田园交响曲 三个圈经典文库版
全新正版 极速发货
￥ 12.12 3.0折 ￥ 39.9 全新
库存3件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(法)安德烈·纪德
出版社江苏凤凰文艺出版社
ISBN9787559460776
出版时间2021-11
装帧精装
开本32开
定价39.9元
货号1202539116
上书时间2024-09-04
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
李玉民，有名法国文学翻译家，首都师范大学法语教授。从事法国文学翻译近40年，出版译作、编选作品上百部，总计翻译字数达2500万。代表译作有《窄门》《背德者》《巴黎圣母院》《西西弗神话》，主编《纪德文集》等。
目录
第一章/001
我总认为，拿《圣经》当自己行为的挡箭牌终归不妥。
世人若是不知道罪恶，那该有多幸福啊！
第二章/043
今天，我才敢正名，直呼我久久不敢承认的内心感情。
我力图超越罪孽的概念，但总觉罪孽是不可容忍的。
译后记：自相矛盾的魅力/077
三个圈文学手册/083
导读：安德烈·纪德（作者：盛澄华）/085
授奖辞与获奖感言 1947年诺贝尔文学奖/101
内容摘要
牧师初遇盲女之时，只见她蜷缩在炉边，“好似一堆毫无意识的肉体”，他恍若感受到神谕一般，坚信教化、救赎盲女是自己的使命。在两人的朝夕相处中，牧师对盲女的教化逐渐显出成效，而他自己却一步步掉入私欲的深渊……当私欲与道德冲突之时，我们都难以正视自己本性中的恶，而欺瞒之下脆弱的幸福感，骗得过所有人，骗得过自己吗？
主编推荐
◆ 诺贝尔文学奖得主，纪德代表作！正是因为本书，纪德才获得诺奖！
◆ 逼自己真实，至少对自己诚实！
◆ 22篇隐秘日记！淋漓尽致地展现了主人公逡巡在道义和欲望之间，极尽掩饰、回避、自欺的心理！
◆ 这场戏的精彩之处，正是那种崇高的虚伪。——法国文学研究专家盛澄华
◆ 人如何面对心中“非正义”“非道德”的情绪、念头？如何面对虚伪面具下的自己？
◆ 作者安德烈·纪德被加缪、萨特等人奉为精神导师！是二十世纪法国文坛一面伟大的旗帜，思想影响三代人！被余华、马原盛赞！
◆ 加缪曾说：“纪德支配了我的青年时代，他对我来说是一位艺术家的典范。”
◆ 三个圈经典文库版《田园交响曲》，四大必入理由：
①经典译本 | 知名法语翻译家李玉民经典译本。
②名家导读 | 纪德研究专家盛澄华长文导读，深入解读纪德思想！
③图文解读 | 收录1947年诺贝尔文学奖授奖辞、获奖感言、纪德亲笔信！
④精装双封面 | 环衬印有莫奈睡莲系列精美名画，绝美典藏！
经典就读三个圈 导读解读样样全
媒体评论
◆这场戏的精彩处正是牧师自身那种崇高的虚伪……人们往往能设法寻觅种种正大高尚的名义去掩饰自己的卑怯行为，因此纪德以为愈是虔诚的人，愈怕回头看自己。——盛澄华（法国文学研究专家）
◆纪德对我来说，是一位艺术家的典范。他是一位守护者，是王者之子，他守卫着一个花园的大门，我愿意在这个花园内生活。——阿尔贝·加缪（法国知名作家，诺贝尔文学奖得主）
◆近三十年来的整个法国思想，不管它愿意不愿意，也不管其他大家，诸如马克思、黑格尔、克尔凯郭尔的影响是什么，必须同纪德比较才能得到解释。——让·保罗·萨特（法国知名哲学家、作家）
◆纪德把19世纪的文学，尤其是小说，所构建出来的那种精妙、深奥，达到了登峰造极的地步……把小说推向了一个可以比肩任何艺术门类的一个巅峰的地位。——马原（中国先锋派作家）
◆我曾苦学法文，就为了想去巴黎拜访纪德。——木心（中国知名作家、画家，将纪德视作“一生之友”）
◆他的作品内容广博且极具艺术感，以其对真理的无畏热爱和敏锐的心理洞察力，描写了人类性格中的各种矛盾和境况。——诺贝尔文学奖颁奖词
◆纪德在世一天，法国便还有一种文学生活，一种思想交流的生活，一种始终坦率的争论……而他的死结束了那激励心智的时代。──莫里亚克（1952年诺贝尔文学奖获得者、法国作家）
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价