中西文化比较导论
全新正版 极速发货
￥ 42.08 6.2折 ￥ 68 全新
库存2件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者辜正坤
出版社北京大学出版社
ISBN9787301122761
出版时间2007-01
装帧平装
开本16开
定价68元
货号1202779461
上书时间2024-08-07
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
辜正坤，北京大学英语系教授，博士生导师
目录
前言
中西文化比较概论
人类文化演变九大律与中西文化比较
1.第一定律：生态环境横向决定律
2.第二定律：语言、文字纵向诱导暗示律
3.第三定律：科技、工具、媒介横向催变律
4.第四定律：物(食)欲原动力律
5.第五定律：情(性)欲原动力律
6.第六定律：权欲原动力律
7.第七定律：审美递增、递减律
8.第八定律：阴阳二极对立转化律
9.第九定律：万物五相(五行、五向)选择律
10.中国的过度西化风溯源
11.皇帝承包论答疑
12.如何看书做学问
中西文化演进七大律
中西哲学文化比较
中西语言文字与中西文化走向
中西文化价值定位与全球文化建构方略
……
内容摘要
《中西文化比较导论》，主要是指书的主体内容而没有强调其形式即演讲辑录。其中有若干篇是已经在刊物上发表过的文章，因为与书的主题相关，可以互相印证、补充，所以也一并收在这里。关于翻译方面的文章也有好几篇。但作者用力最多、篇幅最长的《翻译标准多元互补论》并未收入，因为曾转载过该文的书刊已经不少了，这里就不便再选了。但是，就中西比较文化和比较文学研究者而言，翻译理论具有头等重要的意义。它相当于一种工具性学科，就像逻辑学相对于一切理论科学那么重要。可惜当代学者在这方面往往对翻译理论重视不够，这是很遗憾的。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价