比亚兹莱在中国

 本书编入一九二〇年至今将近一百年内在中国发表的与比亚兹莱有关的各种诗文，以发表时间先后编排，且悉依原貌。全收收录郭沫若、郁达夫、鲁迅、周作人、邵洵美、滕固、梁实秋、叶灵凤、唐弢、姜德明、李欧梵、董桥等25位中国现当代作家、艺术家关于比亚兹莱及其艺术评述的35篇文章，如一位作者入选作品不止一篇，则合并排列，依*先发表者为准。

 英国19世纪的天才艺术家比亚兹莱（Aubrey Beardsley 1872—1898）尽管寿命不长，作品不多，但其影响却非同小可，对中国现代作家也影响深远，特别是其颓废的人生情调和唯美的艺术风格，更是深受郁达夫、叶灵凤、邵洵美等一批作家、艺术家的耽恋膜拜，鲁迅、田汉、郭沫若也都对他推崇备至。这股比亚兹莱旋风确属20世纪二三十年代的文坛艺苑的独特现象，因此，比亚兹莱在中国的这段介绍、传播、理解、接受、影响的艺术交往史，也是文学史、艺术史上的有趣话题，值得观察研究。本书将这些文章收为一册，呈现了比亚兹莱在中国的发展历程，也给众多比亚兹莱迷们提供了一个较佳的读本。 

 此外，附录收有比亚兹莱诗二首、书信十通，可有助于了解比亚兹莱画作之外的才华和人生。全书还插入近百幅相关书影、旧期刊图像以及比亚兹莱插画、装饰画，给读者提供了感性的视觉补充，兼具欣赏和史料价值。

 陈子善，作家，文学理论家。华东师范大学中文系博士生导师。长期从事中国现代文学史研究，一直致力于20世纪中国文学史料研究与教学。曾参加《鲁迅全集》的注释工作。在周作人、郁达夫、梁实秋、台静农、叶灵凤、张爱玲等现代重要作家作品的发掘、整理和研究上有着重要贡献。

 比亚兹莱（Aubrey Beardsley 1872—1898）生存只有二十六年，他是死于肺病的。生命虽然如此短促，却没有一个艺术家，作黑白画的艺术家，获得比他更为普遍的名誉；也没有一个艺术家影响现代艺术如他这样的广阔。

 ——鲁迅 

 老民国新月派谙洋文的才子都倾慕英国插图画家 AubreyBeardsley 的才情。依稀记得是梁实秋先生说的，说徐志摩、邵洵美编副刊编诗刊都爱用他的线条花草做装饰。苏雪林老师留学法国学过画，她说二十世纪上半叶 Beardsley 笔下繁花鬓影几许暗香飘过法国艺坛，那股世纪末颓废苍秀的气韵巴黎画人墨客谁不惊艳！ 

 ——董桥

“蜜桑索罗普”之夜歌 郭沫若 

集中于《黄面志》（The Yellow Book）的人物（节选）

郁达夫 

《黄书》第二卷的封面 汉（田汉） 

题璧尔德斯莱的图画 梁实秋 

忆《新月》（节选） 梁实秋 

似曾相识的《晨报副刊》篇首图案 重余（陈学昭） 

就琵亚词侣的画致孙伏园 徐志摩 

《伤逝》 丙丁（周作人） 

“挥手郎图” 大闲（周作人） 

关于《黄皮书》（Yellow Book）的杂话 查士骥 

《比亚兹莱画选》小引 朝花社（鲁迅） 

《琵亚词侣诗画集》序 浩文 （邵洵美 ） 

王尔德与比亚词侣（节选） 滕固 

琵亚词侣 殷师竹 

皮亚士来及其艺术 陈之佛 

献给鲁迅先生 叶灵凤 

比亚斯莱、王尔德与《黄面志》 叶灵凤 

郁达夫先生的《黄面志》和比亚斯莱 叶灵凤 

关于比亚斯莱 叶灵凤 

比亚斯莱的画 叶灵凤 

比亚斯莱的散文 叶灵凤 

比亚斯莱书信集 叶灵凤 

琵亚词侣诗画 晦庵（唐弢） 

鲁迅论比亚兹莱的装饰艺术 张望 

《比亚兹莱装饰画》小引 张望 

英国插图艺术家比亚兹莱 金立德 

《比亚兹莱黑白装饰画选》题记 韦君琳 

鲁迅、珂勒惠支和毕亚兹莱 李欧梵 

比尔兹利漫忆 董桥 

《琵亚词侣诗画集》 姜德明 

比亚兹莱与《莎乐美》 姜德明 

在花一样的年龄死去 谈瀛洲 

莎乐美、比亚兹莱与二三十年代作家 吴兴文 

比亚兹莱的两副中国面孔 宋炳辉 

比亚兹莱的女人们 龚静 

《黄面志》中国影印版序 江晓原 

附 录

比亚兹莱诗二首 浩文（邵洵美）译 

比亚兹莱书简十通 晓品译 

从“琵亚词侣”到“比亚兹莱”（代编后记） 陈子善