小译林天猫文库：儒林外史

《儒林外史》是清代吴敬梓创作的长篇小说，以写实主义描绘各类人士对于功名富贵的不同表现，代表着中国古代讽刺小说的高峰。小说白话的运用已趋纯熟自如，人物性格的刻画也颇为深入细腻，尤其是采用高超的讽刺手法，使该书成为中国古典讽刺文学的佳作。

吴敬梓（1701—1754 ），字敏轩，一字文木，号粒民，清代小说家，汉族，安徽省滁州市全椒县人。因家有“文木山房”，所以晚年自称“文木老人”，著有《文木山房诗文集》《文木山房诗说》《儒林外史》。

凡官师，儒者，名人，山人，间亦有市井细民，皆现身纸上，声态并作，使彼世相，如在目前。
——鲁迅
如果有什么准备写小说的年轻人要从我们旧小说堆里找点可以帮助他“艺术修养”的资料，那我就推荐《儒林外史》。
——茅盾
在所有的中国长篇小说里，除了《红楼梦》以外，我喜欢的是《儒林外史》。
——季羡林

《儒林外史》是清代吴敬梓创作的章回小说，代表中国古典讽刺文学的高峰。鲁迅认为该书思想内容“秉持公心，指摘时弊”，胡适认为其艺术特色堪称“精工提炼”。有论者认为《儒林外史》足堪跻身于世界文学杰作之林，可与薄伽丘、塞万提斯、巴尔扎克或狄更斯等人的作品相提并论，是对世界文学的卓越贡献。经典译林《儒林外史》以清同治十三年申报馆排印本为底本，该版本为本书早期活字排印本，获赞“校勘精工，摆刷细致，实为妙品”。编校过程中，参照各通行本，进行分段和点校处理。所收沈琼枝、蘧公孙、匡超人相关插图，分别为连环画大家钱笑呆、冯墨农、林雪严线描珍品。本版还请古典文学研究专家进行校注，生字注音，难词释义，同时收录鲁迅先生相关评论文，有助于读者更好理解。