薛范60年音乐文论选(全2册)
全新正版 极速发货
￥ 261.8 6.6折 ￥ 398 全新
库存4件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者薛范 著
出版社上海音乐出版社
ISBN9787552311914
出版时间2020-07
装帧平装
开本16开
定价398元
货号1202133734
上书时间2024-11-21
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
目录
《薛范60年音乐文论选.上册》
序文1:听，那温柔而倔强的歌
序文2:永不疲倦的薛范
序文3:浅议薛范译配歌曲的"五讲四美"
序文4:斗室斟字句译海起歌声
歌曲史话
俄罗斯民歌——俄罗斯风情
苏联歌曲七十四年风雨历程
中国吹响了世界反法西斯战争的号角历史的回响
苏联卫国战争歌曲概览
"二战"时期的欧美歌曲
摇滚乐史话
摇滚乐在苏联
用吉他弹唱的诗和歌
苏联"诗人歌曲"的来龙去脉
俄罗斯和苏联歌曲在中国的传播及影响
"2009中国哈尔滨中俄音乐交流国际学术研讨会"论文
歌曲与翻译
翻译歌曲的历程
歌曲译配不同于诗词翻译
什么是"译"？什么是"配"？
……
《薛范60年音乐文论选.下册》
内容摘要
《薛范60年音乐文论选》将为你展开一幅波澜壮阔的音乐画卷，集中展现了薛范60年来笔耕不辍地在歌曲研究中的重要成果。超过百万字的著作主要包括：歌曲史话、歌曲与翻译、歌曲与交响乐、歌曲与人物、歌曲与电影、歌曲掌故、歌曲与文荟。本书以“歌曲研究”为切入点，翔实地记录了薛范六十年在外国歌曲翻译过程中辛勤耕耘播种的艰难足迹，可谓是新中国成立70年来一部不可多得的“歌曲翻译”史，涵盖了交响乐、歌剧、音乐剧和作曲技法等众多领域。图文并茂、史料翔实、文笔细腻、论述详明，是研究和了解当代歌曲的历史发展、歌曲译配的探索与实践的重要史料。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价