经典中国故事绘本:将相和

《经典中国故事绘本》系列精选著名中国工笔重彩人物画家任率英先生的《白蛇传》《桃花扇》《蝴蝶杯》《秋江》《昭君出塞》《岳云》《将相和》，以及中国著名女画家、“当代工笔仕女画*人”王叔晖先生的《西厢记》《河伯娶妇》，共9套彩绘连环画作品。这些作品创作于上世纪五六十年代每幅作品在构图和描绘上注重意境和氛围的营造，通过具有浓厚东方传统审美的环境烘托人物神态和故事情节的变化与发展，作品艺术感染力强；在精谨的线描基础上熟练地运用工笔重彩绘画技法，使画面的颜色丰富多彩又协调统一，给观者以美的享受，艺术生命久盛不衰。这些作品讲述的故事是大众喜闻乐见的经典传统故事，既有历史典故、民间爱情故事，也有神话传说。本套书文字作者儿童文学名家汤素兰老师对这些经典中国故事精心新编，将故事中的家国情怀、爱恨情仇、民族气节、民间智慧赋予新时代的文化内涵和生命力。

任率英：（1911-1989）中国著名画家，一生致力于把精湛的工笔重彩绘画融入精美的艺术创造，在连环画、年画领域成就斐然。其作品画风工精，构图严谨，线条优美，色彩绚丽，神形兼备，雅俗共赏，影响至今。代表作《嫦娥奔月》《百岁挂帅》《白蛇传》《鲁智深》等。《送戏到村》《桃花扇》《嫦娥奔月》等30件经典作品被中国美术馆永久收藏。

汤素兰：一级作家，湖南师范大学教授、博导，儿童文学名家。创作出版作品60余部，多部版权输出国外；曾获全国优秀儿童文学奖、宋庆龄儿童文学奖、冰心儿童文学新作奖、陈伯吹儿童文学奖、中国好书等。代表作《笨狼的故事》《阁楼上的精灵》《红鞋子》《阿莲》等，广受青少年喜爱。

中国连环画艺术是与中国古版画艺术一脉相承，在全世界范围内独一无二，有着自己特殊艺术价值和影响力的艺术。

今天，我们有机会阅读它们，进一步钻研它们。我们会为一代又一代杰出的艺术家们虔诚的艺术态度、厚朴的精神风格和丰富多姿的艺术表演而深深感动。

艺术的感受力是通过深度阅读提升的，持久的创造力也是由深度阅读激发的。一卷在手，我们珍惜。

──蔡皋（著名绘本画家、布拉迪斯拉发国际儿童图书插图画展（BIB）“金苹果”奖得主）

彩色连环画是典型的中国儿童故事绘本，“经典中国故事绘本”系列丛书用新文字重述老故事，用新版式传承老图画，用新设计激活老版本，可谓古质今妍，再造经典。

──王志庚（著名儿童阅读推广人、中国国家图书馆典藏阅览部主任兼少年儿童馆馆长）

“经典中国故事绘本”系列丛书让读者通过赏读经典来传承中华传统文化，有助于青少年树立文化自信，讲好中国故事！ ── 陈晖（北京师范大学教授、博士生导师，中国图画书研究中心主任）

“经典中国故事绘本”系列丛书由中国工笔重彩画大师任率英和王叔晖精心绘制，所选故事都是历经千百年时间淘洗流传下来的经典故事，表达了惩恶扬善、精忠报国、有情人终成眷属等中国传统伦理道德观念，有助于小读者了解中国传统文化，欣赏中国工笔艺术，并从小树立正确的人生观与价值观。

──汤素兰（著名儿童文学作家、湖南师范大学教授、博士生导师）

《经典中国故事绘本》系列丛书根据当下时代语境和青少年的阅读习惯将这一幅幅经典画作基本按照原大尺寸还原，对这些经典的传统故事进行新编；并通过中英文对照，配合语音导读、360度全景数字画展，突出民族性、知识性、艺术性和趣味性。让中外小读者从极具东方审美趣味的一幅幅工笔重彩人物画中读懂、听懂中国故事，并在温暖的家庭共读中对中国故事、文化、民俗和语言等有更多了解，彰显中国文化自信、促进中外文化交流。