《伤寒论》白话解

《伤寒杂病论》成书之后，因战乱等多种原因未能完整地被保存下来，至晋代王叔和等人将本来完整的《伤寒杂病论》理论和临床体系分为《伤寒论》和《金匮要略》两部分。提高理论研究水平和临床诊治能力，若仅仅学《伤寒论》则有很大的局限性和片面性，若仅仅学《金匮要略》同样有很大的局限性和片面性，亦即“不识庐山真面目，只缘身在此山中”。只有将《伤寒论》和《金匮要略》融为一体深入学习和研究，才能达到运用《伤寒杂病论》理论指导临床并达到“会当凌绝顶，一览众山小”的目的。

学《伤寒论》必学《金匮要略》，学《金匮要略》必学《伤寒论》，编写《〈伤寒论〉白话解》和《〈金匮要略〉白话解》虽然各自成书，但还必须相互结合学习、研究、总结，以此才能构建完整的《伤寒杂病论》理论体系并指导临床治病。

非读《伤寒杂病论》，理论水平不能“欲穷千里目”；非用《伤寒杂病论》，临床水平不能“会当凌绝顶”；只有品读《伤寒杂病论》，理论水平才能“更上一层楼”；只有熟用《伤寒杂病论》，临床水平才能“一览众山小”。

《伤寒论》文辞简略，寓意深奥，字里行间，哲理渊博，理法方药，错综立论，乃非浅闻寡见所能及。从白话解读、注释中深入学习研究《伤寒论》，可对《伤寒论》胸有成竹，并能更好地运用《伤寒论》指导临床，辨治各科常见病、多发病、疑难病及疫病等。

《伤寒论》白话解读旨在通俗易懂，一目了然，如研究“太阳中风，阳浮而阴弱，阳浮者，热自发，阴弱者，汗自出，啬啬恶寒，淅淅恶风，翕翕发热，鼻鸣，干呕者，桂枝汤主之”。白话解读为：太阳中风证的病变证机是卫阳抗邪于外而营阴虚于内，脉象特点是浮而弱，卫阳抗邪于外则发热，营阴因汗出而虚弱，有的人怕冷比较重，有的人怕冷比较轻，身体发热比较温和，鼻塞不通，干呕，其治可选用桂枝汤。

注释旨在开拓思路，释疑解惑，如“太阳之为病，脉浮，头项强痛而恶寒”。其中设以下注释。①太阳之为病：太阳，肌表营卫筋脉骨节，头为太阳之所会；为，患病；病，病证表现。②脉浮：太阳病多见脉浮，但脉浮未必尽主太阳病，辨脉浮既可见于外感太阳病又可见于内伤太阳病。③头项强痛：强，僵硬；强痛，僵硬疼痛，亦即头痛项僵，既可见于外感太阳病又可见于内伤太阳病。④恶寒：恶寒，即怕冷，恶寒虽是太阳病的主要症状，但未必尽是太阳病，既可见于外感太阳病又可见于内伤太阳病。

笔者历经数十年，潜心研读《伤寒论》原文要旨，系统剖析原文精神，全面权衡原文旨意，细心钻研原文难点，始有所得。编写此书，以白话解读传道授业，以注释释疑解惑，撰写虽尽努力，但仍可能存在不足之处，恳请读者提出宝贵意见，以便今后修订与提高。

本书由全国著名经方大师王付教授撰写，书中对《伤寒论》原文进行了白话解读，对条文中的部分难懂字词进行了注释。书中白话解读通俗易懂，一目了然；注释开拓思路，释疑解惑。书中白话解读、注释，相互借鉴、相互为用，有助于学习《伤寒论》理论指导临床。全书内容翔实，通俗易懂，深入浅出，切合临床，便于学习，具有化难为易、承前启后的特点，是医学院校学生及临床医生全面深入学习《伤寒论》并应用其理论指
导临床的重要参考书。

王付（1958.7—，又名王福强），男，全国著名经方大师，医学硕士，教授/主任中医师，博士生导师/仲景国医示范导师，河南省高校中青年优秀骨干教师，河南省教育厅学术技术带头人，连续多年被评为校级"我喜爱的教师"和"教学名师"，国家博硕论文评审专家，曾任国家中医药管理局重点学科河南中医药大学方剂学科带头人及学科主任，现任中国中医药研究促进会常务理事及经方分会会长、中国中医药信息学会常务理事及经方分会会长、世界中医药学会联合会经方专业委员会副会长、河南省中医方剂分会主任委员、河南经方医药研究院院长。