拉封丹寓言
全新正版 极速发货
￥ 11.33 3.2折 ￥ 35.8 全新
库存127件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(法)拉封丹
出版社人民文学出版社
ISBN9787020174607
出版时间2020-01
装帧平装
开本16开
定价35.8元
货号1202743859
上书时间2024-06-10
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
拉封丹(1621—1695), 法国古典文学代表作家, 世界三大寓言家之一。他的作品整理为《拉封丹寓言》，与古希腊有名寓言诗人伊索的《伊索寓言》及俄国著名作家克雷洛夫著的《克雷洛夫寓言》并称为世界三大寓言。他生于法国中部埃纳省的蒂埃利堡，父亲为政府官员。拉封丹曾学习法律、神学，但最后决心成为作家。《拉封丹寓言》的初版于1668年面世，大受好评，驱使他继续撰写下去，直至逝世，寓言诗出版共十二卷。此外，他还出版了五卷《故事诗》。《拉封丹寓言》里头的故事并非拉封丹自编，主要来自古希腊的伊索、古罗马的寓言家费德鲁斯以及古印度的故事集《五卷书》。他化陈旧为新鲜，将寓言这一传统体裁推至一个新高度。其诗风灵活，词汇丰富，格律多变，擅长以动物喻人，讽刺势利小人和达官贵人的嘴脸。
译者简介：
李玉民（1939— ），首都师范大学法语系教授，从事法国文学翻译近四十年，译著上百部，约有两千五百万字。主要译作有《巴黎圣母院》《悲惨世界》《三个火枪手》《基督山伯爵》《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》等。此外，编选并翻译《缪塞精选集》《阿波利奈尔精选集》《纪德精选集》，主编《纪德文集》(五卷)、《法国大诗人传记丛书》(十卷)和《加缪文集》（三卷）。
目录
写在前面的话001
译者的话/李玉民001
知了和蚂蚁001
狐狸与乌鸦003
两头骡子005
狼与狗008
燕子和小鸟011
城鼠与田鼠016
狼和小羊019
狐狸与鹤023
橡树和芦苇025
老鼠开会028
狼告狐狸032
狮子和小蚊虫034
狮子和老鼠037
公鸡与狐狸040
孔雀向朱诺抱怨043
磨坊主父子和毛驴
——献给德·莫克鲁瓦先生046
装扮成牧人的狼054
青蛙请立国王058
狼与鹤062
狐狸和葡萄064
狼国和羊国065
进入谷仓的黄鼬069
猫和老耗子071
牧羊人和大海077
毛驴和小狗081
青蛙和老鼠084
狼、羊妈妈和小羊088
狼和母子俩090
守财奴破财094
云雀和麦田主人098
砂锅和铁锅104
小鱼和渔夫107
野兔的耳朵110
老婆婆与两女仆112
马和狼116
下金蛋的鸡120
老鹰和猫头鹰123
狮子和猎人128
小公鸡、猫和小耗子131
龟兔赛跑135
农夫和蛇139
白鹭143
狮王宫146
秃鹫与鸽子150
两只公鸡154
猫、黄鼠狼与小兔157
月球上的动物161
修鞋匠和银行家169
狮子、狼和狐狸174
狗脖子挂主人的晚餐178
田鼠和牡蛎183
老熊和园林老人187
狮王后的葬礼194
湍流与深河199
阅读交流202
内容摘要
《拉封丹寓言》用诗歌的形式来讲述寓言故事，语言精炼又富有韵味，于故事中寄寓一定的道理，发人深省。《拉封丹寓言》与古希腊有名寓言诗人伊索的《伊索寓言》及俄国著名作家克雷洛夫著的《克雷洛夫寓言》并称为世界三大寓言。本书力图反映十七世纪下半叶的法国社会，这是“一部巨型喜剧，幕数上百，宇宙是它的舞台，人、神、兽，一切都在其中扮演某个角色”。拉封丹敢于揭露封建王朝的黑暗腐败，狮王的暴虐虚伪，大臣的迎逢拍马，官吏的贪赃枉法和强暴荒淫，小民的无辜和受宰割，都得到了生动再现。在结构上，拉封丹力求将寓言写成压缩的剧本，有开场、发展、结局。对话写得活泼自然，显示出人物的个性，韵律千变万化，诗句自由而朗朗上口。他将寓言创作提高到靠前的高度。金句摘抄：不错者的道理总是优选道理。奉承者就靠爱听的人活着。受重用不见得总有好结果。我们出于本能，只倾听知近者的声音，等待灾难降临，我们才肯真正地相信。谁见识多谁就老练，他连极小的风暴都能预见。如果只是空议论，朝廷的顾问多得很，一旦需要有人执行，那就抓不到一个人影。我们的敌人，最弱小的往往最可怕。逃过了大灾大难，小河沟里却翻了船。我们一定要尽力助人为乐，人也往往需要求助于弱小者。骗子再怎么高明，总有地方露出破绽，是狼就改不了习性。
主编推荐
1.丛书简介：
人民文学出版社“快乐读书吧▪整本书阅读丛书”是配套统编小学语文教材“快乐读书吧”栏目、新版义务教育语文课标“整本书阅读”任务群而推出的优质课内外读物。收书30多种，大致按教材编排分为6个年级，每个年级上、下学期各若干种。体裁有童谣、儿歌、神话、民间故事、寓言、小说、诗歌、科普创作等。丛书力争体现我社在文学图书和语文课外读物编辑出版方面的优势与经验，精选精编精校，配精美插图，为读者奉上值得信赖的口碑版本。
为帮助孩子们提高阅读兴趣，读有所思、所得，我们延请具有丰富教、研经验的一线名师，结合不同学段学生的普遍接受能力及不同体裁作品的特点，对每本书进行了整本书阅读设计与指导，希望这套书因此更加好用、实用。
2.丛书效果图：
丛书效果图（局部）
3. 出版说明：
阅读是帮助人获取知识、培养正确的价值观、提高审美水平、提升核心素养的重要手段。有鉴于此，阅读及“多读书，读好书”也成为近些年教育改革和课程改革的关键词。2017年9月起在全国中小学陆续启用的义务教育阶段统编语文教材，专门设置了“快乐读书吧”“名著导读”等模块，教育部2022年印发的新版《义务教育语文课程标准》，则将“整本书阅读”学习任务群作为课程设置的重要内容，鼓励学生按学段分阶梯进行整本书阅读，养成良好阅读习惯，提高整体认知能力，丰富精神世界。
小学阶段是成长的关键时期，也是价值培育和阅读能力培养的关键时段，为配合国家部署，将新版义务教育语文课标和近些年教育界倡导的整本书阅读理念落到实处，我社结合自身专业优势，在已出版的主要供初中阶段学生们使用的“名著课程化·整本书阅读丛书”之外，策划推出了这套“快乐读书吧·整本书阅读丛书”。
丛书收书30多种，以小学统编语文教材“快乐读书吧”模块建议阅读图书及新版义务教育语文课标建议在小学阶段进行“整本书阅读”的图书为基础，另听取权威专家建议，适当补入部分其他经典名有名作，涵盖了童谣、儿歌、神话传说、民间故事、寓言、小说、诗歌、散文、科普创作等多种体裁。
丛书立足我社优质版本资源和编校力量，精选精编精校，力争为小读者奉上值得信赖的口碑版本。另为帮助孩子们提高阅读兴趣，读有所思、所得，我们延请具有丰富教、研经验的一线名师，结合不同学段学生的普遍接受能力及不同体裁作品的特点，对每本书进行了整本书阅读设计与指导，希望这套书因此更加好用、实用。
统编语文教材总主编温儒敏教授曾说：“整个语文教育的改革，可以归纳为四个字——读书为要。培养学生读书的兴趣、读书的习惯，使之成为一种良性的生活方式，提升各方面素养。”希望这套书能给孩子们提供阅读保障，助力语文教育。
人民文学出版社编辑部
2022年8月
4.名家推荐
丛书的出版得到统编语文教材总主编温儒敏教授的悉心指导，他为此套书写下如下一段话勉励同学们多读书，读好书：
整个语文教育的改革，可以归纳为四个字——读书为要。培养学生读书的兴趣、读书的习惯，使之成为一种良性的生活方式，提升各方面素养。
——统编语文教材总主编 温儒敏
5.丛书特点及优势
“快乐读书吧·整本书阅读”丛书是专为小学生课外阅读准备的优质读物，丛书中的多种图书，用的是我社多年积累的优质版本，编校精良，深受读者喜爱。新编写或编选的图书，则努力体现我社在文学图书和语文课外读物编辑出版方面的优势与经验，精选精编精校，为读者奉上值得信赖的口碑版本。
（1）精心编选。
既注重选入作家重要的代表作，又照顾小学阶段学生的阅读实际，以“快乐阅读”为目的。另考虑到小学阶段孩子好奇心和求知欲正强，为免孩子们阅读“不过瘾”，克服市场上诸多同类书的局限，力争在篇幅允许的范围内，多选了些作品。
（2）精编精校。
编辑方面的原则是：进行必要的校订，但又不乱改作品；力争既让孩子们阅读“无障碍”，又优选上保留作品的原汁原味。
（3）阅读无障碍——难字难词加拼音。
注音方面，结合教学实际，采取按年级递减的方式。1年级，通篇注音。2——4年级，比较难的字词注音。5——6年级，特别难的字词注音。
（4）阅读无障碍——难字难词做注释。
我们遍查资料、请教专家，对于一些比较难的字词，如一般字典、词典上不容易查到的方言字词，涉及古代和外国文化字词等做了注释。
（5）名师领读。
延请具有丰富教、研经验的一线名师，对每本书进行了整本书阅读设计与指导，帮助孩子们提高阅读兴趣，读有所思、所得。
（6）随文配精美插图。
文图相映生辉，希望让小朋友获得双重美感享受。
（6）开本大气（成品：170mm*240mm），字大行宽，可有效保护孩子视力。
（7）装帧精美，用纸优良，让精美的图书连同精美的故事、精美的文字一同陪伴孩子成长。
6.编辑实例——《小英雄雨来》
7.插图及内页
（示例）
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价