如愿
全新正版 极速发货
￥ 43.51 6.2折 ￥ 70 全新
库存2件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(英)威廉·莎士比亚
出版社商务印书馆
ISBN9787100194075
出版时间2021-03
装帧精装
开本32开
定价70元
货号1202322258
上书时间2024-06-10
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
威廉·莎士比亚（1564-1616），是英国16世纪文艺复兴时期伟大的剧作家和诗人，也是世界文坛上的巨擘。他一生创作了38部戏剧作品（一说37部），诗作包括两部长篇叙事诗、一部十四行诗集及其他一些短篇诗作。四百多年来这些作品被翻译成多种文字，在世界各地广泛传播。他同时代的批评家和剧作家本·琼生称之为“时代的灵魂”，说他“不属于一个时代，而属于所有的时代！”。
目录
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
译后记
内容摘要
《如愿/许渊冲汉译经典全集》中写了四对情人：第一对是奥朗多和罗瑟琳，奥朗多初出茅庐，居然一拳打败了力大无穷的拳师，赢得了罗瑟琳的芳心。剧情做出了和性格相反的结论，由此可见莎氏喜剧把剧情看得重于性格描写。第二对情人是奥利维和西莉娅，奥利维本来要置弟弟于死地，结果却是弟弟救他死里逃生。剧情的需要居然改变了兄弟的性格，这再一次证明了性格描写不如剧情重要。第三对情人是西尔维和菲碧。西尔维跟着菲碧像南风吹雾下雨一样唉声叹气，流泪求爱，不知道菲碧在镜子里并没有在他眼中好看，他爱上了一个丑八怪，而她却爱上了罗瑟琳的坏脾气。但罗瑟琳不等菲碧用愁眉苦脸来对付西尔维，却先用尖酸刻薄的话来喂菲碧一个饱。这又证明了人物性格是随剧情需要而改变的。第四对情人是试金石和奥德蕾，试金石跳过宫廷舞，向贵妇献过媚，对朋友弄过权，和对头拉过关系，但他却要选一个别人看不上眼的女人。罗瑟琳和西莉娅是一见钟情的情人，奥朗多像个当兵的英雄，试金石却像个官场中人，但他却偏偏要反其道而行之，这又是人物性格向剧情让步了。最后，官场中最重要的费德烈公爵居然会听了宗教人士一席话之后，改变了对人世的看法，把公国归还了兄长。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价