最好听的声音
全新正版 极速发货
￥ 14.04 3.7折 ￥ 38 全新
库存9件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者杨红樱 著;(法)苏菲·艾达(Sophie Adde) 绘;王若曦 译
出版社中译出版社
ISBN9787500151784
出版时间2018-05
装帧平装
开本16开
定价38元
货号1201709346
上书时间2024-05-30
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
杨红樱，四川省作家协会副，成都市文联副，曾做过小学老师、儿童读物编辑、儿童刊物主编，享受国务院特殊津贴的“有突出贡献的专家”。
19岁开始发表儿童文学作品，现已出版童话、儿童小说五十余种。已成为畅销品牌图书的有：《杨红樱童话系列》、《杨红樱校园小说系列》、《淘气包马小跳系列》、《笑猫日记系列》，总销量超过6000万册。2011年推出的《杨红樱画本系列》，在靠前外产生了强烈反响，被誉为“中国好看的童书”。曾获中宣部“五个一工程”奖、中国出版政府奖、中华很好出版物奖、全国很好儿童文学奖、冰心儿童图书奖等奖项。作品被译成英、法、德、韩、越等多语种在优选出版发行。在作品中坚持“教育应该把人性关怀放在首位”的理念，在中小学校产生了广泛的影响，多次被少年儿童评为“心中很喜爱的作家”。
苏菲·艾达，生于1971年。在巴黎索邦大学获得造型艺术硕士学位以后，成为一名纺织品设计师。现为职业儿童文学作品插画师，居住在巴黎。画作曾在巴黎、纽约和东京展出。她喜爱旅游，并将她的旅行经历、童年、装饰品和花饰都重现在画布上。曾来过北京，发现了颐和园和一所水彩画学校，爱上了那个学校里的牡丹花。认为北京是她真正喜欢探索和研究的城市。
王若曦，杨红樱的女儿，现工作、生活在澳大利亚悉尼。妈妈写的童话故事陪伴她长大，翻译这些童活的过程让她仿佛回到美好的童年时代。
目录
木房子花房子
猫小花和鼠小灰
追赶太阳的小白鼠
最好听的声音
乖乖兔找朋友
蚂蚁球
荷叶上的晚餐
杨红樱深度访谈、李虹 杨红樱
内容摘要
从前有一个打鼓国，从国王到全国的老百姓都喜欢鼓。后来，国王有了一个女儿。这位小公主，在鼓声中出生，在鼓声中长大。当小公主到了出嫁的年龄，全国上下一致认为，她很喜欢听的是鼓声，她心目中优选听的声音一定是很响、很响的鼓声。所以，国王举办擂台赛，要为公主找到全国打鼓打得很响亮的那个小伙子。一连赛了七七四十九天，终于决出了胜负！国王刚要宣布很终的人选，突然，一个小伙子骑着一匹白马飞奔到公主跟前，他说：我要让公主听到世界上优选听的声音，但是我不用鼓！他在公主耳边悄悄说了一句话，公主立刻嫁给了他。从此，震耳欲聋的敲鼓声在打鼓国消失了，全国人民都听见了那个世界上优选听的声音——我爱你！
精彩内容
序一杨红樱童书馆暨杨红樱作品中英双语珍藏版王继辉对幼儿来说，最容易学会的生活技能之一大概是语言，最自然的学习方法是听妈妈讲故事。随着年龄的增长，孩子逐渐读书识字，学习语言的方式也开始发生了变化，由听故事学说话变成了读故事并模仿着写作文。我们的母语是这样学来的，学习外国语言的方法也大致如此。记得小时候，父母把我送进了北京外国语学校读书。我们英语班同学们开始读的篇英语课文是《龟兔赛跑》，英国老师给我们讲的个英语故事是《小白兔拔萝卜》。我那时年龄还小，英语课文读不顺，英语故事自然也听不太懂，但是，由于故事有趣，加上老师的耐心讲解和自己的努力，课文很快就读顺了，故事也听懂了。小学五年级的时候，我开始利用星期天休息时间，跑到一位老师家，请他带着我做课外英语阅读，学习的方法依然是读故事。记得老师指导我读的本英语小说是《爱丽丝漫游奇境记》。开始时，书中的英语自然不容易懂，不过，爱丽丝在兔子洞中的魔幻经历牢牢地吸引着我，努力了两个多月后，这本神奇的梦幻小说也就被我读完了。仔细想想，我的英语的确是这样学起来的。显然，用英语读故事是一个非常有趣，又行之有效的良好学习方法，因此，我想把中译出版社精心编印的中英双语版“杨红樱童书馆”系列丛书推荐给立志学好英语的孩子们。杨红樱是深受小读者、家长、老师爱戴的著名儿童文学作家，她的儿童小说和童话作品充满了吸引孩子们的诙谐与童趣，同时又富有他们渴求的生活智慧与处事哲理。她的每一部书都是伴随孩子们健康成长的优秀作品。更难得的是，中译出版社特意邀请了精通汉语的土生土长的美国翻译专家，将这些作品全部译成了英语，以便帮助孩子们一面从杨红樱的经典小说中获取精神营养，一面在阅读过程中学习并掌握地道的美式英语。的确，双语版“杨红樱童书馆”是一套学习英语、贴近文学的精致读物。我的小女儿帆喜欢读，我自己阅读这套丛书时，也感觉到了一种舒心和愉悦。我相信，孩子们一定喜欢这套儿童文学作品，也会通过阅读这些书爱上英语，爱上文学。2017 年 4 月 23 日关于王继辉美国普渡大学博士。北京大学英语系教授，博士生导师 ；北京大学 MTI 教育中心主任 ；英国埃克斯特大学荣誉教授 ；资深译者。中国教育部英语学科评估项目专家 ；“博雅翻译文化沙龙”理事会 ；学术季刊《译界》总编辑。研究领域 ：中世纪英国文学，西方版本目录学，历史语言学，翻译教育。序二[ 美 ] 凯尔·大卫·安德森道德故事和动物预言，无论对小孩还是成年人来说，都是很有吸引力的文学体裁。从中国、印度，到波斯、非洲和欧洲，这些关于小生物们在各自的自然环境和社会现实里穿梭，时而简单、时而让人悲痛的故事，传达出一些很重要的人生哲理。人类面对的是一个有史以来最复杂的世界，人们极其需要通过难忘并有趣的方式来传达简单的哲理。幸运的是，我们有像杨红樱这样的作家来满足我们的需求。数十年来，她的故事一直很畅销，并且深深地吸引着我们，现在这些故事终于有配着精美插图的中英双语版本出版了。孩子们会爱上杨红樱笔下栩栩如生的角色 ；同时，他们也会学习到生活中最重要的美德 ：打开自己的心扉，学会关心他人。同样地，家长和成年读者，从杨红樱编织在道德童话里的华丽辞藻，以及精心构建的情节和对话中，也能找到满足。精美的、色彩斑斓的插图进一步增强了这个新版本的表现力。地道的英文译文和中文原文的搭配，让孩子们在汲取生活中最重要的人生哲理的同时，也能快速地学习英语。阅读英文可以帮助孩子从小习惯于精确的英文语法和巧妙的句子，这些知识将为他们今后的学习和事业提供长远的帮助。随着这位女作家每一个新作品集的出版，我们的世界也变得越来越好，越来越充满希望。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价