中韩互译教程

&nbsp&nbsp选取翻译实践中常用资料作为课文，紧密结合翻译理论，重点讲解翻译技巧，面向高职高专和韩国语自学者，实用性强，能够切实有效地提高学生的实战翻译水平

毕业于美国耶鲁大学，曾在美国海军服役三年。后于1963年加入宝洁公司。1986年开始担任宝洁总裁，分管美国业务；1995年担任宝洁第九任董事长和首席执行官；1999年退休；2000年再度出任宝洁董事长；2003年，从宝洁第二

单元…1
第1课 简历1
1.1　课文与注释…1
1.2　翻译一点通…8
1.3　练习与作业…11
第2课 邀请信18
2.1　课文与注释…18
2.2　翻译一点通…22
2.3　练习与作业…25
第3课 产品介绍32
3.1　课文与注释…32
3.2　翻译一点通…35
3.3　练习与作业…40
单元综合…45
第二单元…57
第4课 时事介绍…57
4.1　课文与注释…57
4.2　翻译一点通…62
4.3　练习与作业…65
第5课 电子邮件…71
5.1　课文与注释…71
5.2　翻译一点通…75
5.3　练习与作业…78
第6课 城市介绍…85
6.1　课文与注释…85
6.2　翻译一点通…90
6.3　练习与作业…93
二单元综合…101
第三单元…108
第7课 新年贺词…108
7.1　课文与注释…108
7.2　翻译一点通…112
7.3　练习与作业…114
第8课 会议祝辞…122
8.1　课文与注释…122
8.2　翻译一点通…126
8.3　练习与作业…131
第9课 景点介绍…138
9.1　课文与注释…138
9.2　翻译一点通…142
9.3　练习与作业…146
三单元综合…154
第四单元…165
第10课 企划报告…165
10.1　课文与注释…165
10.2　翻译一点通…170
10.3　练习与作业…174
第11课 联合公报…182
11.1　课文与注释…182
11.2　翻译一点通…188
11.3　练习与作业…193
第12课 新闻社论…202
12.1　课文与注释…202
12.2　翻译一点通…207
12.3　练习与作业…210
四单元综合…217
参考答案…225
目 录

面向高职高专和韩国语自学者，选取的内容难易度合适，形式以韩中、中韩互译为特色，每课针对一个话题，分成韩中和中韩两个部分表达。提供了一种韩中中韩互译教学的新思路，有利于提高学生学习韩中中韩互译的效率。