英国散文精选 英汉对照
全新正版 极速发货
￥ 31.71 4.1折 ￥ 78 全新
库存24件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者范存忠 柳无忌
出版社译林出版社
ISBN9787544790611
出版时间2023-12
装帧精装
开本32开
定价78元
货号1203154645
上书时间2024-09-05
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
范存忠（1903—1987）字雪桥、雪樵，上海崇明人。1926年毕业于国立东南大学外语系；1931年获哈佛大学哲学博士学位后回国；1944—1945年在牛津大学讲学；1931—1949年间，历任国立中央大学外国语言文学系教授、系主任，文学院院长等职；1956年后，曾任南京大学副校长、图书馆馆长，中国英国史研究会名誉会长等职。主要著作有《英美史纲》《英国文学史纲》《英国文学论集》《中国文化在英国》《中西文化散论》《中国文化在启蒙时期的英国》《范存忠英语学习十二讲》等。柳无忌（1907-2002）江苏吴江人，翻译家、诗人、散文家，有名文学家柳亚子之子。1927年毕业于清华学校（后改名为国立清华大学），1931年在耶鲁大学取得博士学位。长期致力于文学研究和教学工作，为中西文学交流架起了宝贵的桥梁，著有《西洋文学研究》《中国文学概论》《当代中国文学作品选》《抛砖集》等。
目录
Sir Richard Steele (1672-1729) and Joseph Addison (1672-1719)
理查德·斯梯尔与约瑟夫·艾迪生
Recollections of Childhood
童年的回忆
The Spectator Introduces Himself
旁观者自述
The Spectator Club
旁观者俱乐部
Sir Roger de Coverley at Home
家中的罗杰爵士
The Vision of Mirzah
米尔扎的憧憬
Jonathan Swift（1667-1745）
乔纳森·斯威夫特
A Modest Proposal
一个温和的建议
Lord Chesterfield（1694-1773）
切斯特菲尔德勋爵
Letters to His Son
给儿子的家书
Oliver Goldsmith（1730？-1774）
奥利弗·哥尔德斯密斯
The English Character
英国人的性格
Westminster Abbey
西敏寺
Beau Tibbs at Home
家中的花花公子蒂布斯
James Boswell（1740-1795）
詹姆斯·鲍斯威尔
Johnson and Lord Chesterfield
约翰逊和切斯特菲尔德勋爵
Boswell’s Introduction to Johnson
鲍斯威尔对约翰逊的介绍
Oliver Goldsmith
奥利弗·哥尔德斯密斯
Charles Lamb（1775-1834）
查尔斯·兰姆
Dream-Children; A Reverie
梦幻中的孩子们：一段遐想
A Bachelor’s Complaint of the Behaviour of Married People
单身汉对已婚人士行为的抱怨
Old China
古瓷
William Hazlitt（1778-1830）
威廉·赫兹里特
My First Acquaintance with Poets
与诗人的初次相识
On the Feeling of Immortality in Youth
论青春不朽之感
Thomas De Quincey（1785-1859）
托马斯·德·昆西
My Early Life
我的早期生活
Thomas Carlyle（1795-1881）
托马斯·卡莱尔
Marie Antoinette
玛丽·安托瓦内特
Shakespeare
莎士比亚
John Ruskin（1819-1900）
约翰·罗斯金
The Earth-Veil
大地面纱
内容摘要
《英国散文精选》是英美文学研究大家范存忠、柳无忌编选的英文专业学生阅读教材，精选英国十八、十九世纪小品散文名家名篇，有艾迪生平实而优雅的时评，斯威夫特对社会不公现象尖刻的鞭挞，切斯特菲尔德勋爵充满世俗智慧的家书，孑然一身的兰姆对儿女绕膝的家庭生活充满温情的想象，以及约翰逊博士在耗时七年的《英语词典》大功告成之日对嗟来之食的断然拒绝等等。本书对作者生平、疑难字句、作品特色等加以详细的注释，并配有英文朗读和中文翻译，供更多读者欣赏、参考。
主编推荐
《英国散文精选》是英美文学研究大家范存忠、柳无忌编选的英文专业学生阅读教材，精选英国十八、十九世纪小品散文名家名篇，有艾迪生平实而优雅的时评，斯威夫特对社会不公现象尖刻的鞭挞，切斯特菲尔德勋爵充满世俗智慧的家书，孑然一身的兰姆对儿女绕膝的家庭生活充满温情的想象，以及约翰逊博士在耗时七年的《英语词典》大功告成之日对嗟来之食的断然拒绝等等。本书对作者生平、疑难字句、作品特色等加以详细的注释，并配有英文朗读和中文翻译，供更多读者欣赏、参考。经典范文的作用是无穷的。有句中国古话“熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟”，说的是中国的古代诗歌，但是同样的道理也接近适用于英国散文。真正读懂、读熟、读透几十篇优秀的英国散文，自己英文写作能力的提高就水到渠成了。优秀的英国散文虽然跟优秀的中国散文风格各异，但是都能给读者极大的美感享受。如品佳茗，虽有龙井毛峰之别，但都令人余香满口，回味无穷。本书配有英文有声朗读，纯正英式发音，扫码可听。
媒体评论
十七世纪英国散文名家培根对读书一事说过不少话，直到今天仍有启发作用。在《论学习》一文中，他说：“有些书只读某些部分就够了；有些书也应当读，但不必过于仔细；有少数书不但应当全部读，还应当用功读，聚精会神地读。”这本书里的文章，主要属于第三类，要求读懂、读熟、读透。——范存忠 柳无忌
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价