美育人生：吴冠中百年诞辰艺术展

001

002
006
008
012
024

004
007
010
018
026

策展人语
Curatorial Discourse

029

030
033
036
037
038
039
040
042
044
047

形式美——继承传统走向现代的另一条路.纪念吴冠中先生诞辰100周年/刘巨德 
Formal Aesthetics—An alternative path for passing on tradition and marching towards modernity 
In commemoration of Wu Guanzhong Centennial / Liu Jude
*美的人生/苏丹 
The Most Beautiful Life / Su Dan 
策展人语/蔡珩 
Curatorial Notes / Cai Heng 
永恒的精神遗产/鲁晓波 
A Lasting Spiritual Heritage / Lu Xiaobo 
向人民艺术家吴冠中致敬/卢新华
Paying Tribute to People’s Artist, Wu Guanzhong / Lu Xinhua 

弁言
Preface

051

052
056
060
066

风雨独行人/吴可雨 
Charging Forward in the Storm / Wu Keyu 
我的父亲母亲/吴乙丁 
My Father and Mother / Wu Yiding 

引言
Introduction

071

072
076

美育人生——吴冠中百年诞辰艺术展/刘巨德
Art Nurtures Life—Celebrating 100 Years of Wu Guanzhong / Liu Jude

风筝不断线
Kite with an Unbroken Line 

083

形式是画家的生命线
Form is an Artist.s Lifeblood

127

风格即背影
Style is an Artist’s Silhouette

175

美感无尽
Infinite Sense of Beauty 

231

艺术无国界
Art Without Boundaries

251

吴冠中年表
Chronology of Wu Guanzhong 

285

作品索引
Index of Artworks

311

陈维德

新加坡国家美术馆馆长

在20世纪蓬勃发展的亚洲现代主义景观之中，吴冠中无疑是其中*杰出和*启发性的艺术家之一。他的艺术创作为在非西方地区生活和工作的艺术家提供了宝贵的经验——如何在复杂和具有挑战性的社会文化环境中寻求艺术的现代性。事实上，20世纪许多亚洲艺术家都遭遇了西方现代化的巨大冲击，获得了跨文化的亲身体验，并随之面临着一系关键问题的思考：东方与西方，传统与现代。
吴冠中以探索欧洲现代主义与中国绘画和美学传统之间的潜在相关性作为艺术创作的途径。穿梭在油画和水墨之间，他的艺术在这两个体系之间构架了桥梁，从媒材技法、绘画语言和创作观念等方面对两者加以融合。值得注意的是，他也在创作中呈现这两个不同美学体系所带来的差异，并且让差异的对比成为他的艺术表达中极具变革性的部分。他的作品因此往往包含着“混杂”的视觉特征。的确，他也评价自己的艺术为 “混血儿” 。 这种经过深思熟虑的创作方法使他超越了简单的 “东方/西方”的二元框架。
更可贵的是，吴冠中在艺术创作中一贯坚持自主性。他将自己的艺术牢牢地扎根于所处的本土情境之中，针对本土文化所关注的问题和内在动力做出真实诚恳的回应。他对艺术自主性的坚定承诺引领他克服了各种处境和挑战，得以实现独立于主流或权威范式之外的个人艺术表达，这成就了吴冠中艺术中*有价值和*持久的“现代”特质。
新加坡国家美术馆有幸从吴冠中及其家人的慷慨捐赠中获益，自2015年开馆以来我馆已经策划了一系列关于艺术家的主题展览，包括开馆的展览“吴冠中：大美无垠”（2015—2016），“风景哪边好”（2016—2017），以及“吴冠中：文心与画境”（2018—2019）（此展览是为纪念艺术家诞辰一百周年，并旨在探讨吴冠中的文学和绘画创作之间的关联）。我馆将继续努力在亚洲和全球现代艺术的跨文化和跨国界语境之中，对这位中国大师的艺术进行深入的研究和探讨。 
我馆很荣幸能与中国文学艺术界联合会、清华大学、中国美术家协会、中国美术馆联合主办“美育人生——吴冠中百年诞辰艺术展”。展览将展出清华大学、中国美术馆和新加坡国家美术馆的典藏精品，这是所有主办机构共同努力的成果。“美育人生”不仅呈现了吴冠中的艺术创作，也体现了他对艺术教育的终生奉献，自20世纪初以来美育发展一直是中国现代化进程的一部分。吴冠中的艺术教育理念与他的艺术创作原则相契合，其核心是鼓励和引导学生实现个性化的表达，对此他在大量的文章、讲座、教学中都有所阐述。我真诚地希望中国观众能够喜爱欣赏此次展览，并以此开启艺术家和观众之间充满活力的交流，这正是吴冠中毕生所追求的。

为纪念吴冠中诞辰100周年，清华大学艺术博馆策划了“吴冠中百年诞辰纪念展”。本书汇集了是本次特展的展览作品,展示中国艺术大家吴冠中的艺术理论风采,缅怀缅怀他对中国艺术的贡献。本书希望观众通过文章与作品体会吴冠中先生以美育人的艺术精神，一生对绘画创作与艺术观念孜孜不倦的探索精神， 展现出他的杰出成就与伟大贡献。

清华大学艺术博物馆 冯远，中国画家、美术教育家。1952年生于上海。1980年毕业于浙江美术学院中国画研究生班并留校执教，曾任学院教务处长、副院长、教授等职，第十一、十二届全国政协委员。1999年任中华人民共和国文化部教育科技司司长，2001年任艺术司司长，2004年任中国美术馆馆长，2008年任中国文学艺术界联合会副主席、党组成员、书记处书记，现任中央文史研究馆副馆长，中国文学艺术界联合会副主席、中国美术家协会副主席、清华大学美术学院名誉院长、博士研究生导师。

目 录

Contents

前言
Foreword

吴冠中先生是杰出的艺术大师和艺术教育家，是中国当代美术发展的一面重要旗帜。吴先生一生致力于中国艺术的探索与创新，将具象与抽象两种绘画形态融为一体，创造出中西结合、雅俗共赏的意象世界，使中国传统艺术的精神得以弘扬光大，将油画民族化和中国画现代化推向了新的境界。值吴冠中先生诞辰100 周年之际，清华大学艺术博物馆举办以“美育人生”为主题的大展，对吴先生一生在国民美育启蒙中所产生的影响做一次宏大的表述。新加坡国家美术馆、中国美术馆分别为展览出借了精美的作品，并与清华大学艺术博物馆、清华大学美术学院吴冠中艺术研究中心的展览团队一起，通过紧密的合作，为此展奉献了精良的图录以飨读者。