轨迹
全新正版 极速发货
￥ 43.12 4.4折 ￥ 99 全新
库存3件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者【罗】奥拉·克莉斯迪
出版社中国对外翻译出版公司
ISBN9787500160014
出版时间2019-08
装帧其他
开本其他
定价99元
货号1201928659
上书时间2024-08-28
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
罗马尼亚女诗人、小说家、散文家、记者、编辑。曾获罗马尼亚文化部诗歌奖、罗马尼亚诗歌学院奖、罗马尼亚文学出版物及出版社协会颁发的年度很好作家奖等多个奖项。她的诗歌被翻译成多种语言，包括法语、俄语、英语、瑞典语、希腊语、意大利语等。
目录
——读奥拉·克莉斯迪的诗歌
沸沸扬扬的呐喊
发热
他人的居所
夜晚不过是个居所
像泥土一层层压向我
恐惧是神的哀叹
灵魂摆渡者
帝国
哦，那炉火纯青的痛
宽恕
神圣游戏
魔法
如一只硕大天使
波尔菲里·彼得罗维奇的教训
万籁俱寂
挽歌
笔走龙蛇
心啊，如此笨拙
光明圣歌
哦，清晨，纯属意外！
仲夏时分的酷暑
美丽，灵魂的锚
秋日已来
神迷的历史
轨迹
火的孩子
我要如何承受？
特尔斐
水中画
十月的脚步
让你解脱的神明
追捕雪花
《圣经》故事
似是而非的叙事诗
冰冷轨迹
无人的国度
睁开双眼
黎明
燕子的地盘
神降人间
泰利斯的梦
秋色朦胧
赫拉克利特
我不知为何
白桦园
成为太阳
第七天
唯一的路
我，格格不入
庙堂的鸽子
像俄赛里斯的碎片
白色天启
梅什金公爵的微笑
约瑟夫·布罗茨基的坟墓
不要畏惧
奥拉·克莉斯迪谈诗
奥拉·克莉斯迪的主要作品
内容摘要
奥拉·克莉斯迪的诗歌具有古典诗歌的韵味，同时又散发出强烈的现代和自由气息，在十分内敛的抒情和充满虔诚的沉思中，探讨生存、苦难、自我、命运、自由、流亡、生与死、黑暗与光明等主题。
该书为汉罗双语对照版。
主编推荐
在奥拉·克莉斯迪的诗歌中，我们能明显地发觉一些影响和交融的痕迹：俄罗斯诗歌，罗马尼亚诗歌，欧洲诗歌，古典诗歌，现代诗歌，等等，等等。再说具体一点，我们能明显地看到阿赫马托娃的影子，布拉加的影子，斯特内斯库的影子，荷尔德林的影子，布罗茨基的影子。这些影响和交融同她的生长环境有关，同她的写作背景有关，也同她的心灵倾向和艺术追求有关。
精彩内容
白桦园
画眉躲在枝桠间，
躲进了春天，
不论多晚，
无论你在白桦园中走了多远，
它们总会归巢。
他们躲进亭子里，
旁边有一眼古老的深井，
他们穿过蜘蛛和蜜蜂，
枝条和蚱蜢，
有时无法落入水中。
黎明，最美的玫瑰躲进花丛，
它知道，破晓时分，
你必经此地，即便步履迟疑。
那时候，有些花朵已奄奄一息。
你与隐形的十字架擦身而过，却毫不知情。
不知何处，传来一声大喊，震耳欲聋；
后来，十一月用它巨大的翅膀载起你远行，
在死神的沉寂混乱中把你偷走。
后来，你用颤抖的手合上沉默的嘴巴，
像白天将黑暗的空洞合拢。
PARCUL CU MESTECENI
Ei s-au retras ？n frunze
？i ？n izvorul spre care toate
mierlele se-ntorc, oricat de tarziu s-ar face
？i oricate alei ？i c？r？ri ale parcului
cu mesteceni galbeni ai bate.
Ei s-au retras ？n foi？orul
cu fantana adanc？, s？pat？ demult,
？i ？？i fac loc printre p？ianjeni,
vreascuri, albine, cosa？i, lemne,
dar la ap？, uneori, nu mai ajung.
？n zori de zi, prea frumo？ii ？n gr？dina
cu m？ce？e s-ar ascunde, ？tiind c？ acolo,
cand se crap？ de ziu？, ？ov？ind, te duci.
Chiar atunci, unii dintre ei ？？i dau sufl etul.
F？r？ s？ ？tii, mergi printre nev？zute cruci.
Se aude nu se ？tie de unde un strig？t asurzitor;
tarziu, brumar te ia pe aripa-i mare ？i te duce,
apoi t？cerile mor？ii, r？v？？ite, de-acolo te fur？.
Atunci, tremurand, tu gura cu mana le-o ？nchizi,
a？a cum ziua ？nchide bezna ？n scorbur？.
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价