变形记
全新正版 极速发货
￥ 102.5 4.0折 ￥ 255 全新
库存40件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(古罗马)奥维德
出版社中国青年出版社
ISBN9787515366562
出版时间2023-06
装帧精装
开本16开
定价255元
货号1203007509
上书时间2024-08-07
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
奥维德（Publius Ovidius Naso，公元前43—公元17）是古罗马与维吉尔、贺拉斯齐名的三大诗人之一。他一生著作等身，在其生前的古罗马就已经确立经典地位。后世的但丁、彼特拉克、薄伽丘、蒙田、莎士比亚、弥尔顿、歌德，到更晚近的普希金、乔伊斯、庞德、艾略特、曼德尔施塔姆等，无不受到他的影响。两千年来，奥维德的作品始终是西方文学正典的核心部分。他的《变形记》既是古希腊罗马神话的宝库，也为后世诗人如何摆脱荷马、维吉尔等人的重负展示了结构、技法、策略的多种可能性；《岁时记》是古罗马历法文化的诗意阐释；《情诗集》《爱的艺术》等作品集古罗马爱情哀歌之大成，是文艺复兴以来众多爱情诗人效法的对象；《女杰书简》对欧美书信体虚构文学影响巨大；《黑海书简》《哀歌集》等作品则成为后世流放文学的原型。古希腊罗马神话通过他的作品，渗透到西方文化的方方面面，在相当程度上塑造了今日西方的语言样态和思维习惯。论对欧美文学实际影响的广度、深度和持久度，奥维德是无与伦比的。李永毅，1975年生，重庆大学外国语学院教授，第七届鲁迅文学奖文学翻译奖、第八届高等学校科学研究优秀成果奖（人文社会科学）和第七届、第八届重庆文学奖文学翻译奖得主，百千万人才工程重量人选，中国作家协会会员。出版有《贺拉斯诗全集：拉中对照详注本》《卡图卢斯歌集：拉中对照译注本》等拉丁语、英语和法语译著二十部，《卡图卢斯研究》《贺拉斯诗艺研究》等专著五部，在《外国文学评论》等刊物发表论文八十篇。本书是2018年国家社科基金重大项目“拉丁语诗歌通史（多卷本）”的阶段性成果。
目录
引言0001-0030
0003_生平与作品
0007_《变形记》的艺术成就
0015_《变形记》中的诸神形象
0020_《变形记》与希腊-罗马文化之争
0023_《变形记》与西方艺术
汉译及注释0001
《变形记》第一卷0003-0050
0004_序曲
0005_创世
0010_四个时代
0014_巨人族之战
0015_吕卡翁的宴席
0020_大洪水
0025_丢卡利昂与庇拉
0030_新世界
0031_阿波罗与皮同
0032_阿波罗与达芙妮
0039_朱庇特与伊俄（一）
0045_潘与绪任克丝
0047_朱庇特与伊俄（二）
0048_帕厄同
《变形记》第二卷0051-0100
0052_帕厄同
0070_赫利俄斯的女儿们
0072_库格诺斯
0072_太阳神的怨气
0073_朱庇特与卡里斯托
0080_渡鸦与乌鸦
0087_俄库罗厄的预言
0090_墨丘利与泄密者
0091_墨丘利与阿葛劳若丝（一）
0094_“嫉妒”女神居处
0097_墨丘利与阿葛劳若丝（二）
0098_朱庇特与欧罗巴
《变形记》第三卷0101-0142
0102_卡德摩斯建立忒拜
0109_阿克泰昂与狄安娜
0117_塞墨勒的故事
0120_忒瑞西阿斯的裁决
0122_那喀索斯与厄科
0124_那喀索斯之死
0130_巴克斯与彭透斯
《变形记》第四卷0143-0186
0144_闵亚斯的女儿们
0147_皮拉莫斯和提斯柏
0152_马尔斯与维纳斯
0154_日神与琉科托厄
0158_萨尔玛琪斯之泉
0164_闵亚斯女儿变形
0165_伊诺和阿塔玛斯
0173_卡德摩斯变龙
0175_珀尔修斯与阿特拉斯
0178_珀尔修斯与安德罗墨达
0183_珀尔修斯与梅杜萨
《变形记》第五卷0187-0224
0188_珀尔修斯的恶战
0200_密涅瓦拜访缪斯
0201_庇勒纽斯
0202_庇厄罗斯的女儿们
0205_卡利俄柏之歌
0205_刻瑞斯颂
0206_普洛塞庇娜被劫
0209_库阿涅化湖
0211_刻瑞斯寻女（一）
0211_蝾螈的故事
0212_刻瑞斯寻女（二）
0216_阿斯卡拉颇斯的变形
0217_塞壬的由来
0218_朱庇特的调停
0218_阿瑞图萨的经历
0221_特里普托勒摩斯
0223_九姐妹变喜鹊
《变形记》第六卷0225-0262
0226_阿拉克涅的比赛
0234_尼俄柏的悲剧
0242_青蛙的故事
0245_玛绪阿斯与阿波罗
0246_佩洛普斯的复原
0247_普洛克涅姐妹
0259_俄瑞堤伊娅被劫
内容摘要
《变形记》是古罗马大诗人奥维德的代表作，也是西方神话史诗的巅峰之作。它整合了西方古典时代神话史诗、科学史诗和探源史诗三大传统，将两百五十余则长短和详略都各异的变形神话连缀起来，讲述了从宇宙发端直至古罗马奥古斯都时代的全部“历史”，阐发了一切皆变、万物互化、无物恒常的毕达哥拉斯式宇宙观。这首一万两千行的长诗虽无情节主线，结构却非常巧妙，体现了奥维德高超的叙事技巧。凭借对人性的深刻理解，奥维德系统地改写了古希腊神话，重新塑造了诸神的形象，将古罗马的复杂现实渗透到神话世界的各个角落。《变形记》不仅对后世文学尤其是史诗影响甚大，也成为西方艺术的重要灵感源泉。针对奥维德使用的史诗体格律，译者定制了对应的现代汉诗格律，并严格遵循，语言优美晓畅，富有艺术性。为了让读者更准确地理解诗人的原作，译者为每首诗都加了大量注释，内容覆盖了历史和神话典故以及学术讨论，融合了欧美学术界数百年的研究成果，具有相当的学术性和可读性。此外，译者还撰写了“引言”，详细介绍了奥维德的生平、成就、作品、创作背景和艺术特色，并在“研究综述”中对奥维德作品的版本、国外研究成果以及国内的译介进行了详尽的梳理。本书不仅是文学研究者和诗歌爱好者的重要参考文献，也是学习拉丁语的重要阅读材料。
主编推荐
他是被缪斯分外垂青的人，无论写什么，不知不觉就会变成诗。他的精致措辞受到古典主义者和新古典主义者的推崇，他的游戏性、颠覆性又受到现代主义者和后现代主义者的热捧。古希腊罗马神话通过他的作品，渗透到西方文化的方方面面，在相当程度上塑造了今日西方的语言样态和思维习惯。他被古典学者哈尔迪称为“西方整个古典时代最重要的诗人”。他是古罗马黄金时代最后一位大诗人和集大成者——奥维德。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价