后与父亲回日本生活。之后因不满父亲的包办婚姻而离开父亲。
她的第一部作品《日本童话》于1903年10月由凯利和沃尔什出版公司出版,这本书至今为止仍是最受西方人喜欢的日本童话书之一。1908年,凯利和沃尔什出版公司出版了她的《宝珠传奇及其他童话故事》。1909年,霍顿·米夫林出版公司出版了她的《日本武士及其他故事》。1919年,她的《日本传奇》由布伦塔诺出版公司出版。
她通过女性和外部文化的视角,用现代的文学创作手法对日本古典故事进行重塑,使得它们焕发了生机,从故纸堆中走向了全世界。
目录
译者序
花中樱花,人中武士
壹 女子之卷
一 画中的美人
二 樱花恋
三 浦里
四 长谷姬
五 辉夜姬
六 松山镜
七 孝女白菊
八 戴碗姑娘
九 海女
十 袈裟御前
十一 阿珠
十二 阿绢
贰 武士之卷
十三 日本武尊
十四 菅原的悲剧
十五 俵藤太
十六 源赖光
十七 渡边纲
十八 金太郎
十九 源赖政
二十 源为朝
二十一 源义经
二十二 武藏坊弁庆
二十三 盆栽传奇
二十四 寻刀
叁 异人之卷
二十五 山幸彦与海幸彦
二十六 浦岛太郎
二十七 桃太郎
二十八 懒太郎
二十九 开花爷爷
三十 摘瘤爷爷
三十一 一寸法师
肆 动物之卷
三十二 闹貉的寺庙
三十三 兔与貉
三十四 文福茶釜
三十五 聪明的猴子与野猪
三十六 水母和猴子
三十七 猴蟹相斗
三十八 因幡的白兔
三十九 剪舌麻雀
四十 老鼠出嫁
伍 奇闻之卷
四十一 不想死的人
四十二 安达原的鬼婆
四十三 提灯幽灵
四十四 壶坂灵验记
四十五 菊花纹章
四十六 坠星
四十七 鬼瓦
内容摘要
据说人用过的物品被弃之不用后,经一两百年就会变成妖怪;据说在河边听到洗豆子的声音,千万不要靠近,因为那是专吃人的“小豆洗”;据说现存的名刀童子切安纲,曾被源赖光用来斩杀喜欢引诱女子的酒吞童子;……从平安时代,日本的妖怪文化开始盛行,诞生了无数的怪谈故事,这些故事渐渐成为流传甚广的民间传说。酒吞童子、茨木童子、辉夜姬、浦岛太郎、金太郎、土蜘蛛、剪舌麻雀……这些我们或熟悉或陌生的名字,背后都有一个数百年历史、被口口相传的故事。其中,还有一些故事能在中国古代找到原型,可以看出中国文化对日本的影响之深远。这些有趣的故事,成为如今无数经典作品的灵感来源。它们出自怎样的传说?它们又传递着怎样的东方哲学呢?
主编推荐
亮点1:日本经典的民间故事,现代文艺作品中屡见其身影
这本书中的故事是日本最家喻户晓的传奇、童话、怪谈。它们在新时代仍有生命力,在日本动漫、游戏、电影等艺术形式中,这些故事会经常登场。
比如家喻户晓的动漫作品《夏目友人帐》中的怪物原型;《海贼王》中的桃太郎等角色,2020世界最佳游戏《只狼》中也有浦岛太郎故事的出现,更不用提日本超级IP《Fate/stay night》中,与《樱与刀》中角色的高度重合。
这些年轻人耳熟能详的作品,便是《樱与刀》绝佳的软广。
亮点2:书中配有138幅故事插图,包含浮世绘大师月冈芳年的作品
本书内文配有128幅插图,是作者邀请武内桂舟、藤山鶴ぞう等日本插画师专门为本书绘制的,能与书中情节一一对应。
更有10幅日本浮世绘艺术代表人物月冈芳年所绘的、与书中故事相关的彩图。
亮点3:日本国宝级民间故事合集,了解民族性格的绝佳切入点
日本人隐忍又热烈的性格在这本书的故事中展现得淋漓尽致。这也是喜欢日本文学的读者不可错过的书,这本书对读者更深入地理解日本作品有极大的帮助。
亮点4:尾崎英子日本民间故事合集首次全部出版
本书是首次将尾崎英子的日本民间故事全部译为中文,这些故事中有的主角是国内读者特别是年轻读者较为熟悉的人物,如桃太郎、浦岛太郎、辉夜姬,但绝大部分是国内读者尚未接触到,或者只听说过故事中的主角名而未看过完整剧情的。
亮点5:尾崎英子的故事抛弃了晦涩的日语表达,更加通俗易懂
尾崎英子的这些作品是用英文创作的,目的是向西方读者介绍日本的民间故事和文化。因此其内容相较于故事的原本,更加通俗易懂。
由于作者本身是女性,所以她更多偏向于选取以女性为主角的故事,通过这些故事传达了女性对于爱情、亲情、忠贞孝义的美好追求,也表达了对勇敢、忠烈、智慧、诚实等人类美好品格的赞扬。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价