生来没有母亲的女孩的诗画集(诗画译丛——中文版首译,著名诗人、画家皮卡比亚，青年译者潘博，新锐设计

1917年，皮卡比亚深受神经衰弱的困扰，他的身体陷入一种严重的衰竭状态，他发现自己不具备掌握画笔的能力了。于是他在格施塔德疗养期间转向了诗歌写作和素描创作。这就是《生来没有母亲的女孩的诗画集》，此书由瑞士洛桑联合印刷所（Imprimeries réunies）于1918年出版，书中收录皮卡比亚的51首诗和18幅黑白素描。此书出版后，皮卡比亚为查拉寄送了一册。查拉对此书极为推崇，我们因此可以将此书视为皮卡比亚打开达达主义大门的钥匙。

弗朗西斯·皮卡比亚（Francis Picabia, 1879—1953），20世纪著名的画家和诗人。作为画家，他在一生中探索实践过同时代的绝大部分艺术流派，包括印象派、达达主义和超现实主义等。作为诗人，他留下了大量的作品，成为现代主义诗歌的重要一环。

译者简介

潘博，浙江大学世界文学与比较文学研究所博士生，专注于现当代法文诗的研究和翻译，译有《大天使昂热丽克及其他诗》《大地蓝得像一只橙子——保罗·艾吕雅诗选》《玫瑰世界——纪尧姆·阿波利奈尔诗选》等。

003 虔诚的教皇

004 肺 炎

006 叫 喊

007 跷跷板

008 小斑马

010 迷 宫

011 阿拉伯香甜糕点

012 电子地球仪

014 被剪下的花

015 活 着

016 哎呀！

018 心醉神迷

019 萌 芽

020 差不多完蛋

022 颠 茄

026 雌猎兔狗

027 广阔的内脏

028 皮 肤

030 鸟木犀草

031 配偶画家

032 盒子枕头

034 欢 跃

035 嘴

036 狍 子

038 丝腰带

039 卡克基酸盐

040 什 么

042 毒药或手枪

043 女 仆

044 眼罩之歌

046 空

047 瘦

048 每一天

050 品 格

051 幸 福

052 温存的药店

054 笑

055 速度的改变

056 草坪的泥块

058 物 体

059 在瑞士

060 独 眼

062 虚 无

063 嗅 觉

064 失 败

066 逸 事

067 无线电报

068 甜 点

070 含氧的

071 黄油咖啡壶

072 味 道

075 译后记

005 面对面

009 好词机器

013 一夫多妻制

017 利己主义者

021 必要的

025 斑 蝥

029 哺乳动物

033 请 看

037 菜 豆

041 雄 性

045 麻醉剂

049 无目的的机器

053 通风的惊喜

057 不耐烦的艺术

061 雌雄同体

065 蜻 蜓

069 爱情中当前观念的机器

073 大 腿

中文版首译，诗与画，双重艺术盛宴；著名诗人、画家皮卡比亚，青年译者潘博，新锐设计师邵年 倾情奉献；达达主义运动重要文献，阿波利奈尔“新精神”示范之作