消逝的青春 英语经典诗歌选译(3集)
全新正版 极速发货
￥ 19.42 4.9折 ￥ 40 全新
库存2件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(英)雪莱 等
出版社江苏大学出版社
ISBN9787568417099
出版时间2022-01
装帧平装
开本32开
定价40元
货号1202591997
上书时间2024-06-07
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
雪莱（1792年—1822年），英国著名作家、浪漫主义诗人，被认为是历史上出色的英语诗人之一。英国浪漫主义民主诗人、首位社会主义诗人、小说家、哲学家、散文随笔和政论作家、改革家、柏拉图主义者和理想主义者，受空想社会主义思想影响颇深。
目录
美国诗歌
上辑
消逝的青春
攀登
乌鸦
伊斯拉斐尔
有一次我经过一个人烟稠密城市
草叶（《草叶集》卷首题诗）
秋
殉美
晚曲
雏菊
理查德·柯里
忠诚
雾
港湾
坛子的轶事
……
内容摘要
本书为译者选译的英语经典诗歌，主要翻译了英美两国30多位有名诗人的经典诗作约50首。译作按照诗歌作者的国籍，共分上下两辑，上辑为美国诗歌，下辑为英国诗歌，具体诗作如朗费罗的《消逝的青春》，济慈的《秋颂》，惠特曼的《草叶》《我经过一个人烟稠密的城市》，莎士比亚的《世界是个大戏台》，雪莱的《云雀》《爱的哲学》《无常》等。全书在翻译过程中结合汉字的简练精妙，以及汉语特有的押韵韵味，使得诗歌读起来朗朗上口，同时也多了一丝意境。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价