蜉蝣
全新正版 极速发货
￥ 11.43 3.2折 ￥ 36 全新
仅1件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(美)富兰克林 等 著；夏济安 译
出版社江苏文艺出版社
ISBN9787539993584
出版时间2016-10
装帧平装
开本32开
定价36元
货号1201417090
上书时间2024-11-15
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
夏济安是知名学人与散文家，被金庸誉为“至情至性的才士”，译笔流畅典雅，清新优美。近现代有名散文家，文艺评论家。原名夏澍元。江苏吴县人。作品有《夏济安选集》、《夏济安选集》《现代英语选评注》《夏济安日记》《名家散文选读》等。
目录
爱德华兹：飞蜘蛛
霍桑：古屋杂忆
欧文：西敏大寺
欧文：作者自叙
欧文：英国的农村生活
梭罗：冬日漫步
梭罗：禽兽为邻
爱默生：论美
富兰克林：蜉蝣：人生的一个象征
富兰克林：美腿与丑腿
杰佛逊：民主教育
勃拉恩脱：诗歌与我们的时代和国家的关系
霍姆斯：爱德华兹论
梅尔维尔：霍桑论
内容摘要
“中英文富可敌国，进出衣香鬓影之间应对得体，十足外交官风度”。下等译匠“人在屋檐下，不得不低头”，给原文压得扁扁的，只好忍气吞声；高等译手“月上柳梢头，人约黄昏后”，跟原文平起平坐，谈情说爱，毫无顾忌。我希望天下的好书都是私生子，没有父亲，也没有母亲，我们就此可以直接赞美书的本身，不要把号称是它们作者的人牵连进去。因为作家的名字并不代表作家个人，它所代表的是一种神秘的、不可捉摸的美的灵魂，所谓天才也者，全都是受这种灵魂支配的。由美国富兰林等著、夏济安翻译的这本书《蜉蝣（人生的一个象征）》就是这样的一本好书。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价