林译小说在近代的传播研究
全新正版 极速发货
￥ 29.87 5.3折 ￥ 56 全新
库存4件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者龚琼芳
出版社武汉大学出版社
ISBN9787307230651
出版时间2022-08
装帧平装
开本16开
定价56元
货号1202767407
上书时间2024-06-10
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
高建勋，男，1969年出生，湖北大悟人，教授。1991年7月毕业于华中师范大学历史系，获历史学学士，随后，在武汉纺织大学从事教育管理工作；2000年获华中科技大学教育学硕士。主要研究方向为高等教育管理、思想政治教育和校园文化。
目录
绪论
一、林译小说简介
二、林译小说研究综述
(一)清末民初阶段
(二)五四运动前后到20世纪70年代末
(三)20世纪80年代至今
三、传播学视角下的林译小说研究
四、研究内容、研究方法及创新点
第一章林纾的交往与林译小说的传播
一、林译小说的传播主体
二、林纾的交往与林译小说的传播
第二章近现代传媒与林译小说的传播
一、商务印书馆的物质基础与林译小说的传播
二、商务印书馆的译介西学与林译小说的传播
三、商务印书馆的广告营销与林译小说的传播
(一)商务印书馆的品牌塑造与林译小说的传播
(二)商务印书馆的营销策略与林译小说的传播
四、多种传播媒介与林译小说的传播
(一)《平报》《庸言》与林译小说的传播
……
内容摘要
林纾以其翻译小说蜚声文坛。林译小说为我们打开了认识世界的文学窗口，因此风靡一时，但后来却备受批评，甚至湮没无闻。本书从传播学的视角切入，概括林纾的生平及他的文学活动，介绍林译小说的基本情况及研究现状，考察林纾的交往与林译小说的传播，研究林译小说的传播与近代出版机构的关系；接着从社会环境、林纾的思想、林译小说的内容及其传播效果出发，综合考虑书名、序跋、评论、正文等因素在前期林译小说的传播过程中的作用，并探讨后期林译小说传播效果不佳的原因。通过对林译小说前后期传播效果的比较，强调了林纾的文学活动具有启蒙意义，林译小说在中国文学目前书写了中西文化交流的新篇章。
精彩内容
林纾以其翻译小说蜚声文坛。林译小说为我们打开了认识世界的文学窗口，因此风靡一时，但后来却备受批评，甚至湮没无闻。本书从传播学的视角切入，概括林纾的生平及他的文学活动，介绍林译小说的基本情况及研究现状，考察林纾的交往与林译小说的传播，研究林译小说的传播与近代出版机构的关系；接着从社会环境、林纾的思想、林译小说的内容及其传播效果出发，综合考虑书名、序跋、评论、正文等因素在前期林译小说的传播过程中的作用，并探讨后期林译小说传播效果不佳的原因。通过对林译小说前后期传播效果的比较，强调了林纾的文学活动具有启蒙意义，林译小说在中国文学目前书写了中西文化交流的新篇章。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价